「じょ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

正直に言うと，本当のことを言うと．

实在说 - 白水社 中国語辞典

この事は既に実証された．

这事已经得到实证。 - 白水社 中国語辞典

実際の職務に就いている人．

实职人员 - 白水社 中国語辞典

奴隷根性丸出しである．

奴性十足((成語)) - 白水社 中国語辞典

批評は時弊をずばりと突く．

批评切中时弊 - 白水社 中国語辞典

市場価格が高くなる傾向にある．

时价见涨 - 白水社 中国語辞典

彼は時間の貴重さを知っている．

他懂得时间的宝贵。 - 白水社 中国語辞典

彼女はモダンな装いをしている．

她打扮得很时髦。 - 白水社 中国語辞典

彼女のために心を砕いた．

为她使碎了心。 - 白水社 中国語辞典

彼女は私に目配せした．

她向我使了个眼色。 - 白水社 中国語辞典

彼女は私に対して目配せする．

她对（给）我使眼色 - 白水社 中国語辞典

卓球競技は19世紀に始まる．

乒乓球运动始创于世纪。 - 白水社 中国語辞典

市場の値段を聞いてみたまえ．

你打听打听市面上的价钱。 - 白水社 中国語辞典

わざと誇張して耳目を驚かす．

耸动视听((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼女は世界の10位に入った．

她列入世界前十名。 - 白水社 中国語辞典

多くの事例が証明するように，…．

许多事例证明，…。 - 白水社 中国語辞典

この料理は結構な味だ．

这菜做得是味儿。 - 白水社 中国語辞典

彼女の笑顔が突然消えた．

她的笑容突然收敛了。 - 白水社 中国語辞典

いつものやり方，常套手段．

惯用手法 - 白水社 中国語辞典

機関車の寿命を延ばす．

延长机车的寿命。 - 白水社 中国語辞典

もうこれ以上我慢できない．

再也受不住了。 - 白水社 中国語辞典

（箇条書きにした）奏文を上呈する．

上疏 - 白水社 中国語辞典

乗馬は車に乗るより気分がよい．

骑马比坐车舒坦。 - 白水社 中国語辞典

書店に行って字典を買う．

去书局买本字典。 - 白水社 中国語辞典

代々の読書人の家柄．

书香人家 - 白水社 中国語辞典

母さんは彼女に小言を並べた．

妈把她数了一顿。 - 白水社 中国語辞典

両手を前後に振る老人向きの体操．

甩手操 - 白水社 中国語辞典

彼女はタオルをゆすいだ．

她涮了涮毛巾。 - 白水社 中国語辞典

彼の話す声は非常に明るい．

他说话的声音十分爽朗。 - 白水社 中国語辞典

文化的水準，教育レベル．

文化水平 - 白水社 中国語辞典

生活はとても順調だ．

日子过得挺顺溜。 - 白水社 中国語辞典

事はたいへん順調である．

工作很顺手。 - 白水社 中国語辞典

修士の称号を授与する．

授予硕士称号 - 白水社 中国語辞典

文化（文人）を侮辱してはならない．

别侮辱了斯文。 - 白水社 中国語辞典

彼女の考えははっきりしている．

她的思路很清楚。 - 白水社 中国語辞典

思想上の重荷，精神的負担．

思想包袱 - 白水社 中国語辞典

彼女はにこりともしなかった．

她脸上没有一丝笑容。 - 白水社 中国語辞典

しゃくし定規に原則を押し通す．

死板地运用原则 - 白水社 中国語辞典

思い切り上に引っ張る．

死劲儿往上拉。 - 白水社 中国語辞典

わざと誇張して耳目を驚かす．

耸动视听((成語)) - 白水社 中国語辞典

私は彼女に1枚の絵を贈る．

我送她一张画儿。 - 白水社 中国語辞典

私はこの筆を彼女に贈る．

我把这支笔送给她。 - 白水社 中国語辞典

私は埠頭で彼女を見送った．

我在码头将她送别。 - 白水社 中国語辞典

彼女は2，3度火をかき立てた．

她擞了两下子火。 - 白水社 中国語辞典

‘苏铁’は日常語では‘铁树’と言う．

苏铁俗称铁树。 - 白水社 中国語辞典

（2階建て以上の）宿舎用の建物．

宿舍楼 - 白水社 中国語辞典

菜食主義者，ベジタリアン．

素食者 - 白水社 中国語辞典

損失を勘定に入れる．

把损失算进去。 - 白水社 中国語辞典

もうよせよ，それ以上言うな．

算了吧，别往下说了。 - 白水社 中国語辞典

お勘定をお願いします．

请算算账吧。 - 白水社 中国語辞典