「すでに」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > すでにの意味・解説 > すでにに関連した中国語例文


「すでに」を含む例文一覧

該当件数 : 1593



<前へ 1 2 .... 18 19 20 21 22 23 24 25 26 .... 31 32 次へ>

我々は既にいかなる試練にも耐え得る射撃の技量を身につけた.

我们练就了过硬的射击本领。 - 白水社 中国語辞典

この雨は降ったりやんだり,既に3日間にわたって降り続いている.

这雨时停时下,已陆续下了三天。 - 白水社 中国語辞典

針は既に取り出されたが,つぼのあたりがまだちょっとしびれている.

针已取出,穴位上还有点麻酥酥的。 - 白水社 中国語辞典

彼は文章を書く能力を高める方法を既に見つけた.

他已经找到了提高写作能力的门径。 - 白水社 中国語辞典

明清時代,資本主義的要素が既にわが国に芽生えていた.

明、清时代,资本主义因素已在我国萌发了。 - 白水社 中国語辞典

異性に対する敏感さは既に少年の時期に現われる.

对异性的敏感在少年时期已出现。 - 白水社 中国語辞典

帝国主義は既に日一日と没落の一途をたどっている.

帝国主义已经日趋没落了。 - 白水社 中国語辞典

そうすると,この問題は既に解決ずみということになる.

那么说,这个问题已经解决了。 - 白水社 中国語辞典

彼は既に50の坂を越えているが,見たところまだとても若い.

他虽已年过了半百,看上去还很年轻。 - 白水社 中国語辞典

多くの野生薬草が既に人工栽培され始めている.

许多野生草药已开始用人工培植。 - 白水社 中国語辞典


軍事機構は既に頂点に達するほど膨張している.

军事机构已经膨胀到无以复加的程度。 - 白水社 中国語辞典

上級機関は既に回答を出しており,改革案に同意した.

上级已有批复,同意改革方案。 - 白水社 中国語辞典

この器械は既にモジュール生産に入り,量産が始まった.

这种仪器已经定型,开始批量生产。 - 白水社 中国語辞典

この家は既に何年かかけて建てているけれどもまだ完成していない.

这座房子盖了几年也没盖起来。 - 白水社 中国語辞典

彼らは既に強大な空軍と強大な海軍を擁している.

他们已经有一个强大的空军和一个强大的海军。 - 白水社 中国語辞典

我々は救援を求めるために既に人を師団本部へ派遣した.

我们已经派人去师部求救。 - 白水社 中国語辞典

私は科学研究の分野に足を踏み入れて既に40年になった.

我涉足科学研究已有四十年。 - 白水社 中国語辞典

2か月外国語を学んで,既に単語を1000以上身につけた.

学了两个月外语,已掌握一千多生词。 - 白水社 中国語辞典

彼は喉に炎症を起こして,既に全く声が出なくなった.

他喉头发炎,已完全失声。 - 白水社 中国語辞典

行こうと話が既にできているので,私は約束を破れない.

已经说好要去,我不能失约。 - 白水社 中国語辞典

我々の職場では既に民主的管理を実行に移した.

我们车间已实行了民主管理。 - 白水社 中国語辞典

それはオリオン座の3つの星が真上に来て,既に夜中過ぎであった.

那是三星正高,已是半夜时分。 - 白水社 中国語辞典

彼は既に過ちを知っているから,君はこれ以上責めるな.

他已经知错,你就别再数落了。 - 白水社 中国語辞典

既に数晩睡眠を取っていないが,彼は活力に満ちている.

他虽然已经几夜没有睡眠了,但精力充沛。 - 白水社 中国語辞典

問題は既に解決していて,話すべきことは何もなくなった.

问题已经解决了,没什么说头儿了。 - 白水社 中国語辞典

私は既に彼女に,すぐあなたに会いに来るよう知らせてある.

我已经给她送信儿,让她马上来见你。 - 白水社 中国語辞典

既にやりだしたからには,いっそのこと最後までやってしまおう.

既然已经做了,索性就把它做完。 - 白水社 中国語辞典

張親方はもう既に10時間も働いた,君は彼の代わりをしなさい.

张师傅已经干了十个小时了,你去把他替换下来。 - 白水社 中国語辞典

私はこの文章の中で通じない箇所を既に改めた.

我已把这篇文章中不通顺的地方改掉了。 - 白水社 中国語辞典

設備の据え付けが既に終わったので,間もなく生産に入ることができる.

设备已安装完毕,很快就可投入生产。 - 白水社 中国語辞典

既に返済した分を差し引いて,なお50元未返済になっている.

刨去已还的,外欠五十元。 - 白水社 中国語辞典

この種の国内向けに供する商品が,既に外国向けに変わった.

这种供内销的东西,已转为外销了。 - 白水社 中国語辞典

大会で指定された位置は既に別の‘单位’によって占められた.

大会指定的位置已被别的单位占了。 - 白水社 中国語辞典

うわー大変だ!船は既に満員で身動きもならない.

我的天!船上已经挤得一步也走不动了。 - 白水社 中国語辞典

彼の病気は末期の癌で,病状は既に相当危険である.

他患的是晚期癌症,病情已经十分险恶。 - 白水社 中国語辞典

倉庫に今ある荷は多すぎて,既に滞貨となってしまっている.

仓库里现存的货物太多,已经造成了积压。 - 白水社 中国語辞典

猿人の四肢は既にほぼ現代の人間と同じになっていた.

猿人的四肢已基本上和现代人相似。 - 白水社 中国語辞典

彼女の行動に,既に昔の意気消沈ぶりは見られなかった.

她身上,已经没有了往日的消沉。 - 白水社 中国語辞典

休暇期間が既に終わって,彼は急いで帰り休暇の終わりを届け出た.

假期已满,他急着回去销假。 - 白水社 中国語辞典

あの商品代金は既に返済したので,帳簿から落としてください.

那笔货款已还,请销账。 - 白水社 中国語辞典

この事をどうすべきか,彼の腹の中には既に心積もりができている.

这事该怎么办,他心里已经有了小九九。 - 白水社 中国語辞典

双方は既に話し合いを終えて,買い取り価格を引き上げた.

双方已经协议好了,提高收购价格。 - 白水社 中国語辞典

医師の手術によって,彼女の裂けた唇は既に元どおりになった.

经医生的手术,她那破裂的嘴唇已修复了。 - 白水社 中国語辞典

彼が大学に出願することは,工場長が既に承諾した.

他报考大学的事,厂长已经许诺了。 - 白水社 中国語辞典

どうやら彼は既に長年にわたってそのつもりでいたようである.

看来他已蓄意多年了。 - 白水社 中国語辞典

この映画は既に3回見たから,もう一度見たらうんざりするよ.

这个电影我已经看过三遍了,再看就絮烦了。 - 白水社 中国語辞典

既に3日休んでいるが,もう何日か休みを延ばそうと思う.

已经休息三天了,还想再续几天假。 - 白水社 中国語辞典

バスケットボールチームは既に2か月トレーニングをした.

篮球队已经训练过两个月了。 - 白水社 中国語辞典

この現象については先人が既に何百年にわたって研究した.

这个现象前人已经研究了几百年。 - 白水社 中国語辞典

彼はまだたった20歳であるのに,既に楽壇に名声をとどろかした.

他还只有二十岁,已经扬名乐坛。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 18 19 20 21 22 23 24 25 26 .... 31 32 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS