| 意味 | 例文 |
「じようする」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 33244件
自分の強みを利用する．
利用自己的优势
- 白水社 中国語辞典
生産によって自力救済する．
生产自救 - 白水社 中国語辞典
指揮下の部隊に迅速に前進するよう命令する．
命令所部迅速前进。 - 白水社 中国語辞典
心配するな，彼は君に意地悪をするようなことはない．
别多心，他不会跟你下不去的。 - 白水社 中国語辞典
‘劳改犯’を収容する農場．
劳改农场 - 白水社 中国語辞典
彼を工場長に任用する．
聘任他为厂长。 - 白水社 中国語辞典
この事はやや時日を要する．
这事稍需时日。 - 白水社 中国語辞典
必要事項を記入する。
写下必要事项。 - 中国語会話例文集
1航海を条件として用船する．
论航次租船 - 白水社 中国語辞典
修士の称号を授与する．
授予硕士称号 - 白水社 中国語辞典
砲艦が海上を遊弋する．
炮艇在海面上游弋。 - 白水社 中国語辞典
法律条文を引用する．
援引法律条文 - 白水社 中国語辞典
信用状の期限を延長する．
展期信用证 - 白水社 中国語辞典
また、時間L31を、L1よりも長く設定するようにしてもよい。
此外，时间 L31可以长于时间 L1。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、時間L34を、L4よりも長く設定するようにしてもよい。
此外，时间 L34可长于时间 L4。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、時間L34を、L4よりも長く設定するようにしてもよい。
此外，时间 L34可以长于时间 L4。 - 中国語 特許翻訳例文集
用語法に関する短い注を、これから提供する。
现在将提供关于术语的简注。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に3D表示モードを利用するかどうかを判断する（S1404）。
接着，判断是否利用 3D显示模式 (S1404)。 - 中国語 特許翻訳例文集
このようにする方がより実際的ではなかろうか．
这样做岂不更…［吗］实际些？ - 白水社 中国語辞典
（大躍進時代に）農村での食事は家庭でせず公社食堂でするようにする．
食堂化 - 白水社 中国語辞典
拷問にかけて自白を強要することを厳禁する．
严禁刑讯逼供。 - 白水社 中国語辞典
新しい人員の採用を検討する。
研究录用新人。 - 中国語会話例文集
金曜日に大掃除をする。
星期五大扫除。 - 中国語会話例文集
プリンターの用紙を補充する。
补充打印机的纸。 - 中国語会話例文集
掃除を毎日する必要はない。
没必要每天打扫。 - 中国語会話例文集
その資料を事前に用意する。
我会事先准备那份资料。 - 中国語会話例文集
1日に4回以上服用するな。
不能1天服用4次以上。 - 中国語会話例文集
要求された時間に達する。
达到规定的时间。 - 中国語会話例文集
塗装する時間が必要です。
须要涂饰的时间。 - 中国語会話例文集
使用効果に関する実験
关于使用效果的实验 - 中国語会話例文集
その容器の形状を推測する
推测那个容器的形状 - 中国語会話例文集
彼女は休養で欠席する。
她因为休养缺课。 - 中国語会話例文集
彼女は急用で欠席する。
她因为急事缺课。 - 中国語会話例文集
掃除を毎日する必要はない。
每天做清洁没有必要。 - 中国語会話例文集
重要な会議に出席する。
出席重要会议。 - 中国語会話例文集
明日の授業の予習をする。
预习明天的课程。 - 中国語会話例文集
事前に必要なものを調達する．
事先备办所需物品。 - 白水社 中国語辞典
これ以上議論する必要はない．
没有必要再讨论了。 - 白水社 中国語辞典
ヨーロッパの人口は老齢化する．
欧洲人口老化。 - 白水社 中国語辞典
新しい公印を初めて使用する．
启用新公章 - 白水社 中国語辞典
老人のために棺を用意する．
给老人准备寿材。 - 白水社 中国語辞典
信用を失わないで維持する．
维持信用 - 白水社 中国語辞典
重要な意義をはっきりと説明する．
阐明要义 - 白水社 中国語辞典
理論を実践に応用する．
把理论应用于实践。 - 白水社 中国語辞典
迂回戦術を採用する．
采用迂回战术 - 白水社 中国語辞典
『人民日報』から［引用する］．
摘自《人民日报》 - 白水社 中国語辞典
困難で重要な仕事をする．
唱重头戏 - 白水社 中国語辞典
（夜になるまで一日じゅう忙しくする→）朝から晩まで一日じゅう忙しくする．
他一天忙到晚。 - 白水社 中国語辞典
例えば、電波状況に応じて、ユーザーに報知する対処方法を変更するようにしてもよい。
例如，也可以根据电波状况而改变告知用户的应对方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
状況がよくなるように努力する。
努力让状况变好。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
