| 意味 | 例文 |
「すうこ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 10899件
sendto（）においては、第5引数の構造体の中に宛て先IPアドレスが含まれる。
在 sendto()中，IP地址包含在第五参数的结构中。
- 中国語 特許翻訳例文集
次に、受信ユーザ信号変更に伴い、変数が初期化される（S605）。
接着，伴随接收用户信号的变更，对变量进行初始化 (S605)。 - 中国語 特許翻訳例文集
ADF装置10には、複数の原稿検出センサDS1〜DS5が設けられている。
ADF装置 10上设有多个原稿检测传感器 DS1～ DS5(原稿检测部 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図20】複数タスクの並列実行の様子の例を示す図である。
图 20是表示多个任务并行执行的情况的例子的图； - 中国語 特許翻訳例文集
（7）異なる複数の画像を周期的に表示するシステムへの適用
(7)应用于系统用于周期地显示多个不同的图像 - 中国語 特許翻訳例文集
［（7）異なる複数の画像を周期的に表示するシステムへの適用］
[(7)向周期地显示多个不同的图像的系统的应用 ] - 中国語 特許翻訳例文集
インターネットは、複数の自律システムASから構成される。
因特网由多个自治系统 AS构成。 - 中国語 特許翻訳例文集
上に記述された複数の方法の様々なオペレーションは、複数の図において例示された複手段−プラス−機能ブロック（means-plus-function blocks）に対応する様々なハードウェアおよび／またはソフトウェアの（複数の）コンポーネントおよび／または（複数の）モジュールによって行われることができる。
上面描述的方法的各种操作可以由与附图中所图解的装置加功能框相对应的各种硬件和 /或软件组件和 /或模块来执行。 - 中国語 特許翻訳例文集
図8に示すように、PlayListは1つまたは複数のPlayItemにより構成される。
如图 8所示，PlayList由单个或多个 PlayItem构成。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】複数の発光素子を列設した基板の概略平面図である。
图 5是列设有多个发光元件的基板的概略俯视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1Cは、IF周波数における従来の直交サンプリングの例を示す。
图 1C示出了 IF频率下的常规正交取样的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
ワイヤレス・ネットワーク102は、好ましくは、複数の基地局を含む。
无线网络 102优选地包括多个基站。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10A】一方向関数ツリーを説明するための説明図である。
图 10A是图示单向函数树的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図10B】一方向関数ツリーを説明するための説明図である。
图 10B是图示单向函数树的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集
図14を参照して、基準回数の変更について具体的に説明する。
参考图 14详细说明基准次数的改变。 - 中国語 特許翻訳例文集
上記で説明される図7の方法700は、図7Aで図示されるミーンズプラスファンクションブロック700Aに対応する様々なハードウェア及び／またはソフトウェアのコンポーネント（単数又は複数）及び／モジュール（単数又は複数）によって実行されることができる。
上述图 7的方法 700可以由对应于图 7A中示出的功能性模块方框图 700A中的各种硬件和 /或软件组件和 /或模块来执行。 - 中国語 特許翻訳例文集
上記で説明される図9の方法900は、図9Aで図示されるミーンズプラスファンクションブロック900Aに対応する様々なハードウェア及び／またはソフトウェアのコンポーネント（単数又は複数）及び／モジュール（単数又は複数）によって実行されることができる。
上述图 9的方法 900可以由对应于图 9A中示出的功能性模块方框图 900A中的各种硬件和 /或软件组件和 /或模块来执行。 - 中国語 特許翻訳例文集
上記で説明される図10の方法1000は、図10Aで図示されるミーンズプラスファンクションブロック1000Aに対応する様々なハードウェア及び／またはソフトウェアのコンポーネント（単数又は複数）及び／モジュール（単数又は複数）によって実行されることができる。
上述图 10的方法 1000可以由对应于图 10A中示出的功能性模块 1000A的各种硬件和 /或软件组件和 /或模块来执行。 - 中国語 特許翻訳例文集
上記で説明される図11の方法1100は、図11Aで図示されるミーンズプラスファンクションブロック1100Aに対応する様々なハードウェア及び／またはソフトウェアのコンポーネント（単数又は複数）及び／モジュール（単数又は複数）によって実行されることができる。
上述图 11的方法 1100可以由对应于图 11A中示出的功能性模块方框图 1100A中的各种硬件和 /或软件组件和 /或模块来执行。 - 中国語 特許翻訳例文集
上記で説明される図12の方法1200は、図12Aで図示されるミーンズプラスファンクションブロック1200Aに対応する様々なハードウェア及び／またはソフトウェアのコンポーネント（単数又は複数）及び／モジュール（単数又は複数）によって実行されることができる。
上述图 12的方法 1200可以由对应于图 12A中示出的功能性模块方框图 1200A中的各种硬件和 /或软件组件和 /或模块来执行。 - 中国語 特許翻訳例文集
各フィールド中のシンボル数が丸括弧内に示されている。
每一字段里的码元数示出在括号里。 - 中国語 特許翻訳例文集
ハミング重みとは、ビット列中の0以外のビットの個数である。
所谓汉明权是指比特串中 0以外的比特的个数。 - 中国語 特許翻訳例文集
発振部106は、例えば27．12MHzの周波数の交流を生成する。
振荡单元 106生成具有例如 27.12MHz频率的交流电。 - 中国語 特許翻訳例文集
発振部208は、例えば27．12MHzの周波数の交流を生成する。
振荡单元 208生成具有例如 27.12MHz频率的交流电。 - 中国語 特許翻訳例文集
発振部210は、例えば19．2MHzの周波数の交流を生成する。
振荡单元 210生成具有例如 19.2MHz频率的交流电。 - 中国語 特許翻訳例文集
発振部608は、例えば27．12MHzの周波数の交流を生成する。
振荡单元 608生成具有例如 27.12MHz频率的交流电。 - 中国語 特許翻訳例文集
発振部630は、例えば19．2MHzの周波数の交流を生成する。
振荡单元 630生成具有例如 19.2MHz频率的交流电。 - 中国語 特許翻訳例文集
発振部706は、例えば27．12MHzの周波数の交流を生成する。
振荡单元 706生成具有例如 27.12MHz频率的交流电。 - 中国語 特許翻訳例文集
発振部808は、例えば27．12MHzの周波数の交流を生成する。
振荡单元 808生成具有例如27.12MHz频率的交流电。 - 中国語 特許翻訳例文集
発振部810は、例えば19．2MHzの周波数の交流を生成する。
振荡单元 810生成具有例如 19.2MHz频率的交流电。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここでは、第1の入力映像信号Si1および第2の入力映像信号Si2の階調数を入力階調数、第1の出力映像信号So1および第2の出力映像信号So2の階調数を出力階調数とする。
在这里将第一输入视频信号Si1和第二输入视频信号Si2的灰阶数目称为输入灰阶数目，而将第一输出视频信号So1和第二输出视频信号 So2的灰阶数目称为输出灰阶数目。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここでは例として、第1の入力映像信号Si1および第2の入力映像信号Si2のビット数である入力ビット数が9ビット、第1の出力映像信号So1および第2の出力映像信号So2のビット数である出力ビット数が8ビットであるとする。
这里，例如假设输入比特数目，即第一和第二输入视频信号 Si1、Si2的每个的比特数目为九个，而输出比特数目，即第一和第二输出视频信号 So1、So2的每个的比特数目为八个。 - 中国語 特許翻訳例文集
あるいは、各機能は、複数の部品および回路によって実行される。
替换地，每个功能能够通过多个组件和电路实现。 - 中国語 特許翻訳例文集
第2のコネクタ35bは、複数の電話機の接続に用いてもよい。
第二连接器 35b还可以用于允许连接到多个电话机。 - 中国語 特許翻訳例文集
システム100は、互いに通信を行う複数のデバイス102を含む。
系统100能够包括相互通信的多个装置 102。 - 中国語 特許翻訳例文集
ブロック408において、最小数のOFDMシンボルの出力が行われる。
在框 408，执行输出最小数量的 OFDM符号。 - 中国語 特許翻訳例文集
複数の色パッチとは、色版が同じで濃度が異なるパッチである。
多个色块原色相同，但是浓度不同。 - 中国語 特許翻訳例文集
時計16は、時間を計数するタイマ回路などから構成されている。
计时部 16由对时间进行计数的计时器电路等构成。 - 中国語 特許翻訳例文集
時計26は、時間を計数するタイマ回路などから構成されている。
计时部 26由对时间进行计数的计时器电路等构成。 - 中国語 特許翻訳例文集
(3)LDPC符号の因子グラフ上の次数分布を考慮すべきである。
(3)应该考虑在 LDPC码的因子图上的度数分布。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】例示のラグランジュ乗数更新モジュールのブロック図を示す。
图 12描述示例拉格朗日乘数更新模块的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
ダイヤルキー20は、数字キーと機能キーとによって構成される。
拨号盘键 20由数字键和功能键而构成。 - 中国語 特許翻訳例文集
内側ガイド部材64には複数の開口穴74が形成されている。
内侧导向部件 64上形成有多个开口孔 74。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図19】係数（modulus）コントローラの例を示す概念ブロック図。
图 19是示出模量控制器的例子的概念框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
各6個のサブブロック内に、複数の隣接ビットを含む。
每一所述六个子块内包括多个相邻比特。 - 中国語 特許翻訳例文集
上記で説明される図7の方法700は、図8で図示されるミーンズプラスファンクションブロック800に対応する様々なハードウェア及び／またはソフトウェアのコンポーネント（単数又は複数）及び／モジュール（単数又は複数）によって実行されることができる。
上述图 7的方法 700可以由对应于图 8中示出的模块加功能方框 800的各种硬件和 /或软件部件和 /或模块来执行。 - 中国語 特許翻訳例文集
上記で説明される図9の方法900は、図10で図示されるミーンズプラスファンクションブロック1000に対応する様々なハードウェア及び／またはソフトウェアのコンポーネント（単数又は複数）及び／モジュール（単数又は複数）によって実行されることができる。
上述图 9的方法 900可以由对应于图 10中说明的模块加功能方框 1000的各种硬件和 /或软件部件和 /或模块来执行。 - 中国語 特許翻訳例文集
各フィールド中のシンボル数が括弧内に示されている。
在圆括号内示出每一个字段中的符号的数量。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5Bを参照する。 前述の、DCT係数c00,c01,…,c33を含むDCT係数マトリックスは、DCT係数I00,I01,…,I33を含むもう一つのDCT係数マトリックスにより置換され、ここで、計算結果r′00,r′01,…,r′33を含む右下のマトリックスは、結果マトリックスと称されても良い。
请参考图 5B，上文所述包含 DCT系数 c00、c01、...、以及 c33的 DCT系数矩阵由另一包含 DCT系数 I00、I01、...、以及 I33的 DCT系数矩阵替换，用于帧内区块，其中可将包含计算结果 r’00、r’01、...、以及 r’33的右下矩阵看作结果矩阵。 - 中国語 特許翻訳例文集
スタック部21は複数枚の用紙を積み重ねて束とする処理を行う。
堆叠部 21进行将多张纸堆积成叠的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
