「じょると」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > じょるとの意味・解説 > じょるとに関連した中国語例文


「じょると」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 50000



<前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 999 1000 次へ>

クラスメートたちはすべて向上することを求める.

同学们都要求上进。 - 白水社 中国語辞典

彼女は不思議そうに黒いひとみをくるくると回した.

她不明白地转了转黑眼珠儿。 - 白水社 中国語辞典

彼女は目をくるくると回し,「なぜ?」と尋ねた.

他眼睛转转问:“为什么?” - 白水社 中国語辞典

機器情報削除部245は、削除対象機器が通信可能な状態であると判断すると、ステップS205及びS206の処理を実行する。

当判断该排除装置是处于能够实行通信的激活状态时,装置信息排除部 245实行步骤 S205的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

2. 前記表示条件が、前記スケジュール画面の表示スケールであることを特徴とする請求項1記載の表示方法。

2.根据权利要求 1所述的显示方法,其特征在于,上述显示条件是上述进度表画面的显示比例。 - 中国語 特許翻訳例文集

12. 重ねて表示する前記情報が文字情報であることを特徴とする請求項8〜11のいずれかに記載の表示装置。

12.根据权利要求 8~ 10任一所述的显示装置,其特征在于,重叠显示的上述信息是文字信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

条件が生じると、連絡先リストから連絡先情報216を保存および/または除去し、アーカイブメモリ内に格納することができる。

一旦条件发生,联系人信息216就可从联系人列表归档和 /或移除,并存储在归档存储器中。 - 中国語 特許翻訳例文集

画像信号処理装置100は、表示情報から分離させた画像信号と領域情報とに基づく表示画像信号と、当該領域情報に基づく第2表示制御情報とを生成し、表示画像信号と第2表示制御情報とを表示デバイスに送信する。

图像信号处理设备 100基于从显示信号分离的图像信号和区域信息生成显示图像信号并基于区域信息生成第二显示控制信号,并向显示装置发送显示图像信号和第二显示控制信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

一実施例では、鍵状態828は、MIP鍵状態であることが可能である。

在一个示例中,密钥状态 828可以是MIP密钥状态。 - 中国語 特許翻訳例文集

薬で症状が改善されないなら、手術を実施することになる。

如果不能用药改善症状的话,就得实施手术。 - 中国語会話例文集


金正日総書記は父金日成と同じく防腐保存される。

金正日总书记的遗体和他的父亲一样使用防腐保存。 - 中国語会話例文集

上記ステップS113において、映像処理部210の処理モードに応じて、重畳制御部185がOSD重畳部190における重畳処理をOSD重畳部190に対して設定すると、OSD重畳部190は、重畳制御部185によって設定された重畳処理に基づいて情報を重畳する(ステップS114)。

在步骤 S113,一旦叠加控制部分 185已经根据图像处理部分 210的处理模式设置OSD叠加部分 190中的叠加处理,OSD叠加部分 190基于已经通过叠加控制部分 185设置的叠加处理叠加信息 (步骤 S114)。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図26】図23と図25とを重畳して示す図である。

图 26是重叠表示图 23和图 25的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女と一緒にいると楽しいです。

我和她待在一起就很开心。 - 中国語会話例文集

彼女と一緒にいると楽しいです。

我和她在一起的话很开心。 - 中国語会話例文集

彼は彼女と仲良くしようと努力している。

他努力在和她搞好关系。 - 中国語会話例文集

そこでは陸上競技とサッカーをすることができます。

在那里能进行田径赛和足球。 - 中国語会話例文集

家族と一緒に家で食事をするのがとても好きです。

我非常喜欢和家人一起在家吃饭。 - 中国語会話例文集

彼女は去年と比べるとだいぶ痩せた。

她比起去年瘦了很多。 - 中国語会話例文集

江西省の景徳鎮は「磁器の都」と称される.

江西景德镇号称“瓷都”。 - 白水社 中国語辞典

(南面して孤(君主の自称)と称す→)南面して君主となる.

南面称孤((成語)) - 白水社 中国語辞典

授業が終わると,教室はがやがやとやかましい.

一下课,教室里就闹哄哄的。 - 白水社 中国語辞典

彼の表情態度と服装はとても重々しく見える.

他的神态和服装都显得很庄重。 - 白水社 中国語辞典

彼は意気地なしで,ちょっとしたことでめそめそする.

他很熊,动不动就掉眼泪。 - 白水社 中国語辞典

共通の目的を持つことを必要条件とする.

以有共同目的为必要条件 - 白水社 中国語辞典

ジョブの状態の変化(ジョブが実行待ちであるか、ジョブが実行中であるか、ジョブの処理が完了したのか、ジョブが中断中であるか)を通知する処理を「ジョブの状態変化通知」と称する。

术语“作业状态变化通知”是指 (等待要执行作业或正在执行作业或已经处理了作业的 )作业状态的变化的通知。 - 中国語 特許翻訳例文集

これは彼女の最も大事にしている字典である.

这是她最心爱的字典。 - 白水社 中国語辞典

彼女は英語を必要とする職業に就きたいと思っている。

她想做需要英语的工作。 - 中国語会話例文集

国の象徴になることは、彼女に出来るせめてものことだった。

成为国家的象征,这是她那时所能做到的事情。 - 中国語会話例文集

複数のUEが、同じリソースを共用することができる。

多个UE可以共享相同的资源。 - 中国語 特許翻訳例文集

私は彼の病気が治ることを信じる。

我相信他的病能治好。 - 中国語会話例文集

秋の涼風を感じることができる。

能感受到秋天的凉风。 - 中国語会話例文集

彼女は口うるさい政治家として知られる。

她以作為一位嘴巴很吵的政治家而被知道。 - 中国語会話例文集

アメリカの生活に順応するために助言すること

为了让适应美国的生活而进行指导。 - 中国語会話例文集

彼は消防士であることに誇りを感じている。

他为自己是一名消防员而感到自豪。 - 中国語会話例文集

あなたと一緒にいるように感じるのは変だ。

我和你像是在一起的感觉很奇怪。 - 中国語会話例文集

私たちは世界中の情報を知ることができる。

我们可以获知世界上的消息。 - 中国語会話例文集

中国語は勉強すればするほど難しいと感じる。

中文越学越觉得难。 - 中国語会話例文集

どちらの形状のものを製作させるか指示すること。

指示制作哪种形状的东西。 - 中国語会話例文集

時間がとても詰まっているので,食事をする暇もない.

时间太紧,顾不上吃饭。 - 白水社 中国語辞典

消防士は皆ロープを伝ってよじ登ることができる.

消防队员都会爬绳子。 - 白水社 中国語辞典

髪を整え顔を洗い化粧をする,身じまいをする.

梳洗打扮 - 白水社 中国語辞典

彼女はよく自分が女であることを忘れる.

她常常忘记自己是女人。 - 白水社 中国語辞典

重要な問題は上手に学習することにある.

重要的问题在善于学习。 - 白水社 中国語辞典

一部の小人物は大人物に変わることができる.

有些小人物可以变成大人物。 - 白水社 中国語辞典

彼は今文章を書いているところだから,じゃまをするな.

他正在写作,不要打扰他。 - 白水社 中国語辞典

さまざまな説が入り交じっている,諸説紛々としている.

众说纷纭((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼女は文芸に秀でていると自負している.

她以擅长文艺而自负。 - 白水社 中国語辞典

彼女はきっとその前日の夜は眠れないでしょう。

她那个的前一天晚上一定没有睡好吧。 - 中国語会話例文集

上述の特徴および実施形態は組み合されうる。

上述特征和实施例可被组合。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 999 1000 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS