「じょると」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

休息を取ることが上手な人は仕事も上手である．

善于休息的人才善于工作。 - 白水社 中国語辞典

彼女は凍えていることでしょう。

她被冻僵了吧。 - 中国語会話例文集

彼女の自転車は私のと比べると非常に軽かった。

她的腳踏車比我的輕很多。 - 中国語会話例文集

自分は仕事が早く、要領がいいと感じることがある。

会感觉自己工作快，有窍门。 - 中国語会話例文集

一つ一つ状況が異なる．

一个个儿情况不同 - 白水社 中国語辞典

POCとは、ピクチャの表示順序を示す情報である。

POC是指示图片的显示顺序的信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

世渡り上手な人，つきあい上手な人，如才なく立ち回る人．

外场人儿 - 白水社 中国語辞典

日本の女性は表情に表わすことが上手である．

日本女子很会表情。 - 白水社 中国語辞典

あなたとずっと一緒に居られると信じている。

我相信我能一直和你在一起。 - 中国語会話例文集

（工場などの）班長は分工場長が担当を命じる．

组长由车间主任指派。 - 白水社 中国語辞典

秋の涼風を感じる東京

感受到秋天的凉风的东京 - 中国語会話例文集

両地の事情は大いに異なる．

两地情形大不相同。 - 白水社 中国語辞典

資料を見ると、前回の試作条件と同じです。

看资料的话后，和上次的试制条件一样。 - 中国語会話例文集

人情として許し難い．

人情难容 - 白水社 中国語辞典

彼女のことを忘れるときだ。

到了该忘了她的时候了。 - 中国語会話例文集

彼女たちといると楽しいです。

我跟她们在一起就很开心。 - 中国語会話例文集

彼は人に取り入ることが上手だ．

他会巴结人。 - 白水社 中国語辞典

以上に言ったことをまとめる．

上来所言 - 白水社 中国語辞典

彼女はとてもしとやかである．

她非常文静。 - 白水社 中国語辞典

ひととなりが正直である．

为人正直 - 白水社 中国語辞典

軍隊に身を投じて尽力する．

投效军营 - 白水社 中国語辞典

今日は昨日より暑いと感じる。

我觉得今天比昨天热。 - 中国語会話例文集

立派な人が一生を閉じる．

老成凋谢((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼はとても興味を感じる．

他非常感兴趣。 - 白水社 中国語辞典

4時間ごとに2錠服用する．

每四小时服两片。 - 白水社 中国語辞典

山水を描くことに長じる．

以画山水见长。 - 白水社 中国語辞典

大いに興味を感じているところだ．

兴趣正浓。 - 白水社 中国語辞典

名字の画数を順とする．

以姓氏笔划为序。 - 白水社 中国語辞典

とても義侠心を重んじる．

很讲义气 - 白水社 中国語辞典

彼女は意地っ張りなところがある．

她有一股执拗劲儿。 - 白水社 中国語辞典

彼女は知らない人に会うといつももじもじする．

她见了生人总有些羞涩。 - 白水社 中国語辞典

彼女がいじめの対象になることを恐れている。

害怕自己会成为她欺负的对象。 - 中国語会話例文集

我々は労働力が幾分過剰であると感じる．

我们感到劳动力有些过剩。 - 白水社 中国語辞典

今のこの涼しさは異常で，まるで初秋と同じである．

今凉爽异常，若早秋一般。 - 白水社 中国語辞典

彼女の考えることはちょっと均衡を欠いている。

她的想法稍微欠缺均衡。 - 中国語会話例文集

ペースト状にする。

做成糊状。 - 中国語会話例文集

応答が上手である．

善于酬对 - 白水社 中国語辞典

レストランで食事をする．

吃馆子 - 白水社 中国語辞典

この世の無常を悟る．

看破红尘 - 白水社 中国語辞典

状元に合格する．

状元及第 - 白水社 中国語辞典

技術に関する特許権．

技术专利 - 白水社 中国語辞典

試験場で監督をする．

在考场监考 - 白水社 中国語辞典

パスポートを受領する．

领取护照 - 白水社 中国語辞典

内乱が突如発生する．

暴发内乱 - 白水社 中国語辞典

これ以上問い詰めるな．

别往下刨了。 - 白水社 中国語辞典

満場の人が起立する．

全场起立。 - 白水社 中国語辞典

心情を吐露する．

倾诉衷情 - 白水社 中国語辞典

情操を陶冶する．

陶冶情操 - 白水社 中国語辞典

栄辱を共にする．

荣辱与共((成語)) - 白水社 中国語辞典

隣近所を騒がせる．

骚扰街坊 - 白水社 中国語辞典