「じょたいする」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > じょたいするの意味・解説 > じょたいするに関連した中国語例文


「じょたいする」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 18356



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 367 368 次へ>

軍隊と政府,軍人と民間人の団結を強化する

加强军政、军民之间的团结。 - 白水社 中国語辞典

現実を直視する態度,現実主義的精神.

求实精神 - 白水社 中国語辞典

表面では支持し,実際には反対する

表面拥护,实际反对。 - 白水社 中国語辞典

皆が君を選んだ以上は,君は辞退するな.

既然大家选了你,你就别推了。 - 白水社 中国語辞典

教育・実習・経営の一体化を実施する

实行教学、实习、经营一体化 - 白水社 中国語辞典

人民は覇権主義者の軍事的占領に反対する

人民反对霸权主义者的军事占领。 - 白水社 中国語辞典

このように、4つのLED122、124、126、128は、本体の動きに関する情報を生成する

因而,这 4个 LED 122,124,126,128产生关于主体运动的信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、後述する図8の処理の対応する符号を示す。

另外,示出对应后面叙述的图 8所示的处理的标号。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップ416において、フォーム情報の対応する応答にアクセスする

在步骤 416,存取该表格信息中的一个对应响应。 - 中国語 特許翻訳例文集

取得器が、その感情に対応する効果を検索する

检索器查找与该情感相对应的效果。 - 中国語 特許翻訳例文集


がんを攻撃するのと同時にからだ全体の免疫力を高くする

攻击癌症的同时提高身体的整体免疫力。 - 中国語会話例文集

我々が困難を克服するよう指導者が援助することに期待をかける.

仰望领导帮助我们克服困难。 - 白水社 中国語辞典

烈士に対し最も崇高な挙手の礼をする,お辞儀をする

向烈士致以最崇高的敬礼。 - 白水社 中国語辞典

強力な措置を講じて,青少年に対する教育を強化する必要がある.

要采取有力措施,加强对青少年的教育。 - 白水社 中国語辞典

最初にユーザ機器内の過熱状態を検討する

首先考虑在用户设备内的过热状况。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、これらデータを状態データと呼称する

以下,上述数据称为状态数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

PDCP906は、配信状態報告924をRRC904に提供する

该 PDCP 906将递送状态报告 924提供给 RRC 904。 - 中国語 特許翻訳例文集

RRC904は、配信状態報告924をNAS902に提供する

RRC 904将递送状态报告 924提供给 NAS 902。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図4B】除去されたデータ依存性を説明する図である。

图 4B示出数据相关性已被去除; - 中国語 特許翻訳例文集

このモードは、上記4分法処理に対応する

该模式与上述四分法处理对应。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下では、上記の各制御を具体的に説明する

以下,具体说明上述的各种控制。 - 中国語 特許翻訳例文集

現時点で、30社に対する調査が完了した。

现在,30家公司的调查完成了。 - 中国語会話例文集

彼らには仕事に対する能力と情熱がある。

他们有对工作的能力和热情。 - 中国語会話例文集

彼が最初に彼女の家に滞在するはずだった。

他最开始应该待在她家的。 - 中国語会話例文集

私は授業に出席するには体調が悪すぎた。

我身体不舒服,不能去上课。 - 中国語会話例文集

個性を表現することは非常に大切である。

表现个性非常重要。 - 中国語会話例文集

彼女は活動に反対するために、嘆願書をまとめた。

她为了反对活动写了请求书。 - 中国語会話例文集

彼女の作品は沖縄に対する興味を持たせます。

她的作品让我对冲绳感兴趣。 - 中国語会話例文集

そのチョウは卵の状態で越冬する

那只蝴蝶以卵的状态过冬。 - 中国語会話例文集

長女は、今年で吹奏楽部を引退する

大女儿今年从吹奏乐队退出了。 - 中国語会話例文集

人々に軍隊の状況を偽って報告する

谎报军情 - 白水社 中国語辞典

表面上は賛成だが,裏に回っては反対する

明里同意,暗里反对。 - 白水社 中国語辞典

この条約は大した効力を発することができない.

这种条约生不了多大的效力。 - 白水社 中国語辞典

医療チームが山間地帯を巡回診療する

医疗队在山区巡诊。 - 白水社 中国語辞典

私はこんな状況にうまく対応することはできない.

我可应不下这种场面。 - 白水社 中国語辞典

兵力が少なく敵に対処するに十分でない.

兵力少不足以应敌。 - 白水社 中国語辞典

泰山の頂上に立って,群山を遠望する

站在泰山绝顶,瞻望群山。 - 白水社 中国語辞典

自由経営者に対し,国は営業税を徴収する

对自由经营,国家要征营业税。 - 白水社 中国語辞典

操作パネル7は、ユーザが操作指示を入力するための操作部、および、ユーザに対する案内などを表示する表示部として機能する

操作面板 7具有作为用于用户输入操作指示的操作部及显示用户指南等的显示部的功能。 - 中国語 特許翻訳例文集

スキャンボタン18は、制御装置19に対して、媒体Pに対するスキャンの開始を指示するものである。

扫描按钮 18向控制装置 19发出开始扫描介质 P的指令。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女は英語を必要とする職業に就きたいと思っている。

她想做需要英语的工作。 - 中国語会話例文集

大隊長は訓練状況を点検するため我々の中隊にやって来た.

营长到我们连来检查训练情况。 - 白水社 中国語辞典

(敵国に対し)宣戦を布告する,(競争相手に対し)挑戦状を出す.

下战书 - 白水社 中国語辞典

招待する必要のある客にはすべて招待状を出した.

要邀请的客人都下帖了。 - 白水社 中国語辞典

表示画像や、区分に表示する対応画像の選択方法の詳細については、後述する

后面叙述显示图像和在区分中显示的对应图像的选择方法的详情。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、電波状況に応じて、ユーザーに報知する対処方法を変更するようにしてもよい。

例如,也可以根据电波状况而改变告知用户的应对方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

表示パネル112は、複数の走査線に対する順次走査により画像を表示する

显示面板 112通过顺序地扫描多条扫描线来显示图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼ら2人の生活に対する態度は,明確な対照をなしている.

他俩对待生活的态度,是一个显明的对照。 - 白水社 中国語辞典

表示器119は、装置の状態やメニューに関する表示を行う。

显示器 119显示装置的状态和菜单。 - 中国語 特許翻訳例文集

全てのバッテリモジュールに対する認証を完了するまで上記処理を繰り返す(M8)。

重复上述处理直到完成所有电池模块的认证 (M8)。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 367 368 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS