例文 |
「すうちか」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 17343件
この包丁はありますか。
有这个菜刀吗? - 中国語会話例文集
価格は内税で表示しています。
价格是含了税的价格。 - 中国語会話例文集
旅行中はメールはできますか?
你在旅行中能发短信吗? - 中国語会話例文集
誰と打合せを行う予定ですか?
你计划和谁商量? - 中国語会話例文集
予定ではいつ到着しますか。
你预计什么时候到达? - 中国語会話例文集
敵軍を大いに打ち負かす.
大败敌军 - 白水社 中国語辞典
かたきを討ち恨みを晴らす.
报仇雪恨((成語)) - 白水社 中国語辞典
打ち負かすことができない,無敵である.
不可战胜 - 白水社 中国語辞典
内幕を暴く,からくりを暴露する.
拆穿西洋镜((慣用語)) - 白水社 中国語辞典
木っ端みじんに打ち負かす.
打得个落花流水 - 白水社 中国語辞典
両方から挟み打ちにする.
两下夹攻 - 白水社 中国語辞典
内外から挟み打ちにする.
内外夹攻 - 白水社 中国語辞典
もやでぼんやりかすんでいる早朝.
烟雾空濛的早晨 - 白水社 中国語辞典
どらや太鼓をにぎやかに打ち鳴らす.
锣鼓敲打得热闹。 - 白水社 中国語辞典
奇襲する,不意打ちをかける.
突然袭击((成語)) - 白水社 中国語辞典
かたきを討ち恨みを晴らす.
报仇雪恨((成語)) - 白水社 中国語辞典
いつか近いうちに鈴木と山田に会いにタイに行くよ。
我近期之内会去泰国见铃木和山田。 - 中国語会話例文集
彼女は数歩も行かないうちに,また戻って来た.
她没走几步,又返转来了。 - 白水社 中国語辞典
うちの家内と彼の細君は昔クラスメートだった.
我太太跟他太太是老同学。 - 白水社 中国語辞典
指導幹部のうち30歳過ぎから50歳前後までの予備グループ.
第三梯队 - 白水社 中国語辞典
正確な数値しか含みまない。
只包含正确的数值。 - 中国語会話例文集
図17の例では、輝度分布の谷に対応する階調値Yv1,Yv2,Yv3のうち、階調値Yv1,Yv2が初期上限階調値Xt0´より低階調側に在り、そのうち階調値Yv2が初期上限階調値Xt0´に最も近い。
在图 17的例子中,与亮度分布的谷对应的灰度值 Yv1、Yv2、Yv3中,灰度值 Yv1、Yv2存在于比初始上限灰度值 Xt0’靠近低灰度一侧,其中灰度值 Yv2最接近初始上限灰度值 Xt0’。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼らは宇宙線を検知するための装置を建設した。
他們架設了检测宇宙射線的裝置。 - 中国語会話例文集
評価損益は未実現収益のうちの一つです。
评价盈亏是未实现收益中的一种。 - 中国語会話例文集
彼は私のヒーローのうちのひとりです。
他是我的英雄之一。 - 中国語会話例文集
近いうちに返事がもらえるのを楽しみにしています。
期待能尽快收到你的回复。 - 中国語会話例文集
私は近いうちに昇進するだろう。
我最近会升职的吧。 - 中国語会話例文集
あなたに近いうちに連絡します。
我近期之内会联系你的。 - 中国語会話例文集
一年のうち一週間だけ集まり、撮影をします。
一年之中就集合一个星期,进行摄影。 - 中国語会話例文集
近いうちに検定試験を受験することを伝えた。
告诉了最近会参加鉴定考试。 - 中国語会話例文集
一週間のうちで一番、楽しみな日です。
一周之中最期待的一天。 - 中国語会話例文集
病気が悪化したので集中治療室へ移ります。
因为病情恶化了,转移去集中治疗室。 - 中国語会話例文集
もうちょっと正確に翻訳したいです。
想翻译得更加正确。 - 中国語会話例文集
美香の従姉妹のうちへ遊びに行く予定です。
打算去美香的表姐妹家玩。 - 中国語会話例文集
一週間のうち2日ランニングに行っています。
一个星期里有两天跑步。 - 中国語会話例文集
私も近いうちにお会いできることを願っています。
我也祈祷能在最近见面。 - 中国語会話例文集
伊藤忠がアフリカに調達網を構築する。
伊藤忠将在非洲建立一个供应网络。 - 中国語会話例文集
あなたに近いうちに会えることを楽しみにしています。
我期待近期与你见面。 - 中国語会話例文集
気楽な生活を送る,左うちわで暮らす.
吃安乐饭 - 白水社 中国語辞典
近いうちに,私はきっとお国を訪問します.
在不久,我一定要访问贵国。 - 白水社 中国語辞典
青年はあまり若いうちに恋愛をするのはよろしくない.
青年人不宜过早地谈恋爱。 - 白水社 中国語辞典
(球技で)優勢のうちに戦いを進める.
打上风球 - 白水社 中国語辞典
優秀な麻酔医をうちに寄こしてくれないだろうか?
你會借給我們一個頂尖的麻醉師? - 中国語会話例文集
次の休みにうちへ遊びに来ませんか?
趁着下次假期要不要来我家玩? - 中国語会話例文集
うちの借金の返済の期限は数日延ばせませんか?
我家那笔债,能不能宽限几天? - 白水社 中国語辞典
到着まで何日かかるかわかりますか?
你知道需要几天才能到吗? - 中国語会話例文集
CEC通信装置100CはCECリセット完了通知813をCEC通信装置100Bに通知する。
CEC通信装置 100C将 CEC复位完成通知 813对 CEC通信装置 100B通知。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼らのうち誰も何とかして正しくすることが出来なかった。
他们之中无论谁做了什么都没能做正确。 - 中国語会話例文集
今日中に完了します。
在今天内结束。 - 中国語会話例文集
来週中に回答します。
会在下周内回答。 - 中国語会話例文集
例文 |