「じょたいする」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > じょたいするの意味・解説 > じょたいするに関連した中国語例文


「じょたいする」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 18356



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 367 368 次へ>

この処理の一実施形態を図6に概略する

根据一实施例,该事务在图 6中大致示出。 - 中国語 特許翻訳例文集

第三者に譲渡または貸与することはできません。

不可转让或转借给第三方。 - 中国語会話例文集

今日は帰省する人たちの車で大渋滞でした。

今天回老家的人们大堵车。 - 中国語会話例文集

何事に対しても努力することが大事です。

努力对于任何事情来说都是重要的。 - 中国語会話例文集

彼には音楽に対する情熱がありました。

他对音乐有热情。 - 中国語会話例文集

その商品に対する需要は常に存在します。

对于那个商品的需求一直存在着。 - 中国語会話例文集

その職に値する人物ではありません。

我不是能够胜任那个职业的人。 - 中国語会話例文集

その役職に値する人物ではありません。

我不是能够胜任那个职务的人。 - 中国語会話例文集

クレジットカードに付帯する海外旅行保険。

附带在信用卡中的海外旅行保险。 - 中国語会話例文集

教育の人種差別待遇廃止を達成する

達成了废除教育上的人種差別待遇。 - 中国語会話例文集


彼女のこれからの活躍に期待する

我期待她今后的成功。 - 中国語会話例文集

彼女が帰国することになり、大変残念です。

她要回国了,我感到非常遗憾。 - 中国語会話例文集

情報漏えいに対抗する方法

防止信息泄露的方法。 - 中国語会話例文集

人権に対する法律尊重主義的取り組み方

對人權的法律尊重主義的解决办法。 - 中国語会話例文集

このグループに対する初めの予備調査では……

在针对这个小组的最初的预备调查中 - 中国語会話例文集

彼の両親に対する憎悪がなくなり始めた。

他对父母亲的憎恶开始减少。 - 中国語会話例文集

私に対する上司からの信頼を失ってしまう。

我会失去上司对我的信赖。 - 中国語会話例文集

私たちはこの状態を改善することが出来ません。

我们不能改善这个状态。 - 中国語会話例文集

一致する情報は見つかりませんでした。

没有发现一致的信息。 - 中国語会話例文集

タイ工場は閉鎖することとなりました。

关闭了泰国的工厂。 - 中国語会話例文集

新規のビジネスに参入することに大変興味がある。

对新加盟的企业很有兴趣。 - 中国語会話例文集

天皇陛下を侮辱することは絶対に許されない。

侮辱天皇陛下的事情是绝对不允许的。 - 中国語会話例文集

これこそ子供に対する科学者の愛情である.

这就是科学家对孩子的爱。 - 白水社 中国語辞典

大会事務局に到着を報告する

向大会秘书处报到。 - 白水社 中国語辞典

大量の人口が都市に流入する

大量人口流入城市。 - 白水社 中国語辞典

ブリッジに対する私の興味は次第に薄れてきた.

我对打桥牌的兴趣逐渐淡薄起来。 - 白水社 中国語辞典

この経験は非常に典型的であって,普及に値する

这个经验很典型,值得推广。 - 白水社 中国語辞典

面と向かい合って彼女と対質する

当面和她对质。 - 白水社 中国語辞典

(新任大使などが)国王に信任状を奉呈する

向国王呈递国书 - 白水社 中国語辞典

敵は彼に対して脅迫したり,また懐柔したりする

敌人对他又威胁,又利诱。 - 白水社 中国語辞典

ほんの少し尽力するとすぐ大したものだと思う.

出了一点力就觉得了不起。 - 白水社 中国語辞典

彼の君に対する援助は,欺瞞にすぎない.

他对你的援助,只不过是欺瞒。 - 白水社 中国語辞典

我々は仕事が順調に遂行されることを期待する

我们企望工作顺利完成。 - 白水社 中国語辞典

相手側に県城から撤退するようにさせた.

强使对方撤出县城。 - 白水社 中国語辞典

上級機関に対して申し立てをする

向上级提出申诉。 - 白水社 中国語辞典

検問所を通る時1人ずつ身体検査をする

过关卡时逐个搜身。 - 白水社 中国語辞典

私は私に対するあなたの援助を忘れたことがない.

我没忘过你对我的帮助。 - 白水社 中国語辞典

下部組織に対し熱心に援助する

对下属热情帮助 - 白水社 中国語辞典

無用の者は,一律に退場すること.

闲杂人等,一律退场。 - 白水社 中国語辞典

私は祖国に対する彼の思慕の情を理解できる.

我可以理解他对于祖国的想念。 - 白水社 中国語辞典

彼は人民代表大会で否決権を行使する

他在人民代表大会上行使否决权。 - 白水社 中国語辞典

この事に対して彼は非常に恥ずかしい思いをする

对此他非常羞愧。 - 白水社 中国語辞典

人々の商品に対する需要はますます高まる.

人们对商品的需求越来越高。 - 白水社 中国語辞典

(多く褒める場合,時にはけなす場合の)臨機応変に対処する

随机应变((成語)) - 白水社 中国語辞典

本日宴席を設けて遠来の客を招待する

今天设宴招待远客。 - 白水社 中国語辞典

彼女に対する恨みはまだ消えていない.

对她的怨气还没有消。 - 白水社 中国語辞典

私に対する勤め先の配慮はもう十分である.

单位对我的照顾已经很多了。 - 白水社 中国語辞典

わが国の体育事業を盛んにする

把我国体育事业振兴起来。 - 白水社 中国語辞典

(男女関係の乱れた)生活態度に関する問題.

生活作风问题 - 白水社 中国語辞典

以上で、全周囲立体画像表示装置30の説明を終了する

对整圆周 3D图像显示设备 30的说明到此结束。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 367 368 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS