「すいひ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

花子さんがすごい人だと思います。

我觉得花子是很厉害的人。 - 中国語会話例文集

その依頼は製品を調達するときに実施する。

那项委托会在发送产品时实施。 - 中国語会話例文集

その製品を生産するのに5日かかります。

生产那个商品需要5天。 - 中国語会話例文集

その製品をどのようにして出荷するのですか？

那个产品你要怎么发货呢？ - 中国語会話例文集

私は政府に対する彼の激しい非難に同意する。

我支持他針對政府做出的强烈谴责。 - 中国語会話例文集

これは富山を代表する名産物です。

这是代表富山的特色产品。 - 中国語会話例文集

自分がすごく馬鹿であほらしい人みたいな気がする。

感觉自己像个大傻子。 - 中国語会話例文集

修理が完了するまで代替製品を貸与します。

在修好之前会借给您替代的产品。 - 中国語会話例文集

旧製品は現在、回収を進めています。

现在正在回收旧产品。 - 中国語会話例文集

製品がニーズに合わず，相場がますますさえない．

产品不对路，行情越来越疲。 - 白水社 中国語辞典

（何か申告すべきもの→）課税品をお持ちですか？

你有什么东西要报关吗？ - 白水社 中国語辞典

人（をしてわかりやすくさせる→）にはわかりやすい．

叫人容易懂。 - 白水社 中国語辞典

暑い日に‘酸梅汤’を飲むと一番すっきりする．

热天喝酸梅汤最解渴。 - 白水社 中国語辞典

暑い日に‘酸梅汤’を飲むと一番すっきりする．

热天喝酸梅汤最解渴。 - 白水社 中国語辞典

強い火をぱっと燃やすと，銅はすぐ溶ける．

猛火一烧，铜就烊了。 - 白水社 中国語辞典

日の出を見ようとするなら，早起きするほかない．

要想看日出，只有早起。 - 白水社 中国語辞典

新製品は従来の製品とは一線を画する機能を備えております。

新产品具有和以前的产品完全不同的功能。 - 中国語会話例文集

製品ポジション分析は、企業が自社の製品が他社の製品と比較してどのようにみなされているかを理解するたすけとなる。

产品定位分析会帮助企业理解自己公司产品在和其他公司产品的比较中会如何被看待的。 - 中国語会話例文集

代表的なマスク演算を式1に示す。

方程式 1中阐明代表性掩蔽运算。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS1230では、合成比αを0．5に設定する。

在步骤 S1230中将合成比α设定为 0.5。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS1240では、合成比αを1に設定する。

在步骤 S1240中将合成比α设定为 1。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼はとてもまじめで、温厚で話し易い人です。

他非常认真，温和而又亲切。 - 中国語会話例文集

この製品は既に製造を中止しています。

这个商品已经停止生产了。 - 中国語会話例文集

これらの製品は全て同じタイプですか?

这些产品都是同一类型吗？ - 中国語会話例文集

この数値は0より大きい必要があります。

这个数值需要比0大。 - 中国語会話例文集

背は高い人の方がステキだと思います。

我觉个子高的人好帅。 - 中国語会話例文集

ひたむきにがんばる姿はすばらしい。

一个劲儿地加油的样子很棒。 - 中国語会話例文集

彼は、少し気まぐれで忙しい人です。

他是个有点浮躁又很忙的人。 - 中国語会話例文集

暑い日は水分をまめにとることが必要です。

天气热的时候要多摄取水分。 - 中国語会話例文集

ひたむきに頑張る姿はすばらしい。

一心一意加油努力的样子很棒。 - 中国語会話例文集

なぜなら、あなたはとても素晴らしい人だからです。

为什么？因为你很棒。 - 中国語会話例文集

これらの製品を既に受けとっています。

我已经接收了这些产品。 - 中国語会話例文集

あなたには忘れられない人がいますか？

你有无法忘记的人吗？ - 中国語会話例文集

スケジュール通りにできない人もいます。

也有不能按照日程计划进行的人。 - 中国語会話例文集

新製品のデモンストレーションをする。

展示新产品。 - 中国語会話例文集

予定されていた製品テストを延期すること。

将预定的产品测试时间延后。 - 中国語会話例文集

弊社は、既に製品を発送しております。

弊公司已经发送了产品。 - 中国語会話例文集

新製品のリリース案内を送付させて頂きます。

发给您新产品的介绍。 - 中国語会話例文集

あなたのおかげで私はすばらしい日々を過ごせた。

多亏了你我才能过得很好。 - 中国語会話例文集

この製品は既に製造を中止しています。

这个产品已经停止生产了。 - 中国語会話例文集

いつか素晴らしい人に出会えると信じています。

我相信总有一天会遇到很棒的人。 - 中国語会話例文集

暑い日は水分をまめにとることが必要です。

热的时候需要经常喝水。 - 中国語会話例文集

市場の動きを見据えて，製品構成を調整する．

以市场为导向，调整产品结构。 - 白水社 中国語辞典

この経費を世帯数で均等割りにする．

按户均摊这笔经费。 - 白水社 中国語辞典

自己を捨て他人に尽くす尊い品性．

舍己为人的高贵品质 - 白水社 中国語辞典

私たちは彼を代表に推挙する．

我们推他为代表。 - 白水社 中国語辞典

人を採用するには優れた者を選ばねばならない．

用人要择优。 - 白水社 中国語辞典

図8を参照すると、瞬間眼精疲労関数および総合眼精疲労測定が示されている。

参照图 8，图示了即时眼睛疲劳函数和总体眼睛疲劳测量。 - 中国語 特許翻訳例文集

この損害は、すべて製品に影響して、全ての製品が出荷停止となっている。

这个损伤影响了所有的产品，所有产品都停止出货了。 - 中国語会話例文集

旧製品をお使いの方には格安で新製品をご提供致します。

将会向使用旧产品的各位以极低的价格提供新产品。 - 中国語会話例文集