「すがすが」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私が使いやすくて価格が安い、いろんな辞書を探しました。

我寻找了各种方便实用而且价格便宜的词典。 - 中国語会話例文集

どの辞書が使いやすくて、価格が安いかいろいろ探しました。

我找了哪本词典既使用方便又价格便宜。 - 中国語会話例文集

英語が苦手なので、スタッフが私をカバーしてくれると思います。

我英语不好，所以我觉得工作人员会照顾我的。 - 中国語会話例文集

どんな画面でもフルスクリーンで見ることができる機能があります。

有不论任何画面都可以全屏观看的性能。 - 中国語会話例文集

あなたが学校に行っている間、誰があなたの息子の面倒を見るのですか？

你上学期间，谁来照看你儿子啊？ - 中国語会話例文集

長い休みですが、お金が無いので何処にも行かない。

虽然是长假，但是因为没有钱所以哪里都不去。 - 中国語会話例文集

この部屋は長く人が住んでいなかったので，カビのにおいがする．

这屋子老不住人，有股霉味儿。 - 白水社 中国語辞典

外注することは投資が少なく，効果が早く出る方法である．

外协是一条投资少，见效快的路子。 - 白水社 中国語辞典

彼は数学ができる上に，医者として治療することができる．

他既懂数学，又会行医。 - 白水社 中国語辞典

クロストークによりノイズが増加し、信号とノイズの比（S／N）が低下するという問題が発生する。

串扰增加了噪声，从而降低了信噪比 (S/N)。 - 中国語 特許翻訳例文集

人が君に少し意見を出すと，君は人が自分を攻撃すると言う，そんなばかな事があるものか！

人家给你提了一点意见，你就说人家攻击你，这是哪里的话？ - 白水社 中国語辞典

16256チップのSSCが存在する。

有 16个 256-码片 SSC。 - 中国語 特許翻訳例文集

I−CSCFがP−CSCFに応答を転送する。

I-CSCF将响应转发到 P-CSCF。 - 中国語 特許翻訳例文集

P−CSCFがUE Aに応答を転送する。

P-CSCF将响应转发到 UE A。 - 中国語 特許翻訳例文集

お聞きしたい所があります。

我有想问您的地方。 - 中国語会話例文集

彼氏がいる人はいますか。

有有男朋友的人吗？ - 中国語会話例文集

あと二キロは歩くことができます。

还能再走两公里。 - 中国語会話例文集

あなたの健康が一番重要です。

你的健康最重要。 - 中国語会話例文集

まだ5つケーキがあります。

还有5个蛋糕。 - 中国語会話例文集

会社の経理業務が心配です。

担心公司的会计业务。 - 中国語会話例文集

机の上に本が二冊あります。

在桌子上有两本书。 - 中国語会話例文集

喧嘩するほど仲がいい。

关系好到可以吵架。 - 中国語会話例文集

あなたは行った方が良いです。

你还是去比较好。 - 中国語会話例文集

何が分からないですか？

有什么不明白的吗？ - 中国語会話例文集

何か用があって来たのですか。

你来是有什么事吗？ - 中国語会話例文集

かき混しながら温めます。

边搅拌边加热。 - 中国語会話例文集

そのあと、夜は懇親会があります。

之后，晚上有联欢会。 - 中国語会話例文集

それはあれと関連があります。

这个与那个有关系。 - 中国語会話例文集

ご対応ありがとうございます。

谢谢你的对应。 - 中国語会話例文集

どちらか一人が連絡する。

其中某一人联系。 - 中国語会話例文集

実施する可能性が出てきた。

有了实施的可能性。 - 中国語会話例文集

こちらが出張費用です。

这是出差费用。 - 中国語会話例文集

早く検査が終わると良いですね。

检查早点结束就好了。 - 中国語会話例文集

毎日電車を見ることができます。

每天都能看见电车。 - 中国語会話例文集

こちらがメニューになります。

这是菜单。 - 中国語会話例文集

こちらが伝票でございます。

这是发票。 - 中国語会話例文集

ここの蛇口からはお湯が出ます。

从这边的水龙头出热水。 - 中国語会話例文集

それだったら、これがいいです。

如果那样，那这个好。 - 中国語会話例文集

血が止まって何よりですね。

血止住比什么都强啊。 - 中国語会話例文集

血が止まって良かったですね。

血止住真是太好啦。 - 中国語会話例文集

血が止まれば大丈夫です。

血能止住就没事。 - 中国語会話例文集

言うまでもありませんが、こうです。

不用说也是这样。 - 中国語会話例文集

血が止まってよかったです。

血止住真是太好了。 - 中国語会話例文集

全部で100の会社があります。

总共有100家公司。 - 中国語会話例文集

表面処理が原因です。

表面处理是原因。 - 中国語会話例文集

今日は、とても風が強いです。

今天风很大。 - 中国語会話例文集

性格の明るい人がいいです。

性格开朗的人好。 - 中国語会話例文集

塗料が蛍光体に付いています。

涂料附着在荧光体上。 - 中国語会話例文集

お買い上げありがとうございます。

感谢您的购买。 - 中国語会話例文集

もし時間があれば、買い物をする。

如果有时间，就购物。 - 中国語会話例文集