「すがすが」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

これは年賀状です。年頭に年賀状であいさつを交わすのが私たちの習慣の1つです。

这个是贺年卡。在年初互寄贺年卡表达问候是我们的一个习惯。 - 中国語会話例文集

本件はすぐに対応する必要がありますが、部長は休暇中で、月曜日まで戻りません。

虽然必须马上处理本案，但是部长正在休假，星期一之前不会回来。 - 中国語会話例文集

締め切りは6 月25 日ですが、参加枠が限られているので、早めの登録をお勧めします。

虽然截止日期是6月25日，但是因为参加名额有限，所以请尽快登记。 - 中国語会話例文集

お願いするのは誠に忍びないのですが、ご検討のほど宜しくお願いします。

虽然不忍请求您，但是还是请您考虑考虑。 - 中国語会話例文集

年度末でお忙しいとは存じますが、奮って御参加頂きます様、何卒宜しくお願いします。

在年末百忙之际，请大家能积极参加。 - 中国語会話例文集

ますます各方面でのご活躍の場が広がり、非常に嬉しく思います。

更加能够在各方面大展身手，我觉得很开心。 - 中国語会話例文集

機能面では条件をすべて満たしていますが、省スペース性が基準を満たしていません。

虽然机能方面全都满足了条件，但是在节省空间方面还没有达标。 - 中国語会話例文集

すでに部品が残っていないらしく、修理をお受けすることができない状況です。

好像已经没有零件剩下了，处于不能接受修理的状况之下。 - 中国語会話例文集

トンボがしっぽで水を打ってすぐ離れる，（比喩的に）仕事をする格好をするが実際は物事に深く取り組まない．

蜻蜓点水。 - 白水社 中国語辞典

彼は一介の労働者にすぎないので，工場長が適任であるかどうか判定するすべがない．

他只是普通工人，无从评判厂长是否称职。 - 白水社 中国語辞典

（いったん冷えた灰が再び燃えだす→）いったん勢力を失った悪い事物が再び息を吹き返す，再び盛り返す．

死灰复燃((成語)) - 白水社 中国語辞典

最近は忙しく過ごしています。

最近过得很忙。 - 中国語会話例文集

1学年に10クラスあります。

1个年级有10个班。 - 中国語会話例文集

ここ最近、学校を休んでいます。

最近跟学校请假了。 - 中国語会話例文集

忘れずに注文をお願いします。

请不要忘了订购。 - 中国語会話例文集

下記リストを参照願います。

请参考以下清单。 - 中国語会話例文集

長い休みはのんびりします。

悠闲地过长休假。 - 中国語会話例文集

素敵なガールフレンドですねぇ。

是完美的女朋友呢。 - 中国語会話例文集

吹奏楽部に所属しています。

我加入吹奏乐社团。 - 中国語会話例文集

これからもレッスン頑張ります。

我从这开始也好好上课。 - 中国語会話例文集

あなたの考え方は素敵です。

你的想法很棒。 - 中国語会話例文集

あなたの笑顔はとても素敵ですね。

你的笑容很棒啊。 - 中国語会話例文集

彼は学生たちを救います。

他会救学生们。 - 中国語会話例文集

手紙にステッカーを貼ります。

我给信上贴上贴纸。 - 中国語会話例文集

彼は今日学校を休みます。

他今天学校放假。 - 中国語会話例文集

音楽を聞くことも好きです。

我喜欢听音乐。 - 中国語会話例文集

小金井市に住んでいます。

我住在小金井市。 - 中国語会話例文集

たまに水彩画も教えています。

我有时候教水彩画。 - 中国語会話例文集

バスで学校に通っています。

坐公交车上学。 - 中国語会話例文集

休みを長く取りすぎました。

我放了太久的假。 - 中国語会話例文集

水彩で絵を描いています。

我想用水彩画画。 - 中国語会話例文集

この動作は怪我をし易いです。

这个动作容易受伤。 - 中国語会話例文集

流石に夏バテ気味です。

我实在是有点受不了夏天的炎热。 - 中国語会話例文集

当たるチャンスを見逃すな。

不要放过中奖的机会。 - 中国語会話例文集

海外で数年働きたいですか？

你想在国外工作数年吗？ - 中国語会話例文集

前髪を少し切りすぎた。

刘海稍微剪多了。 - 中国語会話例文集

過酸化水素の化学式はH2O2です。

双氧水的化学式是H2O2。 - 中国語会話例文集

ずいぶん長く休んでいます。

休息了很长时间。 - 中国語会話例文集

長野はスキーで有名です。

长野以滑雪而出名。 - 中国語会話例文集

山田さんは数学を教えています。

山田正在教数学。 - 中国語会話例文集

注意換気のアナウンスを流す。

播放着注意换气的广播。 - 中国語会話例文集

この映画館は安くないです。

这家电影院不便宜。 - 中国語会話例文集

そのオフィスを見学する。

我参观那个办公室。 - 中国語会話例文集

あなたの笑顔は素敵ですね。

你的笑容很棒。 - 中国語会話例文集

あなたの夏休みは長いです。

你的暑假很长。 - 中国語会話例文集

あなたの休みは長いです。

你的假期很长。 - 中国語会話例文集

この部屋はガス臭いですか？

这个房间有煤气味吗？ - 中国語会話例文集

この部屋はガス臭くないですか？

这个房间没有股煤气味吗？ - 中国語会話例文集

水曜日に学校に行きます。

我星期三去学校。 - 中国語会話例文集

毎日バスで通学する。

我每天坐公交车上学。 - 中国語会話例文集