「じょこう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ベースバンドモジュール210は、ベースバンド信号データに対して信号処理機能を実行する。

基带模块 210对基带信号数据执行信号处理功能以适合调制格式。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明の好適実施形態について、図面を参照しながら記述する。

参照附图来描述本发明的优选实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

ONU20−1では、このEqDの値をEqD情報DB2072に記憶させ、以降の信号送受信等の運用に用いる。

在 ONU20-1中，将该 EqD的值存储至 EqD信息 DB2072，用于以后的信号收发等的运用。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図1】本発明を適用した3次元画像表示システムの構成例を示すブロック図である。

图 1是示出应用了本发明实施例的 3D图像显示系统的配置示例的框图； - 中国語 特許翻訳例文集

図1は、本発明を適用した3次元画像表示システムの構成例を示している。

图 1示出了应用了本发明实施例的 3D图像显示系统的配置示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下において、本発明の一実施形態にかかる表示装置の構成について説明する。

以下，将对根据本发明实施例的显示设备 100的配置进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、本発明の一実施形態にかかる表示装置100の機能構成について説明する。

接下来，将对根据本发明实施例的显示设备 100的功能配置进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図11A】図11Aは、802．11環境において交換される実例的なメッセージを示す図。

图 11A和 11B图解在 802.11环境中交换的示例消息。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図42】Dependent view videoのGOP構造を定義しない場合に生じる問題について示す図である。

图 42示出了在未定义从属视图视频 (Dependent view video)的 GOP结构时导致的问题。 - 中国語 特許翻訳例文集

図42は、Dependent view videoのGOP構造を定義しない場合に生じる問題について示す図である。

图 42示出了如果未定义从属视图视频的 GOP结构将导致的问题。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図12】本実施の形態により帯域情報テーブルを更新するフローチャートである。

图 12是根据本实施方式更新频带信息表的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

本実施の形態ではXMLの構文規則に則り各タグ情報の記載内容を確認する。

本实施方式中，根据 XML的句法规则，来确认各标识信息的记载内容。 - 中国語 特許翻訳例文集

本実施の形態ではXMLの構文規則に則り各タグ情報の記載内容を確認する。

本实施方式中根据 XML的句法规则来确认各标识信息的记载内容。 - 中国語 特許翻訳例文集

ACT201〜210の各処理は、プロセッサがプログラムを実行することにより実現できる機能である。

ACT201～ 210的各处理是可以通过处理器执行程序来实现的功能。 - 中国語 特許翻訳例文集

このため、ACT201〜210の各処理は、デジタル複合機1のプロセッサ11が実行可能である。

因此，ACT201～ 210的各处理可以由数字复合机 1的处理器 11来执行。 - 中国語 特許翻訳例文集

ACT301〜314の各処理は、プロセッサがプログラムを実行することにより実現できる機能である。

ACT301～ 314的各处理是可以通过处理器执行程序来实现的功能。 - 中国語 特許翻訳例文集

このため、ACT301〜314の各処理は、デジタル複合機1のプロセッサ11が実行可能である。

因此，ACT301～ 314的各处理可以由数字复合机 1的处理器 11来执行。 - 中国語 特許翻訳例文集

このため、ACT401〜403、又はACT501〜504の各処理は、デジタル複合機1のプロセッサ11が実行可能である。

因此，ACT401～ 403或 ACT501～ 504的各处理可以由数字复合机 1的处理器 11来执行。 - 中国語 特許翻訳例文集

処理機能は、プロセッサ21がプログラムを実行することにより実現する。

处理功能通过处理器 21执行程序来实现。 - 中国語 特許翻訳例文集

ACT201〜215の各処理は、プロセッサがプログラムを実行することにより実現できる機能である。

ACT201至 ACT215的各处理是可以通过处理器执行程序来实现的功能。 - 中国語 特許翻訳例文集

このため、ACT201〜215の各処理は、デジタル複合機1のプロセッサ11が実行可能である。

因此，ACT201至 ACT215的各处理也可以由数字复合机 1的处理器 11来执行。 - 中国語 特許翻訳例文集

ACT231〜235、211−215の各処理は、プロセッサがプログラムを実行することにより実現できる機能である。

ACT231至 ACT235、ACT211至 ACT215的各处理是可通过处理器执行程序来实现的功能。 - 中国語 特許翻訳例文集

このため、ACT231〜235、211−215の各処理は、デジタル複合機1のプロセッサ11が実行可能である。

因此，ACT231至 ACT235、ACT211至 ACT215的各处理可由数字复合机 1的处理器 11执行。 - 中国語 特許翻訳例文集

ACT401〜403の各処理は、プロセッサがプログラムを実行することにより実現できる機能である。

ACT401至 ACT403的各处理是可通过处理器执行程序来实现的功能。 - 中国語 特許翻訳例文集

このため、ACT401〜403の各処理は、デジタル複合機1のプロセッサ11が実行可能である。

因此，ACT401至 ACT403的各处理可由数字复合机 1的处理器 11来执行。 - 中国語 特許翻訳例文集

ACT501〜510の各処理は、プロセッサがプログラムを実行することにより実現できる機能である。

ACT501至 ACT510的各处理是可通过处理器执行程序来实现的功能。 - 中国語 特許翻訳例文集

このため、ACT501〜510の各処理は、デジタル複合機1のプロセッサ11が実行可能である。

因此，ACT501至 ACT510的各处理可由数字复合机 1的处理器 11执行。 - 中国語 特許翻訳例文集

ACT601〜614の各処理は、プロセッサがプログラムを実行することにより実現できる機能である。

ACT601至 ACT613的各处理是可以通过处理器执行程序来实现的功能。 - 中国語 特許翻訳例文集

このため、ACT601〜614の各処理は、デジタル複合機1のプロセッサ11が実行可能である。

因此，ACT601至 ACT613的各处理可由数字复合机 1的处理器 11来执行。 - 中国語 特許翻訳例文集

ACT701〜707の各処理は、プロセッサがプログラムを実行することにより実現できる機能である。

ACT701至 ACT707的各处理是可通过处理器执行程序来实现的功能。 - 中国語 特許翻訳例文集

このため、ACT701〜707の各処理は、デジタル複合機1のプロセッサ11が実行可能である。

因此，ACT701至 ACT707的各处理可由数字复合机 1的处理器 11来执行。 - 中国語 特許翻訳例文集

ACT801〜804の各処理は、プロセッサがプログラムを実行することにより実現できる機能である。

ACT801至 ACT804的各处理是可通过处理器执行程序来实现的功能。 - 中国語 特許翻訳例文集

このため、ACT801〜804の各処理は、デジタル複合機1のプロセッサ11が実行可能である。

因此，ACT801至 ACT804的各处理可由数字复合机 1的处理器 11来执行。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、上記の実施形態1乃至3を適宜組み合わせるように構成することもできる。

例如，能够将上述实施方式 1至 3适当地进行组合而构成。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図2】本発明の実施の形態1における画像表示装置の回路構成1を示すブロック図

图 2是表示该图像显示装置的电路结构的块图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図3】本発明の実施の形態1における画像表示装置の回路構成2を示すブロック図

图 3是表示该图像显示装置的伽马调节的动作的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図4】本発明の実施の形態2における画像表示装置の回路構成を示すブロック図

图 4是表示该图像显示装置的伽马调节图像的变迁的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

そして、デジタルカメラ100の本体と交換レンズとの通信によって画角情報を取得する。

而且通过数码相机 100的机身与更换镜头的通信来取得视场角信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図1】本発明の一実施形態に係る3D画像表示システムの構成例を示す図である。

图 1是示出根据本发明实施例的 3D图像显示系统的配置示例的视图； - 中国語 特許翻訳例文集

【図1】本発明の一実施形態に係る3D画像表示システムの構成例を示す図である。

图 1是显示了根据本发明的实施例的 3D图像显示系统的配置示例的视图； - 中国語 特許翻訳例文集

メモリ206中の命令は、本明細書で説明する方法を実装するために実行可能である。

存储器 206内的指令可执行用来实现本文描述的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

このプロセスは、該当するQoS上の制約事項を有するMAC SDUの引き渡しを容易にする。

这个过程有助于发送具有适当的 QoS约束的 MAC SDU。 - 中国語 特許翻訳例文集

このデータベース130は、ユーザ端末T1およびT2の仕様における公知の異常の補正を記述する。

该数据库 130描述用户终端 T1和 T2规范中已知异常的修正。 - 中国語 特許翻訳例文集

本形態では、実行可能なサービス208は、ネットワーク100上に複数存在する。

在本示例性实施例中，网络 100上存在多个可执行服务 208。 - 中国語 特許翻訳例文集

以上の説明から明らかな通り、本実施の形態によると、以下の作用・効果を奏する。

根据以上的说明很明显，通过本实施方式，发挥以下的作用 /效果。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図1】本発明の一実施形態に係る3D画像表示システムの構成例を示す図である。

图 1是表示根据本发明实施例的 3D图像显示系统的配置示例的图； - 中国語 特許翻訳例文集

任意のブロック508において、検索スケジュールを含む広告情報が判定される。

在可选框 508处，确定包括获取调度的广告信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

一実施形態による、発信者において実行される処理を、プロセス400として図4に示す。

根据一个实施例，在图 4中将在始发者处执行的处理示出为处理 400。 - 中国語 特許翻訳例文集

620では、615の処理結果に応じて、プロセスを続行するか否かを判断する。

取决于 615的处理的结果，在 620可以确定是否继续。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図5】実施例におけるエンジン制御用のMPUの内部構成を示すブロック図

图 5是示出根据本发明的实施例的控制引擎的 MPU的内部配置的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集