意味 | 例文 |
「すっかり」を含む例文一覧
該当件数 : 381件
暑いので,食べ残した食物はすっかり酸っぱくなった.
天热,剩的饭菜都搁馊了。 - 白水社 中国語辞典
私はとっくにすっかり見当をつけていた.
我早就估摸透了。 - 白水社 中国語辞典
彼は壁のペンキをすっかりこそぎ落とした.
他把墻上的漆都刮下去了。 - 白水社 中国語辞典
君はきっと酒を飲んだろう,顔にすっかり出ている.
你一定喝了酒了,脸上都挂幌子了。 - 白水社 中国語辞典
お金をすっかり使ってしまってはいけない.
不要把钱都花光了。 - 白水社 中国語辞典
もしこのようであれば,私もすっかり満足である.
果能如此,我也就心满意足了。 - 白水社 中国語辞典
今日はとても寒く,川の水もすっかり凍った.
今天好冷,河水都结冰了。 - 白水社 中国語辞典
私の時間をすっかりつぶしてしまった.
把我的时间都耗没了。 - 白水社 中国語辞典
黒々とした髪の毛をすっかり肩まで垂らしている.
黑乌乌的头发全都披下来了。 - 白水社 中国語辞典
この悪党め!わしの水をすっかり汚しやがって.
你这个坏蛋!把我的水都弄脏了。 - 白水社 中国語辞典
彼は急に慌てふためいてスープをすっかりこぼした.
他一下子慌手脚把一碗汤全洒了。 - 白水社 中国語辞典
壁にぶつかって,すっかり気落ちした.
碰了钉子,心都灰了。 - 白水社 中国語辞典
村全体がすっかり灰燼に帰した.
整个村子被烧成一片灰烬。 - 白水社 中国語辞典
証拠はすっかり隠滅しなければならない.
务必把证据统统毁灭掉。 - 白水社 中国語辞典
彼はこの数日家具の手入れをしてすっかり新しくした.
他这几天把家具全见新了。 - 白水社 中国語辞典
かんかん照りで,唇がすっかり乾いてからからになった.
烈日当头,嘴唇都焦干了。 - 白水社 中国語辞典
歯がすっかり抜けて,硬い物がかめなくなった.
牙都掉了,嚼不动硬东西了。 - 白水社 中国語辞典
彼は新聞の小組みの誤植をすっかり訂正した.
他把小样上的错字全都校正过来了。 - 白水社 中国語辞典
なべを開けて見ると,ご飯はすっかり焦げていた.
揭开锅一看,饭都煳了。 - 白水社 中国語辞典
春が来て凍った川がすっかりぬるんだ.
春天来了,冰河都解冻了。 - 白水社 中国語辞典
これらの問題は既にすっかり解決された.
这些问题已经都解决了。 - 白水社 中国語辞典
幾皿かの料理はすっかり空になった.
好几盘儿菜都净了。 - 白水社 中国語辞典
彼はパオズをすっかり平らげてしまった.
他把包子都开了。 - 白水社 中国語辞典
帽子のてっぺんがすっかりほころんだ,早く縫いなさい!
帽顶都开花了,快补一补吧! - 白水社 中国語辞典
林はすっかり木が切られてしまった.
树林子全被砍光了。 - 白水社 中国語辞典
足をぶらりと垂らしていたのですっかりむくんでしまった.
腿都控肿了。 - 白水社 中国語辞典
長らく日照りで雨が降らず,川の水はすっかりかれた.
久旱不雨,河水都枯竭了。 - 白水社 中国語辞典
車軸がすっかり磨滅してすき間が大きくなった.
车轴都磨旷了。 - 白水社 中国語辞典
こんなに蒸し暑い天気で,ご飯がすっかり糸を引いた.
这么潮热的天,米饭都拉丝儿了。 - 白水社 中国語辞典
自転車置き場は縄ですっかり囲ってしまった.
存车处都用绳子拦上了。 - 白水社 中国語辞典
3日続けて雨が降り,道はすっかりぬかるんだ.
连下了三天雨,地上都是烂泥。 - 白水社 中国語辞典
彼の残忍な野心がすっかり暴露された.
他的狼子野心暴露无遗了。 - 白水社 中国語辞典
うまいところはすっかり彼に取られてしまった.
好处都让他捞走了。 - 白水社 中国語辞典
ばあさんよ,早く見に来なさい!花はすっかり咲いたよ.
老婆子,你快过来看看!花都开了。 - 白水社 中国語辞典
彼女のほおと手は,すっかり冷たくなった.
她的脸颊和手,完全冷了。 - 白水社 中国語辞典
連日道を急ぎ,すっかりくたびれた.
连天赶路,够累了。 - 白水社 中国語辞典
すべてのうまい汁はすっかり彼に吸われてしまった.
所有的便宜都让他占完了。 - 白水社 中国語辞典
材料はすっかりそろって,ただ操業を待つだけだ.
料都备齐了,就等开工了。 - 白水社 中国語辞典
秋の木の葉が霜に遭って,すっかり枯れ落ちた.
秋叶遭霜,变得零零落落的。 - 白水社 中国語辞典
このスイカはすっかり棚が落ちている.
这个西瓜都娄了。 - 白水社 中国語辞典
布団が短くて,足がすっかり外に出て来た.
被子短,脚都露出来了。 - 白水社 中国語辞典
足は凍えてすっかり知覚がなくなった.
脚都冻麻木了。 - 白水社 中国語辞典
山津波が作物をすっかり水浸しにした.
山洪把庄稼都漫了。 - 白水社 中国語辞典
稼いだ金をすっかり飲んじゃった!
挣的钱全灌了猫尿啦! - 白水社 中国語辞典
我々はすっかり途方に暮れてしまった.
我们感到十分迷惘。 - 白水社 中国語辞典
一部の年寄りたちはすっかり神様を信じている.
有些老年人十分迷信鬼神。 - 白水社 中国語辞典
様相がすっかり変わる,見る影もなく変わり果てる.
面目全非((成語))((貶し言葉)) - 白水社 中国語辞典
アワの実はすっかりきれいに脱穀した.
谷子都碾成小米了。 - 白水社 中国語辞典
これらのセメントはすっかり固まった.
这些水泥都凝固了。 - 白水社 中国語辞典
我々の努力がすっかりむだになった.
我们的努力都白费了。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |