| 意味 | 例文 |
「じょなん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 39325件
狡猾な根性は改め難い．
九头鸟的本性难改
- 白水社 中国語辞典
場所が狭くて，3人も住めない．
地方局促，三个人住不了。 - 白水社 中国語辞典
これは順調な滑りだしである．
这是一个良好的开端。 - 白水社 中国語辞典
彼らは熱狂的な信者である．
他们是狂热的信徒。 - 白水社 中国語辞典
これは頑丈な木のベッドである．
这是一张牢靠的木床。 - 白水社 中国語辞典
階級的な曲がった根性．
阶级劣根性 - 白水社 中国語辞典
彼は最近体が虚弱になった．
他最近身子可娄啦。 - 白水社 中国語辞典
奴隷根性，卑屈な態度・ふるまい．
奴才相 - 白水社 中国語辞典
実に明媚な春景色．
一派明媚的春光 - 白水社 中国語辞典
彼女はこの世の辛苦をなめた．
她品尝了这人世的艰辛。 - 白水社 中国語辞典
物質条件がそろわない．
物质条件不齐备。 - 白水社 中国語辞典
厳重な抗議を表明する．
提出强烈抗议 - 白水社 中国語辞典
見えない特殊インクで書いた情報．
密写情报 - 白水社 中国語辞典
（少数民族地区などの）地域自治．
区域自治 - 白水社 中国語辞典
勘定が間違って，2元足りない．
账算错了，少了两块钱。 - 白水社 中国語辞典
新条例はまだ施行されていない．
新条例尚未施行。 - 白水社 中国語辞典
彼女はモダンな装いをしている．
她打扮得很时髦。 - 白水社 中国語辞典
もうこれ以上我慢できない．
再也受不住了。 - 白水社 中国語辞典
有利な条件を作り出す．
创造有利条件 - 白水社 中国語辞典
対等な条件の下で．
在对等的条件下 - 白水社 中国語辞典
文章の筋が通っていない．
文章写得不通。 - 白水社 中国語辞典
重大な局面を収拾する．
收拾危局 - 白水社 中国語辞典
文章の筋が通っていない．
文理不顺 - 白水社 中国語辞典
授業はもう終わって10分になる．
课已经下了十分钟了。 - 白水社 中国語辞典
女性も男性に引けを取らない．
巾帼不让须眉。 - 白水社 中国語辞典
彼は厳重な懲罰を受けた．
他受到了严厉的惩罚。 - 白水社 中国語辞典
（心配で）食事が喉を通らない．
饮食不安((成語)) - 白水社 中国語辞典
これは頑丈な木材である．
这是硬实的木料。 - 白水社 中国語辞典
この本は上下2冊からなる．
这部书由上下两册构成。 - 白水社 中国語辞典
多大な援助を与える．
给予巨大的援助 - 白水社 中国語辞典
彼女は魚を何匹か粕漬にした．
她糟了几条鱼。 - 白水社 中国語辞典
重大な決定，全局的決定．
战略决策 - 白水社 中国語辞典
彼は正直な青年である．
他是个正直的青年。 - 白水社 中国語辞典
私は彼に率直な返事をした．
我直截地回答了他。 - 白水社 中国語辞典
教室には彼1人しかいない．
教室里只他一个人。 - 白水社 中国語辞典
彼の論述は詳細で漏れがない．
他的论述很周详。 - 白水社 中国語辞典
上品で立派な贈り物．
尊贵的礼物 - 白水社 中国語辞典
数日後、ジョンとジェーンは亡くなった。
数日后，约翰和简去世了。 - 中国語会話例文集
そのアジ宣伝の内容は非常に過激なものだった。
那個鼓舞宣傳內容是非常激進的 - 中国語会話例文集
学力検査は、すべての学校で同じ問題なの？
能力测试是所有学校都是同样的问题吗？ - 中国語会話例文集
問題は彼女の自虐的な考え方の中にある。
问题出在她自虐的想法中。 - 中国語会話例文集
長い間尋問したが自供を取ることができない．
问了半天也问不出供来。 - 白水社 中国語辞典
競争の中で誰も人に後れることに甘んじない．
在竞争中谁也不甘落后。 - 白水社 中国語辞典
皆が君を選んだ以上は，君は辞退するな．
既然大家选了你，你就别推了。 - 白水社 中国語辞典
特殊な状況下でのみ、ミジンコは両性生殖を行う。
只在特殊情况下水蚤才会进行两性繁殖。 - 中国語会話例文集
使用量を開示すべきではない場合、標準的な開示（例えば、名前、写真等）がなされうる。
如果不是使用情况公开，则进行标准公开 (例如，姓名、照片等等 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
共同被告人の1人が裁判所の判決が出る前に亡くなった。
共同被告人中的一人在法院的判决前死亡。 - 中国語会話例文集
彼女には女兄弟がなく，ただ兄さんが1人いるだけだ．
她没有姐妹，只有一个哥哥。 - 白水社 中国語辞典
食住とも困難で，生産の条件もそろっていない．
吃住都很困难，生产条件也不具备。 - 白水社 中国語辞典
このような虚無感を感じたことはありません。
我从未感受到过这样的空虚感。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
