「じょなん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

愚鈍な人，無表情な人，無感動な人，反応の鈍い人．

木头人儿 - 白水社 中国語辞典

彼女がいなくなるなんて考えられない。

我无法想象她居然不在了。 - 中国語会話例文集

あの孟宗竹で作った天びん棒はなんと強じんで丈夫なことか．

那毛竹做的扁担多么坚韧，多么结实。 - 白水社 中国語辞典

彼女の睡眠は十分ではない。

她睡眠不足。 - 中国語会話例文集

事態の現状に満足するな。

不要满足于局势的现状。 - 中国語会話例文集

政治上の強引な手段．

政治铁腕 - 白水社 中国語辞典

もし人道を重んじるなら，なんとかして人道的な環境を作り上げねばならない．

要讲人道，就必须争取一个人道的环境。 - 白水社 中国語辞典

君の困難な状況は，私はちゃんと了承している．

你的困处，我完全谅解。 - 白水社 中国語辞典

資金は非常に少ないのだから，肝心なところだけに用いなければならない．

资金太少，只能用在节骨眼上。 - 白水社 中国語辞典

乗客が並んで乗車する．

乘客排队上车。 - 白水社 中国語辞典

（南面して孤（君主の自称）と称す→）南面して君主となる．

南面称孤((成語)) - 白水社 中国語辞典

困難な状況にあなたを巻き込みません。

把你卷入这个困境，对不起。 - 中国語会話例文集

困難な状況にあなたを巻き込みません。

在困难的状况下不会将你卷进去。 - 中国語会話例文集

彼女と一緒だなんて最高だ。

和她一起最棒了。 - 中国語会話例文集

日本は危険な状況にある。

日本处在危机状态。 - 中国語会話例文集

彼女は献身的な教師だ。

她是有献身精神的教师。 - 中国語会話例文集

なんかムカつく表情でした。

让人莫名恼火的表情。 - 中国語会話例文集

人民の力を過小評価するな．

别低估人民的力量。 - 白水社 中国語辞典

今日はどんな映画を上映するの？

今天放什么片子？ - 白水社 中国語辞典

彼は無関心な表情をした．

他作出一副漠然的表情。 - 白水社 中国語辞典

職業選択を自分で行なう．

自行择业 - 白水社 中国語辞典

彼女が泣きだしたので，自分も情に流されそうになる．

见她一哭，自己也心软起来。 - 白水社 中国語辞典

文章を書く上で冗長は極力避けねばならない．

写文章忌讳冗长。 - 白水社 中国語辞典

あなたは彼女に電話をしなかった。

你没给她打电话。 - 中国語会話例文集

この現状を打破せねばならない。

必须打破这种现状。 - 中国語会話例文集

なぜ授業に参加しないの？

为什么你不去上课？ - 中国語会話例文集

あなたは順調なようだ。

你似乎很顺利。 - 中国語会話例文集

あなたの助言はためになります。

你的建议很有用处。 - 中国語会話例文集

貴重な時間を浪費するな．

不要荒废宝贵的光阴。 - 白水社 中国語辞典

（男女などが）互い違いになって座る．

相间而坐 - 白水社 中国語辞典

彼女は産後まだ1か月にならない．

她还没有出月子。 - 白水社 中国語辞典

企業は賞与引当金を計上しなくてはならない。

企业必须要计入奖赏准备金。 - 中国語会話例文集

交通秩序はちょっと整頓しなければならない．

交通秩序得整一下儿。 - 白水社 中国語辞典

みんなはめったに自分で朝ごはんを作らなくなった。

大家都几乎不自己做早饭了。 - 中国語会話例文集

彼女と同じ部屋に住んでいる。

和她住同一个房间。 - 中国語会話例文集

どのような感じの資料になるのでしょうか？

会变成什么样的资料呢？ - 中国語会話例文集

仕事は高水準に照準を合わさなくてはならない．

工作要向高标准看齐。 - 白水社 中国語辞典

この文章の精神をまじめに会得しなければならない．

要认真领会这篇文章的精神。 - 白水社 中国語辞典

教師の労働は重んじられなければならない．

对教师的劳动要尊重。 - 白水社 中国語辞典

この歌曲は叙情的な雰囲気が非常に強い．

这个歌曲抒情气氛十分浓郁。 - 白水社 中国語辞典

この2人の秘書は局長の重要な助手である．

这两位秘书是局长的左右手。 - 白水社 中国語辞典

今週末の状況はどんな感じですか。

对这个周末的情况有什么感觉？ - 中国語会話例文集

ジョンさん、大変重要な情報をありがとうございます。

约翰，谢谢你重要的情报。 - 中国語会話例文集

彼女の頑張りを見て努力家なんだと感じた。

我看到了她的努力感觉到了她是努力的人。 - 中国語会話例文集

人民代表は人民の監督を受けねばならない．

人民代表要受人民的监督。 - 白水社 中国語辞典

知らない女性が尋常じゃない眼光でこちらを睨みつけてくる。

不认识的女人用不寻常的目光盯着这里看。 - 中国語会話例文集

1人の女が食事を運んで来た．

一个妇道送了饭来。 - 白水社 中国語辞典

辞書が手放せません。

我不能放下词典。 - 中国語会話例文集

筋力と柔軟性

肌肉和柔软性 - 中国語会話例文集

彼女への嫌悪感は無い。

不讨厌她。 - 中国語会話例文集