意味 | 例文 |
「じょさい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 12496件
学齢期(一般に満7歳から思春期(女子は12歳から13歳,男子は13歳から14歳)までを指す).
学龄期 - 白水社 中国語辞典
裁判所は彼女の上告を受理した.
法院受理了她的上诉。 - 白水社 中国語辞典
世渡り上手な人,つきあい上手な人,如才なく立ち回る人.
外场人儿 - 白水社 中国語辞典
病院受診時は必ず保険証を持参してください。
去医院就诊时请一定拿着保险证。 - 中国語会話例文集
書類には重要な個人情報が記載されておりますので管理に十分ご注意下さい。
因为文件上记载着重要的个人信息,所以请小心保管。 - 中国語会話例文集
彼は食事の際に味も食感も感じません。
他吃东西的时候不管是味道还是口感都感觉不到。 - 中国語会話例文集
自分でやってみて初めて実際の状況がわかる.
惟有亲自实践才能了解实际情况。 - 白水社 中国語辞典
実験の前後でのサンプルの状況を調査しなさい。
在实验的前后调查一下样本的状况。 - 中国語会話例文集
工場全体の生産状況についてまとめてください.
请把全厂的生产情况汇总一下。 - 白水社 中国語辞典
裁判所に情状酌量の上判決を下すよう求める.
请求法院酌情判刑。 - 白水社 中国語辞典
始業時間は出社時間とは異なることを肝に銘じてください。
请牢记开始工作的时间和上班时间不一样。 - 中国語会話例文集
(劇場・レストランなどで幼児の入場を断わる場合)入場できませんのでご了承ください,ご容赦ください.
恕不招待 - 白水社 中国語辞典
貴女も大変でしょうが、今日も1日頑張って下さい。
你也很辛苦吧,不过今天一天也请努力啊。 - 中国語会話例文集
両方の荷物に商業用の送り状をつけて送ってください。
请在两个货物上都贴上商业用的送货单然后发送。 - 中国語会話例文集
営業部長に、助力をいただいたことへの感謝の意をお伝えください。
请向营业部长转达,感谢他的帮助。 - 中国語会話例文集
機内販売の際に客室乗務員から購入してください。
请在机舱内销售时向空乘人员购买。 - 中国語会話例文集
受診の際は、必ず診察券と母子手帳を提出してください。
接受诊察的时候,请务必和挂号单一起提交母子手册。 - 中国語会話例文集
プロジェクトの詳細について教えてくださいませんか?
可以告诉我有关项目的详情吗? - 中国語会話例文集
最高機密に関する情報ですので絶対に口外しないで下さい。
因为是最高机密的情,所以决不能说出去。 - 中国語会話例文集
彼の書く小さい楷書は線が繊細で,字体も秀麗である.
他写的小楷笔划纤细,字体秀丽。 - 白水社 中国語辞典
最上階洋式房8畳
最高一层洋房面积约13.2平方米 - 中国語会話例文集
彼女は私より二歳年下だ。
她比我小2岁。 - 中国語会話例文集
彼女の関西弁が可愛い。
她说的关西方言好可爱。 - 中国語会話例文集
彼女の口臭はひどく臭い。
她有很严重的口臭。 - 中国語会話例文集
支配力基準を採用する
采用占优准则 - 中国語会話例文集
最近彼女から便りがない。
最近没有她的消息。 - 中国語会話例文集
彼女と交際したいですか?
你想和她交往吗? - 中国語会話例文集
最近の辞書は優秀です。
最近的字典很好。 - 中国語会話例文集
それを負債として計上する。
我把那个计入负债。 - 中国語会話例文集
最高の誕生日を過ごします。
我将要度过最棒的生日。 - 中国語会話例文集
最高の誕生日を迎えます。
我将要迎来最棒的生日。 - 中国語会話例文集
彼女と交際したいですか?
你想和她来往吗? - 中国語会話例文集
彼は彼女の才能に惚れ込んだ。
他被她的才能所吸引。 - 中国語会話例文集
6歳から乗馬をやっています。
我从六岁开始骑马。 - 中国語会話例文集
その商品を実際に購入する。
实际购买那个商品。 - 中国語会話例文集
準拠法と裁判区域
准据法和审判区域 - 中国語会話例文集
異常の際はランプが点く
发生异常时灯就会亮 - 中国語会話例文集
彼女には演劇の才能がある。
她有表演才能。 - 中国語会話例文集
私の顧客サイト上
我的客户网站上 - 中国語会話例文集
彼女はそれらを財布に入れた。
她把那些放进了钱包中。 - 中国語会話例文集
ジョンは30歳であるはずがない。
约翰不可能有30岁。 - 中国語会話例文集
ジョンは30歳に違いない。
约翰肯定30岁了。 - 中国語会話例文集
ジョンは30歳であるはずがない。
约翰不可能30岁了。 - 中国語会話例文集
ジョンは30歳かもしれない。
约翰可能30岁了。 - 中国語会話例文集
工場内の災害防止システム
工厂内的防灾系统 - 中国語会話例文集
私達は今最上階にいます。
我们现在在最上层。 - 中国語会話例文集
最新バージョンが手に入ります。
拿到了最新版本。 - 中国語会話例文集
彼女は今何歳ですか?
她现在几岁了? - 中国語会話例文集
私の肌の状態は最悪だ。
我皮肤的状态很糟糕。 - 中国語会話例文集
彼女は有名な水彩画家だ。
她是有名的水彩画家。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |