「じょ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

本協定は調印の日より効力を生じる．

本协定自签字之日起生效。 - 白水社 中国語辞典

彼の病状は重いので，治療と養生が必要である．

他病势沉重，要治疗和调理。 - 白水社 中国語辞典

詳しい状況を理解する，詳しい状況を調べる．

了解详情 - 白水社 中国語辞典

以前のあの少女のはにかんだ表情が消えた．

先前那种少女的羞怯表情消失了。 - 白水社 中国語辞典

彼女はどんな状況にも調子を合わす．

她什么场面都能应下来。 - 白水社 中国語辞典

ここの長距離電話は直接東京に通じる．

这里的长途电话可以直接东京。 - 白水社 中国語辞典

裁判所に情状酌量の上判決を下すよう求める．

请求法院酌情判刑。 - 白水社 中国語辞典

例えば、表示情報生成部1124は、電力量を示す情報をグラフ形式で表示するための表示情報を生成したり、市場データを表形式で表示するための表示情報を生成したりする。

例如，显示信息生成单元 1124生成用于对以图表格式指示电力量的信息进行显示的显示信息，或者生成用于以表格形式显示市场数据的显示信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、表示情報生成部1124は、電力量を示す情報をグラフ形式で表示するための表示情報を生成したり、市場データを表形式で表示するための表示情報を生成したりする。

例如，显示信息生成单元 1124生成用于以图形格式显示表示电力量的信息的显示信息，或者生成用于以表格格式显示市场数据的显示信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

帳票の処理状況を照会して下さい。

请查询账簿的处理状况。 - 中国語会話例文集

［冗長符号化処理の流れ］

[冗余编码处理的流程 ] - 中国語 特許翻訳例文集

［冗長復号処理の流れ］

[冗余解码处理的流程 ] - 中国語 特許翻訳例文集

進捗状況を連絡致します。

联络进展状况。 - 中国語会話例文集

便所は綺麗に使いましょう。

请干净地使用厕所。 - 中国語会話例文集

少年少女前を向け。

面向少年少女。 - 中国語会話例文集

進捗状況を確認する。

确认进展情况。 - 中国語会話例文集

競合他社状況

竞争对手公司的状况 - 中国語会話例文集

彼女が朝食を作りました。

她做了早饭。 - 中国語会話例文集

また食事にでも行きましょう。

再一起去吃饭吧。 - 中国語会話例文集

彼の進捗状況を聞いた。

我听说了他的进展状况。 - 中国語会話例文集

陸上競技部に所属している。

我属于田径队。 - 中国語会話例文集

彼女は間もなく来るでしょう。

她就快来了吧。 - 中国語会話例文集

彼女は凍えていることでしょう。

她被冻僵了吧。 - 中国語会話例文集

あなたにその辞書をあげましょう。

我把那本词典给你吧。 - 中国語会話例文集

ヨーロッパ共同市場諸国

欧洲共同市场各国 - 中国語会話例文集

彼女は買い物を楽しむでしょう。

她会喜欢购物的吧。 - 中国語会話例文集

彼女はちょっと変わり者だ。

她是个有点不正常的人。 - 中国語会話例文集

教育学上健全な環境

教育学上健全的环境 - 中国語会話例文集

何でも大丈夫でしょう。

什么都没关系的吧。 - 中国語会話例文集

血小板の異常な減少

血小板异常减少 - 中国語会話例文集

彼女はここに来ないでしょう。

她不会来这里的吧。 - 中国語会話例文集

女性にモテるでしょう？

你应该很受女性欢迎。 - 中国語会話例文集

いつ食事に行きましょうか。

我什么时候去吃饭呢？ - 中国語会話例文集

次の授業でお会いしましょう。

我们下节课见吧。 - 中国語会話例文集

私の方が上手だったでしょ？

我比较厉害吧。 - 中国語会話例文集

進捗状況を教えて下さい。

请告诉我进展状况。 - 中国語会話例文集

非糖尿病性の腎臓病

非糖尿病型的肾病 - 中国語会話例文集

朝食会場は1階です。

早餐会场在一楼。 - 中国語会話例文集

朝食会場は大ホール です。

早餐的会场在大厅。 - 中国語会話例文集

次回は一緒に頑張りましょうね。

下次一起加油吧。 - 中国語会話例文集

彼女の職業はモデルです。

她的职业是模特。 - 中国語会話例文集

彼女はちょっと短気者だ。

她有点急性子。 - 中国語会話例文集

諸条件を交渉する

交涉各项条件 - 中国語会話例文集

このサイズで大丈夫でしょうか？

这个尺寸可以吗？ - 中国語会話例文集

彼女は、私のまねをしたでしょう。

她在模仿我吧。 - 中国語会話例文集

今度いっしょに食事しませんか？

下次一起吃饭好吗？ - 中国語会話例文集

（天井・壁などの）白色塗料．

大白浆 - 白水社 中国語辞典

症状にかなった良薬．

对症良药 - 白水社 中国語辞典

故郷の味わい，郷土料理．

家乡风味 - 白水社 中国語辞典

弔慰金，救済金，扶助料．≒恤金．

抚恤金 - 白水社 中国語辞典