「じょじ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

叙情詩．↔叙事诗．

抒情诗 - 白水社 中国語辞典

叙事詩，エピック．↔抒情诗．

叙事诗 - 白水社 中国語辞典

叙述文．

记叙文 - 白水社 中国語辞典

叙事文．

叙事文 - 白水社 中国語辞典

徐々に増やす。

渐渐地增加。 - 中国語会話例文集

叙情的散文．

抒情散文 - 白水社 中国語辞典

叙事曲，バラード．

叙事曲 - 白水社 中国語辞典

徐々に回復している。

渐渐地恢复了。 - 中国語会話例文集

徐々にひもを緩める。

慢慢松开绳子。 - 中国語会話例文集

徐々に話を詰める。

慢慢地深入话题。 - 中国語会話例文集

相互援助条約．

互助条约 - 白水社 中国語辞典

女性の英雄，女丈夫．

巾帼英雄 - 白水社 中国語辞典

叙述が平板である．

叙述平板 - 白水社 中国語辞典

火勢が徐々に弱まる．

火势渐渐收敛。 - 白水社 中国語辞典

彼は徐々に話した．

他徐徐地说。 - 白水社 中国語辞典

胃切除術を受けた。

我接受了胃切除手术。 - 中国語会話例文集

歴史的な叙情詩を依頼する。

委托历史性抒情诗 - 中国語会話例文集

徐々に考えを詰めていこう。

慢慢地深入思考吧。 - 中国語会話例文集

腹腔鏡下切除術

腹腔镜切除手术。 - 中国語会話例文集

（女児用）つりひも付きスカート．

背带裙 - 白水社 中国語辞典

彼は徐々に自覚しだした．

他逐渐觉悟起来。 - 白水社 中国語辞典

事の次第を叙述する．

叙述事情的经过 - 白水社 中国語辞典

被保険者数はここ数年で徐々に増加している。

这几年被保人数在逐渐增加。 - 中国語会話例文集

私たちは徐々に日本語から英語に切り替えます。

我们逐步将日语转换为英语。 - 中国語会話例文集

あなたはそれを徐々に減らしていくべきです。

你应该逐渐将它减少。 - 中国語会話例文集

彼女は彼女自身でチャンスを切り開いていると思う。

我觉得她在自己创造机会。 - 中国語会話例文集

彼は結腸切除術の後合併症を起こした。

她接受结肠切除术后出现了并发症。 - 中国語会話例文集

彼は腎摘除術で左の腎臓を摘出した。

他在神摘除手术中摘除了左边的肾脏。 - 中国語会話例文集

山田さんの成績は徐々に良くなりました。

山田同学的成绩慢慢变好了。 - 中国語会話例文集

私は人影が動いているのが徐々にわかった．

我慢慢地看出来一个人影在移动。 - 白水社 中国語辞典

徐々に行政から干渉されないようにしていく．

淡化行政的干预。 - 白水社 中国語辞典

典型的なものを用いてモデルを示し，徐々に普及する．

典型示范，逐步推广。 - 白水社 中国語辞典

刀傷の痛みが彼の意識を徐々によみがえらせた．

刀伤的痛楚渐渐复苏了他的意识。 - 白水社 中国語辞典

漢字は徐々に改革されなければならない．

汉字应当逐步加以改革。 - 白水社 中国語辞典

互いの得点が徐々に並んできた．

双方比分渐渐拉平。 - 白水社 中国語辞典

この歌曲は叙情的な雰囲気が非常に強い．

这个歌曲抒情气氛十分浓郁。 - 白水社 中国語辞典

文章の構造が緻密であり，叙述が平明である．

文章结构谨严，铺叙平直。 - 白水社 中国語辞典

それはとても叙情的なメロディーである．

这是非常抒情的曲子。 - 白水社 中国語辞典

彼はとても叙情的に歌いだした．

他十分抒情地唱了起来。 - 白水社 中国語辞典

年老いて腰も徐々に曲がってきた．

人老了腰逐渐弯了。 - 白水社 中国語辞典

叙情と叙景を主にして柔らかさを特色とした‘词2’の一派．

婉约派 - 白水社 中国語辞典

徐々に彼らは彼女を好きになった．

渐渐地他们喜欢她了。 - 白水社 中国語辞典

硝煙のにおいは徐々に空気中に消えていった．

硝烟的气味逐渐地消散在空气中。 - 白水社 中国語辞典

これは優美な叙情散文である．

这是一篇优美的抒情散文。 - 白水社 中国語辞典

仕事が徐々に展開され始めた．

工作逐步开展起来了。 - 白水社 中国語辞典

図8は、ジャム解除時における画像読取装置1の斜視図、図9は、ジャム解除時における画像読取装置1の断面図である。

图 8是表示清除卡纸时图像读取装置 1的透视图，图 9是表示清除卡纸时图像读取装置 1的剖视图。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女は彼女自身でチャンスを切り開いていると思う。

她认为是她自己在创造机会。 - 中国語会話例文集

過去10年間で総争議の件数は徐々に減少した。

过去十年间总争议事件的数量慢慢地减少了。 - 中国語会話例文集

見送り商状の中、株価は徐々に下落している。

当市场在原地踏步的时候，股价正逐渐跌落。 - 中国語会話例文集

エコノミストによると、株の売り越しが徐々に増加している。

据经济学家说，股票的净卖出量正在逐渐增加。 - 中国語会話例文集