| 意味 | 例文 |
「じよ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
彼はまるで子供のように柔順だ．
他柔顺得像个小孩子似的。
- 白水社 中国語辞典
君がもし信じないなら，彼の所へ行って聞いたらよい．
你若不信，可去问他。 - 白水社 中国語辞典
岸べの波がじゃれるように岸に打ち上げる．
岸边的水浪，撒欢儿地爬上岸地。 - 白水社 中国語辞典
（工場などで従業員が使用する）浴室，更衣室，食堂．
生活间 - 白水社 中国語辞典
本協定は調印の日より効力を生じる．
本协定自签字之日起生效。 - 白水社 中国語辞典
このような論調は非常に時流に合っている．
这种论调非常时髦。 - 白水社 中国語辞典
私は団長の命令を奉じてこのようにした．
我是奉团长的使命这样做的。 - 白水社 中国語辞典
彼女は力を誇示するように亭主をぐっとにらんだ．
她示威地向男人瞪了一眼。 - 白水社 中国語辞典
丈夫なことは丈夫だが，見た目があまりよくない．
结实是结实，可是不太美观。 - 白水社 中国語辞典
乗客が停滞しないように上手にさばく．
疏导乘客 - 白水社 中国語辞典
彼は不愉快な気持ちを散じようと思った．
他想舒散一下郁闷的心情。 - 白水社 中国語辞典
室内は広々として明るく，甚だ心地よく感じられる．
室内宽敞明亮，甚感舒适。 - 白水社 中国語辞典
彼女は何も考えもせずに調子よく返事した．
她也不想想就顺口答应了。 - 白水社 中国語辞典
あまりにもけばけばしくて，なんと感じがよくないことか！
大红大绿的，多不顺眼哪！ - 白水社 中国語辞典
この件は君は言い触らすんじゃないよ．
这件事情你可别说出去。 - 白水社 中国語辞典
あれやこれやいろいろな事を論じる，よもやま話をする．
说东道西 - 白水社 中国語辞典
こんな事は誰が引き受けたってたまったものじゃないよ．
这种事摊在谁头上也受不了。 - 白水社 中国語辞典
病気がよくなるやもうじっと寝ていられなくなった．
病刚好就躺不住了。 - 白水社 中国語辞典
立て板に水を流すがごとく，滔々とよどむことなく弁じる．
口若悬河，滔滔不绝。 - 白水社 中国語辞典
彼の病状は重いので，治療と養生が必要である．
他病势沉重，要治疗和调理。 - 白水社 中国語辞典
皆は火のように激しい闘争生活に身を投じた．
大家投身在火热的斗争生活中。 - 白水社 中国語辞典
母に時間どおりに薬を彼女に飲ませるよう頼んだ．
托付母亲按时给她喂药。 - 白水社 中国語辞典
小生，よい知らせをじっとお待ちしております．
晚生，伫候佳音。 - 白水社 中国語辞典
彼女はよく自分が女であることを忘れる．
她常常忘记自己是女人。 - 白水社 中国語辞典
村落は洪水によって閉じ込められた．
村庄被洪水围困。 - 白水社 中国語辞典
より勇敢であれ，困難にたじろぐな．
勇敢一点，不要畏难。 - 白水社 中国語辞典
既成事実を作ってしまえばもうどうしようもなくなる．
生米做成熟饭就无可奈何了。 - 白水社 中国語辞典
言い争いはやめて，くじで決めよう．
别争了，咱们来抓阄儿。 - 白水社 中国語辞典
一国の安定しないのは，また1人の大臣の不徳による．
邦之杌陧，曰由一人。 - 白水社 中国語辞典
彼女は非常によく気がつく娘だ．
她是个细心的姑娘。 - 白水社 中国語辞典
強い者が弱い者をいじめる．
大鱼吃小鱼，小鱼吃虾米。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
そんなに高い所によじ登って，飛び降りられるか？
你爬那么高，跳得下来跳不下来？ - 白水社 中国語辞典
彼は本当によくやる，病気になってもじっとしていない．
他可真能干，病了都不闲着。 - 白水社 中国語辞典
目が閉じられ1本の線のようになった．
眼睛眯成了一条线。 - 白水社 中国語辞典
相談したい重要な事がある，重要な相談事がある．
有要事相商。 - 白水社 中国語辞典
5元の銭のことで警察へ届けるのか？子供じみているよ．
五块钱也报案？太小儿科了。 - 白水社 中国語辞典
双方の気持ちがよく通じことさら口に出して言うまでもない．
心照不宣((成語)) - 白水社 中国語辞典
（…してそれによって）忠実に遵守することを明らかにする．
以昭信守 - 白水社 中国語辞典
彼はよこしまなことを信じない人である．
他是一个不信邪的人。 - 白水社 中国語辞典
各種の液状洗剤がよく売れ始めた．
各种洗涤液开始行俏。 - 白水社 中国語辞典
このような行為に対して君は嫌悪を感じないのか？
对这种行为你难道不感到厌恶吗？ - 白水社 中国語辞典
（野性の草や花→）妓女や身持ちのよくない女性．
野草闲花((成語)) - 白水社 中国語辞典
道路沿いの村々は，同じように濃い木陰に覆われている．
沿路村庄，一例是浓荫覆盖。 - 白水社 中国語辞典
1人がいろいろな事をする，1人でどのような事でもやれる．
一身百为((成語)) - 白水社 中国語辞典
一連の経済および政治改革を実行する．
实行一系列经济和政治改革 - 白水社 中国語辞典
技術革新は生産を高める重要な要因である．
技术革新是提高生产的重要因素。 - 白水社 中国語辞典
彼の言葉は事実によって裏づけられた．
他的话被事实印证了。 - 白水社 中国語辞典
嬰児と幼児の栄養に関心を持たねばならない．
要关心婴幼儿营养。 - 白水社 中国語辞典
この料理は脂が十分のっていて，味がよい．
这个菜油水很足，味道鲜美。 - 白水社 中国語辞典
（事情を）よく知っている，飲み込んでいる．
心中有数((成語)) - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
