「すが」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この数年暮らしが裕福である．

这几年日子过得优裕。 - 白水社 中国語辞典

私はバーの薄暗さが嫌だ．

我讨厌酒吧间的幽暗。 - 白水社 中国語辞典

私は少し体の具合がよくない．

我身上有点不舒服。 - 白水社 中国語辞典

瓶の中にはまだ少し酒がある．

瓶子里还有点酒。 - 白水社 中国語辞典

仕事に少し活気が出た．

工作有了点儿起色。 - 白水社 中国語辞典

この薬はたいへん効き目がある．

这种药很有效。 - 白水社 中国語辞典

泥が下水道をふさいでしまった．

淤泥把阴沟塞住了。 - 白水社 中国語辞典

期限が過ぎれば受け付けない．

逾期不受理。 - 白水社 中国語辞典

水に落ちた子供が助けられた．

落水的儿童遇救了。 - 白水社 中国語辞典

定員が既にいっぱいになった．

员额已满 - 白水社 中国語辞典

ハス池に月の光がさしている．

荷塘月色 - 白水社 中国語辞典

空中に薄い雲が棚引いている．

空中浮着云气。 - 白水社 中国語辞典

彩雲が無数浮かんでいる．

云霞万朵 - 白水社 中国語辞典

炊事用具が一式そろっている．

灶具齐全 - 白水社 中国語辞典

あの男は少し行ないがよくない．

他有点儿贼气。 - 白水社 中国語辞典

川の中に水門が1つある．

河里有一道闸。 - 白水社 中国語辞典

賛成者が多数を占める．

赞成的占多数。 - 白水社 中国語辞典

彼の娘さんがお産をした．

他的闺女占了房了。 - 白水社 中国語辞典

手の青筋が表に現われている．

手上青筋绽露。 - 白水社 中国語辞典

ズボンには多くの筋がついている．

裤子上有许多折纹。 - 白水社 中国語辞典

私は彼の誠実さが好きだ．

我就喜欢他的真诚。 - 白水社 中国語辞典

この薬には鎮痛の効能がある．

这药有镇痛的疗效。 - 白水社 中国語辞典

そよそよと涼風が通り過ぎる．

几阵凉风 - 白水社 中国語辞典

様子をうかがうような口調で言う．

用征询的口吻说 - 白水社 中国語辞典

水蒸気がもうもうと昇ってきた．

水汽都蒸上来了。 - 白水社 中国語辞典

家の治め方に筋が通っている．

治家整饬 - 白水社 中国語辞典

話に筋道が通っていない．

言语支离 - 白水社 中国語辞典

筋道が通らずくどくどしい．

枝词蔓说((成語)) - 白水社 中国語辞典

私は飾り気のない人が好きだ．

我喜欢直爽的人。 - 白水社 中国語辞典

私はさわやかなのが最も好きだ．

我最喜欢直爽。 - 白水社 中国語辞典

私はざっくばらんな人が好きだ．

我喜欢直性子的人。 - 白水社 中国語辞典

水素が置換されて出て来た．

氢已经置换出来了。 - 白水社 中国語辞典

知略が人並み以上に優れている．

智略过人 - 白水社 中国語辞典

水準が中くらいである．

水平中等 - 白水社 中国語辞典

中州にアシが生い茂っている．

河里的洲上长满了芦苇。 - 白水社 中国語辞典

父は粥が好きではない．

爸爸不喜欢喝粥。 - 白水社 中国語辞典

家賃が高くて，住めない．

房租太贵，住不起。 - 白水社 中国語辞典

着こなしがスマートである．

妆饰很俏丽。 - 白水社 中国語辞典

スズメがチュンチュン鳴く．

麻雀吱吱地叫。 - 白水社 中国語辞典

赤ちゃんが乳を吸っている．

娃娃正在嘬奶。 - 白水社 中国語辞典

座席は既に全部ふさがった．

坐席已经坐满了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は1枚の山水画を描いた．

她作了一幅山水画。 - 白水社 中国語辞典

移動機が無線通信ネットワークをリッスンする場合、メッセージの一部は、ダウンロードするのに比較的長い時間がかかることがある。

当移动设备监听无线通信网络时，可能会花费相对较长的时间下载一些消息。 - 中国語 特許翻訳例文集

すなわち、更新画素の候補が全て求められ、その中から上書きすべき画素の判定が行われる。

换句话说，获得更新像素的所有候选，并且在所述候选中确定将要重写的像素。 - 中国語 特許翻訳例文集

HSV色空間は、図3に示すように、円錐Cを用いて表すことができる。

如图 3所示，HSV颜色空间能利用圆锥 C表示。 - 中国語 特許翻訳例文集

選択された指向性アンテナに関する干渉も推定することができる。

还可以估计所选择定向天线的干扰。 - 中国語 特許翻訳例文集

変換するステップは、モダリティを変換することを含むことができる。

转换步骤可包括转译模态。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、記録パラメータ512の「−」は、全てのパラメータがマッチするものとする。

注意，记录参数512中的“”意味所有参数都相配。 - 中国語 特許翻訳例文集

そして送信処理が正常に終了すれば、ステップS210に進む。

然后，若发送处理正常结束，则进入步骤 S210。 - 中国語 特許翻訳例文集

そして送信処理が正常に終了すれば、ステップS210に進む。

然后，若发送处理正常地结束，则进入步骤 S210。 - 中国語 特許翻訳例文集