「じんじょ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私は不審に思いながら無人の会場に入って行った．

我狐疑着步入无人的会场。 - 白水社 中国語辞典

我々2人は過去の友情を復活した．

我们俩恢复了过去的友谊。 - 白水社 中国語辞典

火事になって，2人の子供が無残にも焼死した．

发生火灾，两个孩子活活儿地烧死了。 - 白水社 中国語辞典

（機関銃などを主体とした火力の大きい陣地を指し）火点．

火力点 - 白水社 中国語辞典

彼女は30人余りの赤ん坊を取り上げた．

她接生了三十多个婴儿。 - 白水社 中国語辞典

彼らは2人だけで小さな食堂を始めた．

他们就两个人开起小饭铺来了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は1人で2台の機械を受け持っている．

她一个人看两台机器。 - 白水社 中国語辞典

地上の陣地を放棄し後退して地下壕を守る．

放弃地面阵地，退守坑道。 - 白水社 中国語辞典

3人の人が上半身をあらわにして船を引いている．

三个人赤着上身拉纤。 - 白水社 中国語辞典

彼女は家で父母（祖父母）2人の世話をしている．

她在家里照料两位老人。 - 白水社 中国語辞典

彼女は監督の理想の人物である．

她是导演理想中的人物。 - 白水社 中国語辞典

医者が常に老人の健康状態を尋ねに来る．

医生常来了解老人的健康状况。 - 白水社 中国語辞典

彼が死んだ後，彼女と息子の2人だけが残された．

他死了以后，只留下她和儿子两口。 - 白水社 中国語辞典

彼はかつて1人の女性の尊厳を侵した．

他曾经冒犯了一个女人的尊严。 - 白水社 中国語辞典

わが国および人民はたいへんな恥辱を受けた．

我们国家和人民蒙受了奇耻大辱。 - 白水社 中国語辞典

これはわが国人民の無上の光栄である．

这是我国人民莫大的光荣。 - 白水社 中国語辞典

役所の中では彼ら2人が最も実権を持っている．

机关里他们两个人最拿事。 - 白水社 中国語辞典

この事を君1人でやるのは大丈夫か？

这事你一个人干能行吗？ - 白水社 中国語辞典

女性の着る‘长袍’，（もとは満州族の婦人が着た）チャイナドレス．

旗袍儿 - 白水社 中国語辞典

彼女は老人の帰宅に付き添って行った．

她陪送老人回家。 - 白水社 中国語辞典

我々の工場では5人の模範労働者を選んだ．

我们厂评了五个劳动模范。 - 白水社 中国語辞典

地主が官僚と結託して，人民を迫害する．

地主勾结官僚，迫害人民。 - 白水社 中国語辞典

2人の悪党が一斉に彼女に襲いかかった．

两个匪徒一齐扑向她。 - 白水社 中国語辞典

人工ふ化技術は既に全省に普及した．

人工孵化技术已经普及到全省。 - 白水社 中国語辞典

人類はついに奇跡のように月面上に現われた．

人类终于奇迹般地出现在月球上了。 - 白水社 中国語辞典

病院に運び込んだ時はもう人事不省だった．

送到病院人已经昏迷过去了。 - 白水社 中国語辞典

五穀豊穣で，人口が大いに増える．

五谷丰登，人丁兴旺 - 白水社 中国語辞典

個人の安危や栄辱を度外視する．

把个人的安危荣辱置之度外。 - 白水社 中国語辞典

人民は彼女に最高の栄誉を与えた．

人民给了她最高的荣誉。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人は同時に入獄し，一緒に出獄した．

他们两个人同时入狱，又一起出狱。 - 白水社 中国語辞典

主人は彼女に褒美としてたくさんのお金を与えた．

主人赏她很多钱。 - 白水社 中国語辞典

外国人専門家が我々のために授業をする．

外国专家给我们上课。 - 白水社 中国語辞典

こういう人物は，歴史上ではまれである．

这种人物，在历史上是少有的。 - 白水社 中国語辞典

人民の生活は絶えず向上する．

人民的生活不断提高。 - 白水社 中国語辞典

彼女は1人そこにぼんやりと座っていた．

她一个人失神地坐在那里。 - 白水社 中国語辞典

留置場に7人の犯人を留置した．

拘留所收进七个罪犯。 - 白水社 中国語辞典

飛行場まで行って友人を見送る．

到机场给朋友送行。 - 白水社 中国語辞典

彼女ら2人は以前から互いに憎み合っている．

她们二人早有夙嫌。 - 白水社 中国語辞典

スポーツを発展させ，人民の体質を向上させる．

发展体育运动，增强人民体质。 - 白水社 中国語辞典

見たところ彼女は全く1人の大人である．

看上去她完完全全是一个大人。 - 白水社 中国語辞典

彼は既に非常に高い威光と人望を打ち立てた．

他已经树立了很高的威望。 - 白水社 中国語辞典

既に尋問の結果供述を得られた．

已经问出口供来了。 - 白水社 中国語辞典

西部地区の人民・風土・人情を描いた文学．

西部文学 - 白水社 中国語辞典

入場券の購入は1人3枚までとする．

每人限购三张票。 - 白水社 中国語辞典

2人は意気投合し，友情は日増しに深まった．

两人意气相投，友情日深。 - 白水社 中国語辞典

彼女は1人の子供の手をつないでいる．

她手拉着一个小人儿。 - 白水社 中国語辞典

新時代の新人物が成長しつつある．

一代新人在成长。 - 白水社 中国語辞典

彼女は美人で，唇がたいへんセクシーである．

她挺漂亮，嘴唇特别性感。 - 白水社 中国語辞典

陣地を非常に堅固に築造した．

把阵地修筑得非常坚固。 - 白水社 中国語辞典

学位制．（中華人民共和国では1980年から実施した．）

学位制 - 白水社 中国語辞典