「すいう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

魚が水中でパシャパシャとしきりに跳びはねる．

鱼在水里拨剌拨剌直跳。 - 白水社 中国語辞典

秋風が静かに吹き，湖水が波打つ．

秋风徐吹，湖水波荡。 - 白水社 中国語辞典

速やかに弾薬補給の任務を完遂する．

尽快完成补给弹药的任务。 - 白水社 中国語辞典

貯水池と運河が原野一面に広がっている．

水库和运河布满原野。 - 白水社 中国語辞典

上海の技術水準は，貴重な財産である．

上海的技术水平，是一宗珍贵的财富。 - 白水社 中国語辞典

風向きから推測するに，今日は雨は降るまい．

根据风向测度，今天不会下雨。 - 白水社 中国語辞典

彼は湿った空気をすーっと吸い込んだ．

他吸了一口潮润的空气。 - 白水社 中国語辞典

水中の泥がたえず沈殿する．

水中的泥沙不断地沉淀着。 - 白水社 中国語辞典

気候は水滴が氷になるほど既に寒くなった．

天已经冷到滴水成冰的程度。 - 白水社 中国語辞典

幾らか金を蓄えて故郷に帰り生計を立て直す．

积一笔钱回乡下重整家业。 - 白水社 中国語辞典

彼は常に上司の考えを推測する．

他常揣度领导的心意。 - 白水社 中国語辞典

彼は昏睡状態から覚めたばかりである．

他刚从昏迷状态中醒来。 - 白水社 中国語辞典

新しい貯水池に多量の水がたまった．

新水库存了大量的水。 - 白水社 中国語辞典

彼らは誤って情勢を推測した．

他们错误地估计了形势。 - 白水社 中国語辞典

水蜜桃のなり年で，市場には極めて多く出回る．

水蜜桃大年，上市极多。 - 白水社 中国語辞典

1隻の遊覧船が水面にゆらゆらしている．

一只游艇荡漾在水面上。 - 白水社 中国語辞典

太平天国の革命は真っ盛りから衰退に向かった．

太平天国革命由鼎盛走向衰败。 - 白水社 中国語辞典

値段が安いし，その上品物もよい．

价钱便宜，而且东西也好。 - 白水社 中国語辞典

この種の時計は防水になっているか？

这种表防水吗？ - 白水社 中国語辞典

明以来の画家の中では，私は呉昌碩に心酔する．

于明以来画家中，我服膺吴昌硕。 - 白水社 中国語辞典

10日以内に3分の1以上の任務を完遂する．

在十天之内赶出三分之一以上的任务。 - 白水社 中国語辞典

水防隊員たちは各自の持ち場を固守している．

防汛队员们坚守着各自的岗位。 - 白水社 中国語辞典

偉大な事業のために，微力を尽くす．

为伟大的事业，贡献一份力量。 - 白水社 中国語辞典

彼は水中に落ちた物をつるし上げた．

他把掉在水里的东西钩上来了。 - 白水社 中国語辞典

彼は現下の情勢に対して推測を下した．

他对目前形势作了估计。 - 白水社 中国語辞典

用水路の水がザーザーと田んぼに流れ込む．

渠里的水汩汩地流入田里。 - 白水社 中国語辞典

時間を水曜日の午後に固定した．

把时间固定在星期三下午。 - 白水社 中国語辞典

私が軍の総帥にならなければ誰がなるのか？

我不挂帅谁挂帅？ - 白水社 中国語辞典

部屋を出る時に電灯のスイッチをお切りください．

出门时请随手关闭电灯开关。 - 白水社 中国語辞典

水筒にはまだ水があるか？—すっからかんだ！

水壶里还有水吗？—光了！ - 白水社 中国語辞典

ハスの葉の上に多くの小さい水滴が転がっている．

荷叶上滚着许多小水珠。 - 白水社 中国語辞典

水分を蓄え泥土の流失を防ぐ．

涵养水分不使泥土流失。 - 白水社 中国語辞典

日照りや冠水を心配せず豊作を確保する．

不怕旱涝保丰收。 - 白水社 中国語辞典

（多く原子爆弾・水素爆弾の）核装置．

核装置 - 白水社 中国語辞典

一日も早くご返事をいただければ幸甚です．

请早日示复为荷。 - 白水社 中国語辞典

最後部の5列は切符の料金が安い．

最后五排票价便宜。 - 白水社 中国語辞典

水害が発生して，小麦の収穫が減った．

发生水灾，小麦减产了。 - 白水社 中国語辞典

両端は対聯で，真ん中には山水画がある．

两旁是对联，居中是山水画。 - 白水社 中国語辞典

水路は予定を3日繰り上げて竣工した．

大渠提前三天竣工。 - 白水社 中国語辞典

米3斤を量り出して炊事用にする．

量出三斤米来做饭用。 - 白水社 中国語辞典

（囲いを巡らした）集落に炊事の煙がゆらゆら昇る．

寨子里缭绕着炊烟。 - 白水社 中国語辞典

彼の心は実に美しく純粋だ．

他的灵魂是那样美丽而纯洁。 - 白水社 中国語辞典

（水道・ガスの）パイプに穴が開いている．

管道有漏洞。 - 白水社 中国語辞典

50秒たって，彼はやっと水面に現われた．

秒以后，他才露出水面。 - 白水社 中国語辞典

水面にはただ数本の杭だけが出ている．

水面上只露着几根木桩子。 - 白水社 中国語辞典

数羽のカモが水面をかすめて飛んで行った．

几只野鸭掠着水面飞走了。 - 白水社 中国語辞典

スイカは500グラム幾らで量り売りする．

西瓜论斤出售。 - 白水社 中国語辞典

らせん推進器，（船の）スクリュー，（飛行機の）プロペラ．≒螺旋桨．

螺旋推进器 - 白水社 中国語辞典

あそこの水稲の生育は特別よい．

那里的水稻长得特别好。 - 白水社 中国語辞典

一人一人が頭を働かせ，めいめいが手を動かす．

人人动脑，个个动手 - 白水社 中国語辞典