「じょ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

訴状は受理されたのでしょうか。

起诉书受理了吗？ - 中国語会話例文集

政治協商会議常務委員会．

政协常委会 - 白水社 中国語辞典

送り状，仕切り状，インボイス．≒发票1．

发货单 - 白水社 中国語辞典

（劇・小説の）登場人物表．

人物表 - 白水社 中国語辞典

（党規約と行政上の）二重処分．

双重处分 - 白水社 中国語辞典

在京事務所，北京事務所．

驻京办事处 - 白水社 中国語辞典

彼女は空腹を感じ始めた。

她开始感到饿了。 - 中国語会話例文集

実際を重んじ向上する．

求实向上 - 白水社 中国語辞典

2人以上で演じる漫才．

多口相声 - 白水社 中国語辞典

自動歩兵銃，自動小銃．

自动步枪 - 白水社 中国語辞典

第二の順序は、第一の順序とは異なり第一の順序に対し逆順となる順序である。

第二顺序不同于第一顺序，即，与第一顺序相反。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女は上着のすそをいじくりながら，もじもじと答えた．

她揉搓着衣角，难为情地回答。 - 白水社 中国語辞典

POCとは、ピクチャの表示順序を示す情報である。

POC是指示图片的显示顺序的信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女は産婦人科の臨床学准教授である。

她是妇产科的临床学准教授。 - 中国語会話例文集

彼女の顔には恥じらいの表情が浮かんでいた．

她脸上带着含羞的表情。 - 白水社 中国語辞典

政治上の本来の姿，政治上の本来の特色．

政治本色 - 白水社 中国語辞典

彼は彼女の表情から、息子への深い愛情を感じた。

他从她的表情上，感受到了对儿子深深地爱。 - 中国語会話例文集

［ジョブ終了時の表示制御例］

[作业结束时的显示控制例子 ] - 中国語 特許翻訳例文集

表示I／F120は、表示部122へ表示データを出力する。

显示 I/F 120向显示部 122输出显示数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

同日中の再入場は入場料無料です。

同一天内第二次为免费入场。 - 中国語会話例文集

日本の女性は表情に表わすことが上手である．

日本女子很会表情。 - 白水社 中国語辞典

工場長は全工場の技術力を結集した．

厂长调集了全厂的技术力量。 - 白水社 中国語辞典

この歌曲は叙情的な雰囲気が非常に強い．

这个歌曲抒情气氛十分浓郁。 - 白水社 中国語辞典

叙情と叙景を主にして柔らかさを特色とした‘词2’の一派．

婉约派 - 白水社 中国語辞典

彼女の喜びが彼女の表情に現われている．

她的喜悦从她的脸上显露出来了。 - 白水社 中国語辞典

この2人の秘書は局長の重要な助手である．

这两位秘书是局长的左右手。 - 白水社 中国語辞典

彼女はこの映画で純情娘の役を演じた。

她在这个电影里出演一个纯情女生的角色。 - 中国語会話例文集

彼女のおやじは彼女を地主に売った．

她大把她卖给地主了。 - 白水社 中国語辞典

病状の軽重に応じて順番に診察を受ける．

按病情轻重顺次就诊。 - 白水社 中国語辞典

なお、上記第1から第3の省電力状態以外の状態を非省電力状態と呼称する。

除了第一至第三节电状态之外的状态称为非节电状态。 - 中国語 特許翻訳例文集

これら表示情報生成部1124により生成された表示情報は、表示部116に表示される。

由显示信息生成单元 1124生成的这些显示信息被显示在显示单元 116上。 - 中国語 特許翻訳例文集

これら表示情報生成部1124により生成された表示情報は、表示部116に表示される。

显示信息生成单元 1124生成的这些显示信息被显示在显示单元 116上。 - 中国語 特許翻訳例文集

この処理は、表示順序データが示す表示順序を参照して判別される。

这一处理通过参照显示顺序数据所表示的显示顺序来判断。 - 中国語 特許翻訳例文集

消費電力量等の表示］

电力消耗量等的显示 > - 中国語 特許翻訳例文集

染色条件の調査書

染色条件的调查书。 - 中国語会話例文集

病気の治療に伴う症状

疾病治疗中发生的症状 - 中国語会話例文集

一緒にジョギングに行きましょう。

一起去慢跑吧。 - 中国語会話例文集

一緒に食事をしましょう。

一起吃饭吧。 - 中国語会話例文集

情報を共有しましょう。

一起分享信息吧。 - 中国語会話例文集

一緒にジョギングしましょう。

一起去慢跑吧。 - 中国語会話例文集

企業の所有権の有償譲渡．

产权转让 - 白水社 中国語辞典

＜ジョブの実行管理＞

作业的执行管理 > - 中国語 特許翻訳例文集

会場準備中

会场准备中 - 中国語会話例文集

受注情報の管理

订单信息的管理 - 中国語会話例文集

授業が始まる。

开始上课了。 - 中国語会話例文集

上司の指示により

根据上司的指示 - 中国語会話例文集

情報を事前に得る。

事先得到信息。 - 中国語会話例文集

条件を提示する。

出示条件。 - 中国語会話例文集

食事を準備する。

准备食物。 - 中国語会話例文集

実験精度の向上

提高实验的精确度 - 中国語会話例文集