| 意味 | 例文 |
「じよう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
花嫁の介添え人．≒伴娘((通称))．
女傧相
- 白水社 中国語辞典
この部屋は20人収容できる．
这间屋子能盛二十个人。 - 白水社 中国語辞典
その重要な面だけを挙げる．
仅举其大端 - 白水社 中国語辞典
（一両日間の）短期天気予報．
短期天气预报 - 白水社 中国語辞典
重視され発揚された．
得到重视和发扬 - 白水社 中国語辞典
（卓球用の）スポンジを張ったラケット．
海绵球拍 - 白水社 中国語辞典
重要な国際的シーレーン．
重要的国际航道 - 白水社 中国語辞典
ヨーロッパの人口は老齢化する．
欧洲人口老化。 - 白水社 中国語辞典
敵の不意打ちに用心しろ．
小心敌人的冷枪。 - 白水社 中国語辞典
これは礼儀上必要である．
这是礼节上所需要的。 - 白水社 中国語辞典
1台の鮮やかに青い乗用車．
一辆亮蓝的轿车 - 白水社 中国語辞典
海水浴の楽しみを味わう．
领略海水浴的乐趣 - 白水社 中国語辞典
民衆の憤りが非常に強い．
民愤极大。 - 白水社 中国語辞典
人品と容貌を兼ね備える．
品貌双全 - 白水社 中国語辞典
新しい公印を初めて使用する．
启用新公章 - 白水社 中国語辞典
君，彼女を嫁にもらうつもりか？
你要娶她吗？ - 白水社 中国語辞典
彼女は息子に嫁をもらう．
她给儿子娶媳妇。 - 白水社 中国語辞典
人の和はたいへん重要だ．
人和很重要。 - 白水社 中国語辞典
2人は夜通し突っ込んで話し合う．
两人彻夜深谈。 - 白水社 中国語辞典
最も重要な事からまずやる．
首要的事先办 - 白水社 中国語辞典
老人のために棺を用意する．
给老人准备寿材。 - 白水社 中国語辞典
（2階建て以上の）宿舎用の建物．
宿舍楼 - 白水社 中国語辞典
護衛，ボディーガード，用心棒．
随身保镖 - 白水社 中国語辞典
義理も人情もない，情け容赦ない．
无情无义((成語)) - 白水社 中国語辞典
人を侮辱した呼称，差別用語．
带侮辱性的称呼 - 白水社 中国語辞典
老人は困った様子を示した．
老人显出了为难的样子。 - 白水社 中国語辞典
信用を失わないで維持する．
维持信用 - 白水社 中国語辞典
重要任務を身に帯びている．
要务在身 - 白水社 中国語辞典
重要な意義をはっきりと説明する．
阐明要义 - 白水社 中国語辞典
広州は羊城とも呼ぶ．
广州亦名羊城。 - 白水社 中国語辞典
義理も人情もない，情け容赦ない．
无情无义((成語)) - 白水社 中国語辞典
理論を実践に応用する．
把理论应用于实践。 - 白水社 中国語辞典
ゴムの用途は非常に広い．
橡胶的用途非常广泛。 - 白水社 中国語辞典
魚は水中を自由に泳ぎ回る．
鱼儿在水中游动。 - 白水社 中国語辞典
迂回戦術を採用する．
采用迂回战术 - 白水社 中国語辞典
言語の運用は芸術である．
语言的运用是一门艺术。 - 白水社 中国語辞典
当直を2人増やす必要がある．
必须增加俩人值班。 - 白水社 中国語辞典
『人民日報』から［引用する］．
摘自《人民日报》 - 白水社 中国語辞典
戦略的重要地点．
战略要地战略重地 - 白水社 中国語辞典
仕事を重要であると見なす．
以工作为重 - 白水社 中国語辞典
困難で重要な仕事をする．
唱重头戏 - 白水社 中国語辞典
事柄はかなり重要である．
事情相当重要。 - 白水社 中国語辞典
この問題はとても重要である．
这个问题重要得很。 - 白水社 中国語辞典
方術を使って妖怪を除く．
作法除妖 - 白水社 中国語辞典
使用率は、許容量に対する用紙の使用量の割合を示す情報である。
使用率是表示纸张使用量相对于容许量的比例的信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
この構成を実行するためにマスタ装置により使用され得る多様な方法が存在する。
存在着若干种可由主设备用来执行这一配置的不同方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
今日箱根で観光中、どのような観光情報があればよかったと思いますか？
今天正在箱根观光，你觉得有什么样的观光情报比较好呢？ - 中国語会話例文集
上述のように、入力制御データの特定セットを平均化してもよい。
如上所述，可以平均某些组的输入控制数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
第1実施形態のデジタルカメラ1によれば、以下のような効果を有する。
根据第一实施方式的数码照相机 1，具有以下效果。 - 中国語 特許翻訳例文集
シンチレータ部4は、半導体基板3上に蒸着により設けられていてもよい。
闪烁器部4也可在半导体基板 3上由蒸镀而设置。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
