「じょひつする」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

必要とする情報

必需的信息 - 中国語会話例文集

（1）羊肉のしゃぶしゃぶをする．（2）羊肉のしゃぶしゃぶ料理．

涮羊肉 - 白水社 中国語辞典

事前に必要なものを調達する．

事先备办所需物品。 - 白水社 中国語辞典

これ以上議論する必要はない．

没有必要再讨论了。 - 白水社 中国語辞典

さらに諸条件に関する交渉が必要である。

需要对各项条件进行进一步的交涉。 - 中国語会話例文集

召喚には召喚状を必要とする．

传唤需用传票。 - 白水社 中国語辞典

充電が完了するまで三時間ほど必要です。

距离电池充完电大概还需3小时。 - 中国語会話例文集

出港時に補助する小船は必要ですか。

离港时需要辅助的小船吗？ - 中国語会話例文集

TOEIC以外はもうこれ以上勉強する必要がない。

除了托业以外，不需要再学习了。 - 中国語会話例文集

海面上昇で島から非難する必要がある。

对海面上升的批评是必要的。 - 中国語会話例文集

共通の目的を持つことを必要条件とする．

以有共同目的为必要条件 - 白水社 中国語辞典

予算を調整する時間が必要だと考えます。

我想需要时间来调整预算。 - 中国語会話例文集

人生を楽しむために努力することが必要です。

为了享受人生我需要做出努力。 - 中国語会話例文集

私たちは書類をもっと準備する必要がある。

我们需要准备更多资料。 - 中国語会話例文集

その書類をもっと準備する必要がある。

需要准备更多资料。 - 中国語会話例文集

その案を支持する証拠が必要である。

支持那个案件的证据是必须的。 - 中国語会話例文集

私は情報を整理する必要がある。

我有整理情报的必要。 - 中国語会話例文集

情報にアクセスするために必要なアクセス

为了访问信息而步骤 - 中国語会話例文集

自分をあまり控えめに表現する必要はない。

没有必要过于保留的表现自己。 - 中国語会話例文集

その資料を空港で提示する必要はありますか。

我有必要在机场出示那个资料吗? - 中国語会話例文集

これを削除する必要があると思います。

我认为有必要删除这个。 - 中国語会話例文集

それをこれ以上修正する必要はありません。

我没必要再在这之上修改那个。 - 中国語会話例文集

食事をするには予約が必要です。

吃饭是需要预约的。 - 中国語会話例文集

パソコンに必要事項を入力する。

在电脑输入需要事项。 - 中国語会話例文集

住所登録の手続きを再度する必要があります。

需要再次办理住所登记。 - 中国語会話例文集

彼は履歴書を持参する必要がある。

他必须带上履历书。 - 中国語会話例文集

今日は部屋を掃除する必要がありません。

我今天需要清扫房间。 - 中国語会話例文集

読み書きする時は、辞書が必要です。

我读书写字的时候需要词典。 - 中国語会話例文集

必要な材料は，次の機会に引き続き報告する．

所要材料，下次补报。 - 白水社 中国語辞典

もし家で養生が可能ならば，入院する必要はない．

如能在家调养，就不必住院了。 - 白水社 中国語辞典

これ以上まだ議論する必要があろうか？

我们还用得着讨论？ - 白水社 中国語辞典

我々が援助を必要とする時，彼らがやって来た．

正当我们需要帮助的时候，他们来了。 - 白水社 中国語辞典

彼らは自分の必要とする生産手段と消費物資を購入する．

他们购进自己所需要的生产资料和消费品。 - 白水社 中国語辞典

責任部署の環境向上の為に、必要な事項を提案する。

为了改善责任部门的环境，提出必要事项的建议。 - 中国語会話例文集

強力な措置を講じて，青少年に対する教育を強化する必要がある．

要采取有力措施，加强对青少年的教育。 - 白水社 中国語辞典

個人の要求が組織の必要と抵触する時は，組織の必要に服従しなくてはならない．

当个人要求和组织需要发生抵触时，要服从组织上的需要。 - 白水社 中国語辞典

われわれは必要に応じて薬を供給する準備ができている。

我们做好了按需求提供药物的准备。 - 中国語会話例文集

彼女は英語を必要とする職業に就きたいと思っている。

她想做需要英语的工作。 - 中国語会話例文集

私たちはその商品について市場調査する必要がある。

我们需要对那个商品进行市场调查。 - 中国語会話例文集

招待する必要のある客にはすべて招待状を出した．

要邀请的客人都下帖了。 - 白水社 中国語辞典

故郷に対する彼らの描写を再び引用して叙述する必要はもはやない．

不必再去引述他们对家乡的描绘了。 - 白水社 中国語辞典

必要に応じて（ステップ404により）、元の表現に再変換する。

如果有必要 (由于步骤 404)，再转换成原始的表示。 - 中国語 特許翻訳例文集

そのために競合相手と同じ内容にする必要がありました。

因此需要使内容和竞争对手一样。 - 中国語会話例文集

その書類に記入する際、必要に応じてこれを参考にして下さい。

你填写那份文件的时候，必要时请参考这个。 - 中国語会話例文集

帳簿に受取利息25万円を計上する必要がある。

在账本上需要计入25万日元的利息收入。 - 中国語会話例文集

工場に新しい設備を供給するために多額の資金が必要だった。

为工厂置办新设备需要很多资金。 - 中国語会話例文集

私たちは最小限の要求をジョンに提案する必要がある。

我们有必要向约翰提出最低要求。 - 中国語会話例文集

私が彼女の代理人を紹介する必要がありますか？

我有必要介绍她的代理人吗？ - 中国語会話例文集

その作業を完了するためにもう少し時間が必要だ。

完成那个操作还需要一些时间。 - 中国語会話例文集

この文章は長すぎるので，一部分削除する必要がある．

这篇文章太长，需要删节一些。 - 白水社 中国語辞典