「すがすが」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私は彼の作品を推賞するが，更に彼の人柄を推賞します．

我推崇他的作品，更推崇他的人品。 - 白水社 中国語辞典

彼自身が進んで向上を求めさえすれば，事柄は簡単に解決する．

只要他自己肯要好，事情就容易解决了。 - 白水社 中国語辞典

すなわち、該回転によって読取ガラス302の表面が清掃されると同時に別の紙粉が付着する現象が発生することが確認された。

作为旋转的结果，读取玻璃302的表面被清洁，同时其它纸粉被附着。 - 中国語 特許翻訳例文集

どうするか考えています。

正在考虑怎么办。 - 中国語会話例文集

違います、私たちは日本人です。

不是，我们是日本人。 - 中国語会話例文集

すぐ人を疑ってしまいます。

我动不动就怀疑别人。 - 中国語会話例文集

夕飯は外食する予定です。

我晚餐打算在外面吃。 - 中国語会話例文集

来月ラスベガスへ行きます。

我下个月要去拉斯维加斯。 - 中国語会話例文集

英語を話すことか苦手です。

我不擅长说英语。 - 中国語会話例文集

そこを見学をする予定です。

我打算去那里参观。 - 中国語会話例文集

もうすこし弱くお願いします。

请再弱一点。 - 中国語会話例文集

それは長すぎると思いますか。

你认为那个太长了吗？ - 中国語会話例文集

すみません、今週は忙しいです。

不好意思，这周会很忙。 - 中国語会話例文集

引越しすることを考えていますか。

你在考虑搬家吗？ - 中国語会話例文集

ステーキハウスで外食する

去牛排馆吃饭。 - 中国語会話例文集

そこであなたを探す予定です。

我打算在那里找你。 - 中国語会話例文集

あなたに癌検診を勧めます。

我推荐你进行癌症检查。 - 中国語会話例文集

今日はすごく忙しかったです。

我今天特别忙。 - 中国語会話例文集

改めてお願いすることにします。

想再次拜托。 - 中国語会話例文集

彼は午後、外出するつもりです。

他打算下午外出。 - 中国語会話例文集

すみません、お会計をお願いします。

不好意思，请结账。 - 中国語会話例文集

外出するときはドアを施錠する。

外出的时候锁门。 - 中国語会話例文集

ファンの方々はすごいですね。

粉丝们都很厉害啊。 - 中国語会話例文集

大学でなにをするつもりですか？

打算在大学做什么？ - 中国語会話例文集

免税に関するする事柄

关于免税的事项。 - 中国語会話例文集

みんな外食するのですか？

大家都在外面吃饭吗？ - 中国語会話例文集

アスパラガスを塩茹でする。

用盐煮芦笋。 - 中国語会話例文集

血液を流れやすくする。

使血液循环更流畅。 - 中国語会話例文集

異性と話すのは苦手です。

我不擅长和异性说话。 - 中国語会話例文集

怪我をすることを恐れています。

我害怕受伤。 - 中国語会話例文集

山河を作り直す，国土を改造する．

重新安排山河。 - 白水社 中国語辞典

ご苦労様です！—お互い様です！

您辛苦啦！—彼此彼此！ - 白水社 中国語辞典

学習するからこそ進歩する．

只有学习才能进步。 - 白水社 中国語辞典

子供に勉強するよう促す．

督促孩子做功课。 - 白水社 中国語辞典

面長ですか，丸顔ですか？

是方脸，还是圆脸？ - 白水社 中国語辞典

車両はすべて右側を通行する．

车辆一律靠右走。 - 白水社 中国語辞典

坊主頭にする，坊主刈りにする．

留光头 - 白水社 中国語辞典

どこか宿泊するところを捜す．

找个地方落脚。 - 白水社 中国語辞典

命を粗末にして自殺する，自害する．

轻生寻短见 - 白水社 中国語辞典

君は学生ですか？—はい［そうです］．

你是学生吗？—是［的］。 - 白水社 中国語辞典

スクールバスに乗って通学する．

坐校车上学 - 白水社 中国語辞典

外出するとすぐ雨に遭った．

一出了门就遇雨了。 - 白水社 中国語辞典

面長ですか，丸顔ですか？

是方脸，还是圆脸？ - 白水社 中国語辞典

人が水を治めれば水は人を利するが，人が水を治めなければ水は人を害する．

人治水水利人，人不治水水害人。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

外国の貨物船が入港する時，必ずわが国の水先案内人が水先案内をする．

外国货船进港，必须有我国领航员去领航。 - 白水社 中国語辞典

ぼんやりと彼の姿が見える。

隐约可见他的身影。 - 中国語会話例文集

子供の時から映画が好きでした。

我从小就喜欢电影。 - 中国語会話例文集

学校が夏休みで暇だ。

学校放暑假所以很闲。 - 中国語会話例文集

どのくらいコストの違いがあるか？

有多少成本的差别？ - 中国語会話例文集

景気が上向いている間にその価値が上がり、景気が悪化すると価値が下がる株式を景気循環株といいます。

经济高涨时价值上升，经济萧条时价值下降，这样的股票被称作经济周期股票。 - 中国語会話例文集