「すじ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

地元のために天気予報を出す．

为当地提供天气预报 - 白水社 中国語辞典

人民の憤激を引き起こす．

引起人民的极大愤慨。 - 白水社 中国語辞典

筋金入りの兵士，不屈の戦士．

钢铁战士 - 白水社 中国語辞典

誰でも彼の素姓を知っている．

谁都知道他的根底。 - 白水社 中国語辞典

（小説などの）物語の筋，プロット．

故事情节 - 白水社 中国語辞典

窓から一筋の光がさしてくる．

窗口里射出一道光来。 - 白水社 中国語辞典

筋金入りの腕前を鍛える．

练出一套过硬的本领 - 白水社 中国語辞典

2筋のきらきらした涙．

两行晶莹的泪水 - 白水社 中国語辞典

この方法は筋が通っている．

这个办法很合理。 - 白水社 中国語辞典

じゅんじゅんと教え諭す．

谆谆教诲((成語)) - 白水社 中国語辞典

ジャガイモで飢えを満たす．

用土豆解饿。 - 白水社 中国語辞典

手の甲に青筋が浮いている．

手背上露着筋。 - 白水社 中国語辞典

時代後れのしきたりを持ち出す．

翻老皇历 - 白水社 中国語辞典

これは明らかに筋が通らない．

这显得理短一截。 - 白水社 中国語辞典

彼の議論は筋が立たない．

他提出的理由不能成立。 - 白水社 中国語辞典

壁に1筋裂け目ができた．

墙上裂了一道缝儿。 - 白水社 中国語辞典

茶わんに1筋ひびが入った．

碗裂了一道璺。〔主（場所）＋裂＋＋目（動作主） - 白水社 中国語辞典

壁に1筋亀裂が入った．

墙上裂了［一］道缝。 - 白水社 中国語辞典

自己満足の気持ちを表わす．

流露自满情绪 - 白水社 中国語辞典

2筋の濃い眉に1対の大きな目．

两撇浓眉一双大眼。 - 白水社 中国語辞典

2筋のひげ，八の形をしたひげ．

两撇胡子 - 白水社 中国語辞典

（文章の）筋道が明瞭である．

条理清晰 - 白水社 中国語辞典

人民の生活をかき乱す．

骚扰民生 - 白水社 中国語辞典

人心をあおり立てて惑わす．

煽惑人心 - 白水社 中国語辞典

ついうっかりして腰の筋を違えた．

一不留神闪了腰。 - 白水社 中国語辞典

術策を弄して人をだます．

耍手段骗人。 - 白水社 中国語辞典

考えの道筋を整理する．

梳理思路 - 白水社 中国語辞典

彼は背筋を伸ばして座っている．

他挺直了腰坐着。 - 白水社 中国語辞典

この話は筋が通っていない．

这句话不通。 - 白水社 中国語辞典

文章の筋が通っていない．

文章写得不通。 - 白水社 中国語辞典

文章の筋が通っている．

文理通顺 - 白水社 中国語辞典

文章の筋が通っていない．

文理不顺 - 白水社 中国語辞典

彼の話は筋道立っている．

他讲话有纹路儿。 - 白水社 中国語辞典

茶わんには一筋のひび割れがある．

碗上有一道璺。 - 白水社 中国語辞典

筋状の模様の皮のスイカ．

花皮西瓜 - 白水社 中国語辞典

一筋の青い空が雲に飲まれた．

一线青天被云吞没了。 - 白水社 中国語辞典

雲間から一筋の月が現れた．

云雾里露出一线月亮。 - 白水社 中国語辞典

話の展開の筋道．

故事情节发展的线索。 - 白水社 中国語辞典

一筋の入り日，かすかな入り日．

一抹斜阳 - 白水社 中国語辞典

2人の名前を書き出す．

写出两个人的名字。 - 白水社 中国語辞典

彼の素姓を明らかにした．

宣了他的老底了。 - 白水社 中国語辞典

循環住復を繰り返す．

循环往复 - 白水社 中国語辞典

空には一筋の雲もない．

天上一丝云也没有。 - 白水社 中国語辞典

1人が同時に2つの職務をこなす．

一身二任((成語)) - 白水社 中国語辞典

文章の筋道を分析する．

剖析文章的义理。 - 白水社 中国語辞典

陣太鼓を高く打ち鳴らす．

打响战鼓 - 白水社 中国語辞典

手の青筋が表に現われている．

手上青筋绽露。 - 白水社 中国語辞典

ズボンには多くの筋がついている．

裤子上有许多折纹。 - 白水社 中国語辞典

家の治め方に筋が通っている．

治家整饬 - 白水社 中国語辞典

話に筋道が通っていない．

言语支离 - 白水社 中国語辞典