「じり」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ではあなたはまだ独りになる時間があるのですね。

那么你还有孤身一人的时候吧。 - 中国語会話例文集

情報が遅れて申し訳ありません。

不好意思信息迟了。 - 中国語会話例文集

時間があり次第、さらに投稿します。

我一有时间就继续投稿。 - 中国語会話例文集

年の後半は、スケジュール通りにしてください。

后半年请按照日程进行。 - 中国語会話例文集

この計画を実行する方法はいろいろあります。

实行这个计划的方法有各种各样。 - 中国語会話例文集

気づいていると思いますが、送り状はコピーのみです。

应该注意到了发货单只有复印件。 - 中国語会話例文集

いつ頃から仕事に戻り始めますか？

大概什么时候开始恢复工作啊？ - 中国語会話例文集

正午以降雨が降り始めるでしょう。

中午以后会开始下雨吧。 - 中国語会話例文集

企業による正式決定事項は次の通りです。

企业正式决定的条款如下所示。 - 中国語会話例文集

それなら私は全ての自分の持ち物を売ります。

那样的话我会卖掉自己所有的东西。 - 中国語会話例文集

長時間を要し、申し訳ありません。

不好意思需要很长时间。 - 中国語会話例文集

昨日は私に情報を提供してくれてありがとう。

谢谢你昨天为我提供了数据。 - 中国語会話例文集

だいぶ好ましい状況になりつつある。

情况变得越来越令人满意。 - 中国語会話例文集

最新の売り上げの数字をもう確かめた？

最新的销售数据已经确认了吗？ - 中国語会話例文集

暫くぶりに彼女に会いに行く。

隔了一段时间去和她见面。 - 中国語会話例文集

私はそれはジェーンではありえないことを知っていた。

我一直知道那不可能是简。 - 中国語会話例文集

彼は乳様突起炎になり手術を受けた。

她做了乳突炎的手术。 - 中国語会話例文集

私は火曜日の午後三時にそこに行くつもりです。

我打算周二的下午三点去那里。 - 中国語会話例文集

彼女が天国へ行けるようにお祈りください。

请祈祷她能上天堂。 - 中国語会話例文集

ジェーンは毎朝朝食をとりますか？

简每天都吃早饭吗？ - 中国語会話例文集

私はあなたにインターネット上で知り合いました。

我是在网络上遇见的你。 - 中国語会話例文集

告発人の信頼性を弱める代わりに

告发人的信赖度变低，取而代之的是。 - 中国語会話例文集

大丈夫です、がっかりしないで下さい。

没关系，请不要灰心。 - 中国語会話例文集

私は彼が料理が上手だなんて思わなかった。

我没想到他竟然这么会做饭。 - 中国語会話例文集

私の誕生日を祝ってくれてありがとう。

谢谢你们来给我过生日。 - 中国語会話例文集

新しい住所を私に教えてくれてありがとう。

谢谢你告诉我新的住址。 - 中国語会話例文集

二重チェックありがとうございます。

感谢您再次检验。 - 中国語会話例文集

２１世紀は２００１年１月１日から始まります。

21世纪从2001年1月1日开始。 - 中国語会話例文集

明日は荷造りを始める予定です。

打算明天开始收拾行李。 - 中国語会話例文集

私の兄が家を出るや否や、雨が降り始めた。

我的哥哥正要出门，外面就开始下雨了。 - 中国語会話例文集

私は彼女の痛みが良くわかります。

我非常理解她的痛苦。 - 中国語会話例文集

私は彼らの住所変更の通知を受け取りました。

我接到了他们的住址变更的通知了。 - 中国語会話例文集

ジョンは浅草に興味がありますか？

约翰对浅草有兴趣吗？ - 中国語会話例文集

折々それは君を邪魔するかもしれない。

可能会时时打搅你。 - 中国語会話例文集

新生児は感染症にかかりやすい。

新生儿容易患上感染病。 - 中国語会話例文集

両国は不侵略条約に調印した。

两国签订了不侵略条约。 - 中国語会話例文集

彼女は座っていくつかのパンとりんごを食べた。

她坐了下来吃了一些面包和苹果。 - 中国語会話例文集

今更、それはあまり筋が通らない。

事到如今，那是不太合理的。 - 中国語会話例文集

ジョンと知り合って10ヶ月になる。

和约翰认识已经10个月了。 - 中国語会話例文集

彼女は東京に訪れたことがありません。

她没有拜访过东京。 - 中国語会話例文集

上部の車体を取り外す方法

取下车身的上部的方法 - 中国語会話例文集

お返事が遅くなってしまい申し訳ありません。

很抱歉回复您晚了。 - 中国語会話例文集

市場のバランスが戻りつつある。

市场的平衡正在逐步恢复。 - 中国語会話例文集

私たちの学校は９月に始まります。

我们的学校从九月份开始上课。 - 中国語会話例文集

一日あたりの労働時間を減らす

减少一天的工作时间 - 中国語会話例文集

彼女はそんなに頑固ではありません。

她并没有那么固执。 - 中国語会話例文集

この辺のどこかで食事できるところはありますか？

在这附近有可以吃饭的地方吗？ - 中国語会話例文集

私は何時間寝ていることになりますか？

我睡了多长时间？ - 中国語会話例文集

火曜日に私は部屋を掃除するつもりです。

我打算在星期二打扫卫生。 - 中国語会話例文集

私の正直さとやさしさが伝わりますように。

希望能传达我的诚实和温柔。 - 中国語会話例文集