| 例文 |
「じょると」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
彼女は莫大な資産を持っていると言われている。
据说她有巨额的财产。
- 中国語会話例文集
異常な高温であることを示している。
显示着异常的高温。 - 中国語会話例文集
彼女が怒っていることを彼は知っている。
他知道她们很生气的事。 - 中国語会話例文集
自然現象の原因を追及することは重要である。
追究自然现象的原因很重要。 - 中国語会話例文集
あなたの授業を受けることを楽しみにしている。
我很期待上你的课。 - 中国語会話例文集
これを削除する必要があると思います。
我认为有必要删除这个。 - 中国語会話例文集
耳栓を長時間していると耳が痛くなる。
我带了很长时间的耳塞的话耳朵会变得很痛。 - 中国語会話例文集
彼女は、怒ると怖いし、なにしろ顔が怖すぎる。
她一生气很吓人，反正脸太吓人了。 - 中国語会話例文集
最近食事はゆっくりと噛んで食べるようにしている。
我最近吃东西很注意细嚼慢咽。 - 中国語会話例文集
この2人は親子であると証明できる。
能证明那两个人是亲子。 - 中国語会話例文集
日本から手紙を送ると10日以上かかるんだね。
从日本寄信的话会花10天以上呢。 - 中国語会話例文集
詞を書いたり、歌を上手に歌ったりすることができる。
我可以写词，唱歌也很好。 - 中国語会話例文集
うわさによると彼女は結婚して子供もいるらしい。
传言说她结了婚连孩子都有了。 - 中国語会話例文集
毎日の練習が上達につながると考えられている。
我想着每天练习就能进步。 - 中国語会話例文集
機器の電源を再起動すると正常になる。
重启机器的电源之后会恢复正常。 - 中国語会話例文集
顧客は自由に商品を組み合わせることができる。
顾客可以自由的组合商品。 - 中国語会話例文集
あなたが現状に満足していることも知っている。
我还知道你满足于现状。 - 中国語会話例文集
新規のビジネスに参入することに大変興味がある。
对新加盟的企业很有兴趣。 - 中国語会話例文集
一日につき2時間英語を勉強することにしている。
我每天学习两个小时英语。 - 中国語会話例文集
彼女は毎日運動することを心がけている。
她每天都努力做运动。 - 中国語会話例文集
先生は今授業の下調べをしているところである．
老师正在备课。 - 白水社 中国語辞典
私は彼女を見るとむしゃくしゃする．
我一看见她就别扭的。 - 白水社 中国語辞典
彼女はまるでわざと君の粗捜しをしているようだ．
她好像有意找你的岔子。 - 白水社 中国語辞典
文章を書くには字句を練ることに注意すべきである．
写文章要注意锤炼词句。 - 白水社 中国語辞典
シングルスとダブルスに出場する．
参加单打和双打 - 白水社 中国語辞典
あなたは調停にかけるか，それとも示談にするか？
你是公了，还是私了？ - 白水社 中国語辞典
書記1人を迎えるのに，こんな大げさなことをする．
接一个书记，就摆下这等架势。 - 白水社 中国語辞典
おばあちゃんは話をして聞かせるのがとても上手である．
奶奶很会讲故事。 - 白水社 中国語辞典
（企業の）債務者であると同時に債権者でもある者．
两面人((慣用語)) - 白水社 中国語辞典
被疑者をだまして供述させることを禁止する．
禁止骗供 - 白水社 中国語辞典
この文章の意味するところは，実に難解である．
这篇文章的命意，令人费解。 - 白水社 中国語辞典
水蒸気が低温にぶつかると水滴になる．
蒸汽遇冷便凝成水珠。 - 白水社 中国語辞典
衆生を済度する，生きとし生けるものを救って彼岸へ導く．
普度众生((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼は毎日起床すると庭を掃除する．
他每天起身后，就扫院子。 - 白水社 中国語辞典
林の中で食事をすることは，格別の風情がある．
树林里野餐，别有一番情趣。 - 白水社 中国語辞典
同志たちの援助を得ることを熱望する．
热望得到同志们的帮助。 - 白水社 中国語辞典
彼女の声はたいへんはっきりしている，よくとおる．
她嗓儿很清脆的。 - 白水社 中国語辞典
彼は同級生を団結させることが上手である．
他善于团结同学。 - 白水社 中国語辞典
私は唯一の標準であると考える．
我认为是唯一的标准。 - 白水社 中国語辞典
森林は土壌を保全することができる．
森林能保持水土 - 白水社 中国語辞典
あなたは調停にかけるか，それとも示談にするか？
你是公了，还是私了？ - 白水社 中国語辞典
検問所を通る時1人ずつ身体検査をする．
过关卡时逐个搜身。 - 白水社 中国語辞典
彼女は恐る恐る低い声で…と言った．
她畏畏怯怯地低声说…。 - 白水社 中国語辞典
彼だけが情勢を落ち着かせることができる．
只有他才稳得住局势。 - 白水社 中国語辞典
彼だけがここの情勢を安定させることができる．
只有他稳得住这里的局势。 - 白水社 中国語辞典
今は子供を1人だけ作ることが奨励されている．
现在提倡只养一个小人。 - 白水社 中国語辞典
彼は笑い話をすることが上手である．
他很会说笑话。 - 白水社 中国語辞典
拷問にかけて自白を強要することを厳禁する．
严禁刑讯逼供。 - 白水社 中国語辞典
文を作る時人物の特徴に注意をする．
行文时注意人物特点。 - 白水社 中国語辞典
人々の商品に対する需要はますます高まる．
人们对商品的需求越来越高。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
