「すづつ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私はこの関係が続くことを願っています。

我希望能够维持这个关系。 - 中国語会話例文集

私達は今朝から引続きそのチェックを行います。

我们从今天早上开始继续检查。 - 中国語会話例文集

あなたの出張手続きをします。

我给你准备出差的手续。 - 中国語会話例文集

あなたはずっと私の心の中で生き続けます。

你一直都活在我的心里。 - 中国語会話例文集

そのためにどのような手続きを取り始めていますか。

你为了那个开始办理什么手续？ - 中国語会話例文集

現在、私はその手続きの申請中です。

现在，我在申请手续。 - 中国語会話例文集

引き続きその処理を進めて下さい。

请继续处理那件事情。 - 中国語会話例文集

それに何か手続きが要りますか。

我办那个需要什么手续吗？ - 中国語会話例文集

このごろ良い天気が続いています。

这些天来好天气持续着。 - 中国語会話例文集

これからも引き続き宜しくお願いします。

今后也请继续多多指教。 - 中国語会話例文集

あなたの事を一生愛し続けます。

我会爱你一辈子的。 - 中国語会話例文集

この楽しさが続くように努力します。

为了让这份快乐继续下去我会努力的。 - 中国語会話例文集

これからもその練習を続けます。

我今后也会继续那个练习。 - 中国語会話例文集

ただいまその手続きをしています。

我现在正在办那个手续。 - 中国語会話例文集

ただいまその手続きを行っています。

我现在正在办那个手续。 - 中国語会話例文集

どのようにその手続をするか教えてください。

请你教我如何操作那个程序。 - 中国語会話例文集

私たちはその手続きを進めるでしょう。

我们可以进行那个手续吧。 - 中国語会話例文集

あなたにその荷物を預けることができますか？

可以让你帮我保管那个行李吗？ - 中国語会話例文集

そちらで荷物を預けることができますか？

我可以把行李寄存在那边吗？ - 中国語会話例文集

私はどうしたら離婚手続きができますか。

我怎么样才能办离婚手续？ - 中国語会話例文集

心から思い続けると物事は成就する。

心里一直想着事情就能实现。 - 中国語会話例文集

永遠に幸せが続きますように。

希望幸福永远持续下去。 - 中国語会話例文集

この小包を日本に送りたいのですが。

想把这个小包裹寄到日本。 - 中国語会話例文集

その前に荷物を預けることは可能です。

可以在那之前寄存行李吗。 - 中国語会話例文集

但しフロントで荷物を預けることができます。

但是在服务台可以寄存行李。 - 中国語会話例文集

健康のために引き続き歯医者に通います。

为了健康继续去看牙医。 - 中国語会話例文集

明日も引き続きよろしくお願いします。

明天也请继续多多关照。 - 中国語会話例文集

抗ガン剤治療を半年近く続けています。

持续将近半年的抗癌药物治疗。 - 中国語会話例文集

今も中国語の勉強を続けています。

现在也在继续学中文。 - 中国語会話例文集

日本側の手続きは今日です。

日本那边的手续是今天办理。 - 中国語会話例文集

このところ寒い日が続きますね。

这个时候寒冷的天气还会继续呢。 - 中国語会話例文集

正規の手続きを踏んで変更する。

遵循正规的手续进行变更。 - 中国語会話例文集

商品出荷の手続きをいたします。

进行商品出货的手续。 - 中国語会話例文集

外出するときは鍵を預けてください。

外出的时候请把钥匙交到这里。 - 中国語会話例文集

装船資料を受け取ったら、送金手続きをします。

如果收到了装船的资料，就进行汇款手续。 - 中国語会話例文集

引き続きご支援のほど、よろしくお願いします。

请继续支援。 - 中国語会話例文集

今回の後続の手続きをなるべく早く処理します。

尽早处理这次的后续手续。 - 中国語会話例文集

今後とも、引き続きどうぞ宜しくお願いいたします。

今后也请继续多多指教。 - 中国語会話例文集

完成に向けて、日夜作業を続けております。

为了完成，日夜持续地工作。 - 中国語会話例文集

返金の手続きには、一週間ほどかかります。

退款的手续会耗费一周的时间。 - 中国語会話例文集

解約手続きのご案内を送付します。

发送了解约手续的指南。 - 中国語会話例文集

日本に戻ったら、毎日、忙しい日々が続きます。

我回日本之后，每天忙碌的日子都在持续着。 - 中国語会話例文集

今後も引き続き、よろしくお願い致します。

今后也请继续多多指教。 - 中国語会話例文集

引き続きあなたのサポートをお願い致します。

希望您继续支持。 - 中国語会話例文集

引き続きサポートをお願い致します。

希望您继续支持。 - 中国語会話例文集

日本の銀行の業績は低迷が続いています。

日本银行的业绩持续低迷。 - 中国語会話例文集

恐縮ですが、手続きを教えてください。

很抱歉，请教我手续。 - 中国語会話例文集

引き続きサポートをお願い致します。

请继续给予支持。 - 中国語会話例文集

手続きを進めていただけないでしょうか？

不能让我继续手续了吗？ - 中国語会話例文集

集荷手配の手続きのご負担をお願いします。

请你承担收购处理手续的费用。 - 中国語会話例文集