意味 | 例文 |
「すうこう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 11071件
私も貴方に会うことを楽しみにしています。
我期待与你的见面。 - 中国語会話例文集
私の願いは一生分の食べ物をもらうことです。
我的愿望是得到可以吃一辈子的食物。 - 中国語会話例文集
私の趣味はお茶を習うことと日本刺繍です。
我的兴趣爱好是学习茶道和日本刺绣。 - 中国語会話例文集
今夜結果をあなたに報告するでしょう。
我今晚会向你汇报结果的。 - 中国語会話例文集
私と結婚してください、と言うことは可能ですか?
我可能会说请和我结婚那样的话吗? - 中国語会話例文集
私の目標はまたバイクを買うことです。
我的目标是再买一辆摩托车。 - 中国語会話例文集
私はあなたに会うことを本当に楽しみにしています。
我真心的期待和你的相见。 - 中国語会話例文集
これを使うことで狭い部分を掃除できます。
你可以用这个把窄小的部分清理干净。 - 中国語会話例文集
この商品をあなたの店で取扱うことはできますか?
这件商品可以放在你的店里吗? - 中国語会話例文集
あなたにまた会うことができて、嬉しく思っています。
我很高兴能再见到你。 - 中国語会話例文集
お客様の希望が叶うことを期待しています。
我期待着客人您的愿望能实现。 - 中国語会話例文集
荷物を預かってもらうことは可能です。
可以寄存行李。 - 中国語会話例文集
第一倉庫から第三倉庫への在庫移動をする。
正在从第一仓库调转存货到第三仓库。 - 中国語会話例文集
販売はできないのなら、貸してもらうことは可能ですか?
如果不能卖的话,可以借吗? - 中国語会話例文集
弊社側はいつでも貴社に伺うことができます。
弊公司随时都可以去拜访贵公司。 - 中国語会話例文集
何事も経験が必要だということです。
什么事情都需要经验。 - 中国語会話例文集
品質基準に合うことを保証する.
保证符合质量指标。 - 白水社 中国語辞典
主要空港を結ぶ航空路
连接主要机场的航线 - 中国語会話例文集
ノードBが方向1を使用し、ノードCが方向4を使用すると仮定する。
假定 B使用方向 1并且 C使用方向 4。 - 中国語 特許翻訳例文集
地元当局は、ブラックボックスをすでに回収したということです。
当地机关已经回收了黑匣子。 - 中国語会話例文集
スケジュール上の都合でその日に伺うことは難しい状況です。
由于日程上的安排那一天很难去拜访您。 - 中国語会話例文集
ステップS14の判別において、排紙方向が排出口20方向(背面方向)では無い場合、すなわち、排紙方向が手差口15方向(手前方向)である場合には(ステップS14;No)、スキャン方向を逆方向とすれば、そのまま手差口15方向(手前方向)に排紙できるので、スキャン方向を逆方向としてスキャン方向設定処理を終了する(ステップS16)。
在步骤 S14的判别中,在排纸方向不是排出口 20方向 (背面方向 )时,即,在排纸方向是手动插入口 15方向 (面前方向 )时 (步骤 S14;否 ),若将扫描方向设为逆方向,则能够直接向手动插入口 15方向 (面前方向 )进行排纸,因此将扫描方向设为逆方向而结束扫描方向设定处理 (步骤 S16)。 - 中国語 特許翻訳例文集
私はあなたからの連絡をもらうことと10月にあなたに会うことを心待ちにしています。
真心的等待着您的回信并且在十月份能够见到你。 - 中国語会話例文集
X方向及びY方向は、互いに垂直である。
X方向与 Y方向相互垂直。 - 中国語 特許翻訳例文集
その義務に、リスクがつきまとうことも、承知の上だ。
那个义务也伴随着风险,这我是知道的。 - 中国語会話例文集
彼女に助けてもらうことが一番の方法だ。
让她来帮忙是最好的方法。 - 中国語会話例文集
彼女に助けてもらうことが最善の方法だ。
让她来帮忙是最妥善的方法。 - 中国語会話例文集
どんなに安くても30元以下ということはないだろう!
不论怎么便宜不会在三十块以内吧? - 白水社 中国語辞典
5月8日まで行われる予定だということです。
据说预定是在5月8日举行。 - 中国語会話例文集
私たちにとって笑うことはとても大切です。
笑对于我们来说是很重要的。 - 中国語会話例文集
どこでそれを買うことが出来ますか?
你在哪里能够买到那个? - 中国語会話例文集
大学の友達とは毎年2回会うことになっています。
我每年都会见大学的朋友两次。 - 中国語会話例文集
私たちはまた会うことができますか?
我们还能再见吗? - 中国語会話例文集
欲しかったものを買うことができて満足です。
能买到想要的东西,很满足。 - 中国語会話例文集
もうこの本を読み始めたいです。
我已经想开始读这本书了。 - 中国語会話例文集
彼は酒を飲んでいたということですか?
意思是他刚才在喝酒吗? - 中国語会話例文集
私の言うことを信じていないのですか?
你不相信我说的话吗? - 中国語会話例文集
彼が目を覚ますと、熊はもうここにはいませんでした。
他睁开眼睛的时候熊已经不在这里了。 - 中国語会話例文集
彼はあなたの宿題を手伝うことができます。
他能帮助你做作业。 - 中国語会話例文集
その指輪を買うことができてとてもよかったです。
能够买到那个戒指真是太好了。 - 中国語会話例文集
その指輪を買うことができてとてもよかったです。
买到那个戒指真是太好了。 - 中国語会話例文集
私たちはどの機械を使うことができますか?
我们可以使用哪台机器? - 中国語会話例文集
私たちは何時に会うことができますか?
我们什么时候能见面? - 中国語会話例文集
あなたに別の会議で会うことを楽しみにしています。
我期待在别的会议上见到你。 - 中国語会話例文集
あなたとどこか外で会うことができますか?
我能在外面的某个地方见你吗? - 中国語会話例文集
あなたから連絡をもらうことを楽しみにしています。
期待收到来自你的回信。 - 中国語会話例文集
私もあなたに会うことを楽しみにしています。
我也很期待能和你相见。 - 中国語会話例文集
最新の作品を5%引きで買うことが出来ます。
最新的作品可以打95折。 - 中国語会話例文集
何かを測るためにそれを使うことができます。
你可以用它来测量一些东西 - 中国語会話例文集
あなたになるべく早く会うことができることを願います。
我希望能尽早与你相见。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |