「すいほ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

一緒にいられる友達が欲しいです。

我想要能待在一起的朋友。 - 中国語会話例文集

一生分の食べ物が欲しいです。

我想要能够吃上一辈子的食物。 - 中国語会話例文集

鮮魚および水産品の品質保証書

鲜鱼和水产品的质量保证书。 - 中国語会話例文集

いつも6冊の本を同時に読んでます。

总是同时读六本书。 - 中国語会話例文集

今やさしい英語で書かれた本を読んでいます。

我现在在读用简单的英语写的书。 - 中国語会話例文集

候補者推薦のシステムを向上させたい。

想优化候选人的推荐系统。 - 中国語会話例文集

候補者推薦のシステムを向上させたい。

想优化候选人推荐系统。 - 中国語会話例文集

閑散期の間の方が部屋の料金が安い。

淡季时房间价格更便宜。 - 中国語会話例文集

このエアコンは修理するより買う方が安いです。

这个空调买新的比修理更便宜。 - 中国語会話例文集

そこに水彩画と本を出展しました。

我在那里展出了水彩画和书。 - 中国語会話例文集

しっかり休んで、睡眠を取った方がいいですよ。

你还是好好休息睡一觉比较好。 - 中国語会話例文集

今までの調査結果を報告します。

我报告至今为止的调查结果。 - 中国語会話例文集

一日に何本タバコを吸いますか。

你一个星期抽多少根烟？ - 中国語会話例文集

今、彼の本を読んでいる途中です。

我现在正在读着他的书。 - 中国語会話例文集

色々と教えて欲しい事が有ります。

有很多想请教的事情。 - 中国語会話例文集

一歩下がってより広い範囲を見渡す。

退一步海阔天空。 - 中国語会話例文集

水分補給を忘れないでください。

请不要忘记补充水分。 - 中国語会話例文集

入れ墨のある方のご入館はお断りします。

谢绝有纹身的人入馆。 - 中国語会話例文集

この企業に推薦して欲しいです。

希望你能向这家企业推荐我。 - 中国語会話例文集

石のブロックにコブ出し仕上げを施す

实施给石块抛光的最后一道工序 - 中国語会話例文集

今、あなたは日本旅行をしているとします。

假设，现在你在日本旅行。 - 中国語会話例文集

一番新しいカメラが欲しいです。

我想要最新的照相机。 - 中国語会話例文集

今の時期の雨を日本語で梅雨と言います。

这个时期的雨在日语里叫做梅雨。 - 中国語会話例文集

以上、取り急ぎご報告申し上げます。

匆匆报告如上。 - 中国語会話例文集

水没による故障は保証対象外となります。

由于进水而产生的故障不在保修范围之内。 - 中国語会話例文集

今は都内のホテルで働いています。

现在在东京都内的酒店工作。 - 中国語会話例文集

今から、従妹の家で、ホームパーティーです。

现在开始在表妹家开始家庭聚会。 - 中国語会話例文集

1本の菱が揺れも動きもせず水面に浮かんでいる．

一棵菱角安安稳稳浮在水面上。 - 白水社 中国語辞典

何十個も穴を掘ってスイカを点播した．

种了几十埯西瓜。 - 白水社 中国語辞典

（流失しないように）水分と土壌を保存する．

保持水土 - 白水社 中国語辞典

速やかに弾薬補給の任務を完遂する．

尽快完成补给弹药的任务。 - 白水社 中国語辞典

この2本の直線は互いに垂直である．

这两条直线互相垂直。 - 白水社 中国語辞典

あの村の東と西の両方に貯水池がある．

那村子的东西两边都有水库。 - 白水社 中国語辞典

水面にはただ数本の杭だけが出ている．

水面上只露着几根木桩子。 - 白水社 中国語辞典

大水が田んぼに流れ込み，畔から下へあふれ出る．

大水流进田里，从田坎向下漫溢。 - 白水社 中国語辞典

華北地区の最大水系は黄河である．

华北地区的最大水系是黄河。 - 白水社 中国語辞典

私は広範な読者にこの本を推薦したい．

我愿意向广大读者推荐这本书。 - 白水社 中国語辞典

磁石にくぎが数本吸いついている．

磁铁上吸着几根钉子。 - 白水社 中国語辞典

彼は推測によっていい加減な数字を報告した．

他根据估计报了个虚数。 - 白水社 中国語辞典

山の斜面に池を掘って貯水する．

在山坡上建池蓄水。 - 白水社 中国語辞典

漁民はハリケーンのために（魚腹に身を葬る→）水死する．

渔民因飓风而葬身鱼腹。 - 白水社 中国語辞典

本物はとても高いが，偽物は安い．

真的很贵，假的便宜。 - 白水社 中国語辞典

ここは本物の山水だ，とても美しい．

这里是真山真水，美极了。 - 白水社 中国語辞典

鳳形山の所にまた1本の用水路が作られた．

凤形山那边又开了一条圳。 - 白水社 中国語辞典

（上から下へ1本線の）垂直指導制度．

直线制 - 白水社 中国語辞典

1つの階層（分割レベル）において、分析フィルタリングは、水平方向と垂直方向の両方について行われる。

在一个层 (分割级别 )中，在水平方向和垂直方向都执行分析滤波。 - 中国語 特許翻訳例文集

1つの階層（分割レベル）において、分析フィルタリングは、水平方向と垂直方向の両方について行われる。

在给定级别 (作为划分级别 )上，在水平和垂直方向上都执行分析滤波。 - 中国語 特許翻訳例文集

1つの階層（分割レベル）において、分析フィルタリングは、水平方向と垂直方向の両方について行われる。

对于一个分级 (划分级别 )，在水平方向和垂直方向两者中执行分析滤波。 - 中国語 特許翻訳例文集

1つの階層（分割レベル）において、分析フィルタリングは、水平方向と垂直方向の両方について行われる。

在一层 (分割等级 )中，分析滤波被相对于水平方向和垂直方向执行。 - 中国語 特許翻訳例文集

1つの階層（分割レベル）において、分析フィルタリングは、水平方向と垂直方向の両方について行われる。

在一层 (划分级 )中，在水平方向和垂直方向两者上执行分析滤波。 - 中国語 特許翻訳例文集