「すづつ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語のローマ字つづり方を数え歌にする．

把汉语拼音编成歌诀。 - 白水社 中国語辞典

3枚つづりの伝票の切り取り線に割り印を押す．

在三联单的骑缝上盖印 - 白水社 中国語辞典

この小包は彼女から君に渡すよう言づかったものだ．

这个包裹是她托我转交给你的。 - 白水社 中国語辞典

あなたは手続きを完遂すべきです。

你必须完成手续。 - 中国語会話例文集

無線通信システム1は、WiMAX（IEEE802．16）に基づく構成を有する。

无线通信系统 1是根据 WiMAX(IEEE802.16)配置的。 - 中国語 特許翻訳例文集

WLANは、OFDM（直交周波数分割多重）技術に基づく。

WLAN是基于 OFDM(正交频分复用 )技术的。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女は彼の首についているキスマークに気づいた。

她注意到了他脖子上的唇印。 - 中国語会話例文集

あいつの文章は筋道が通っておらず，読みづらい．

那个人的文章不通顺，很难看。 - 白水社 中国語辞典

彼は警察で働き続けています。

他还在当警察。 - 中国語会話例文集

献血を今も続けています。

我现在也还在坚持献血。 - 中国語会話例文集

必要な手続きをします。

我办理必要的手续。 - 中国語会話例文集

花子はまだ微熱が続いています。

花子还持续着低烧。 - 中国語会話例文集

受付でその手続きしています。

我在接待处办着那个手续。 - 中国語会話例文集

受付でその手続きをします。

我会在接待处办那个手续的。 - 中国語会話例文集

二週間頭痛が続いています。

我两个星期一直头痛。 - 中国語会話例文集

ビザの更新手続きが必要です。

须要更新签证的程序。 - 中国語会話例文集

毎日、　暑い日が続いています。

每天都持续着高温。 - 中国語会話例文集

今年はまだ暑い日が続きます。

今年还会持续炎热的日子。 - 中国語会話例文集

一月は寒い日が続きます。

一月里寒冷的天气继续。 - 中国語会話例文集

こちらは、暑い日が続いています。

这里高温天还在持续着。 - 中国語会話例文集

最近暑い日が続きます。

最近连续有很热的日子。 - 中国語会話例文集

献血は今も続けています。

献血现在也在持续着。 - 中国語会話例文集

繁雑な手続きを簡略化する．

简化繁复的手续。 - 白水社 中国語辞典

3発続けざまに放射する．

连射三炮 - 白水社 中国語辞典

その手続きを進めて参ります。

我会继续办那个手续。 - 中国語会話例文集

その手続きを進めます。

我会进行那个手续。 - 中国語会話例文集

支払い手続きを進めます。

我进行支付手续。 - 中国語会話例文集

パズル秘密に基づいて検証鍵を生成する。

基于谜题机密生成验证器密钥。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、図面に基づいて詳細に説明する。

以下，将参照附图进行详细的描述。 - 中国語 特許翻訳例文集

紐づくデータの一括削除を行います。

进行相关数据的统一删除。 - 中国語会話例文集

皆さんは、作品の出自に気づいてるんですか？

大家注意到作品出自哪里了吗？ - 中国語会話例文集

事実に基づいて、その理論を実証する。

有事实根据的有害的证据 - 中国語会話例文集

入社後3ヶ月は研修期間の位置づけとなります。

入社后被规定进行3个月的实习。 - 中国語会話例文集

実情に基づいて役所に報告する．

据实禀报官方。 - 白水社 中国語辞典

続いて、ステップS3−004に進む。

接下来，处理进行到步骤 S3-004。 - 中国語 特許翻訳例文集

高校でもテニスをし続けます。

我高中也继续打了网球。 - 中国語会話例文集

なぜそこに住み続けるのですか。

你为什么继续住在那？ - 中国語会話例文集

英語のレッスンを続けたいです。

我想继续上英语课。 - 中国語会話例文集

今は円安が続いています。

现在日元正在持续贬值。 - 中国語会話例文集

パスポートを取る手続きをする．

办理护照 - 白水社 中国語辞典

それは記録をつけたり順序づけをするのに使えます。

那个是用来做记录啊排顺序啊什么的。 - 中国語会話例文集

次いで、処理は、ステップ704に続く。

然后，处理继续至步骤 704。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼の言葉遣いはいつも鋭い．

他的言辞向来很锋利。 - 白水社 中国語辞典

関連づけは、電話番号、IPアドレス、等であってもよい装置識別子60に基づいてもよく。

关联可以基于设备标识符 60，该设备标识符 60可以是电话号码、 IP地址等。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明は、以下の革新的ステップに基づく。

本发明基于以下创新性步骤： - 中国語 特許翻訳例文集

やっと夏休みの宿題が終わりに近づいたよ！

暑假作业终于接近完成了。 - 中国語会話例文集

我々の技術は先進的な水準に近づいている．

我们的技术接近于先进水平。 - 白水社 中国語辞典

以下、本発明の実施形態について、図面に基づいて説明する。

下面，根据附图来说明本发明的实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集

その手続き進めてください。

请你继续完成那个手续。 - 中国語会話例文集

それをまっすぐ見続けてください。

请你继续盯着那个看。 - 中国語会話例文集