| 意味 | 例文 |
「すなご」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 18078件
英語を上手に話しますね。
你英语说得很好。
- 中国語会話例文集
ケンは日本語を話しますか？
健会说日语吗？ - 中国語会話例文集
日本語どれぐらい話せますか？
能说多少日语？ - 中国語会話例文集
英語が話せる者に変わります。
我要变成会说英语的人。 - 中国語会話例文集
何か心配事がありますか？
你有什么担心的事情吗？ - 中国語会話例文集
彼女と何語で会話しますか。
你跟她用什么语对话？ - 中国語会話例文集
その駅は名古屋駅と呼ばれます。
那个站被叫做名古屋站。 - 中国語会話例文集
（得意顔をして）小鼻を動かす．
扇鼻翅儿 - 白水社 中国語辞典
貶す意味を帯びた単語．≒贬词．↔褒义词．
贬义词 - 白水社 中国語辞典
彼は皆を動かすことができる．
他能把大家带起来。 - 白水社 中国語辞典
君の話は前後矛盾する．
你的话前后矛盾。 - 白水社 中国語辞典
何だって，約束を反故にする気か？
嗯，说了不算？ - 白水社 中国語辞典
水の流れがタービンを動かす．
水流驱动涡轮。 - 白水社 中国語辞典
（盗賊が）山林に仲間を糾合する．
啸聚山林 - 白水社 中国語辞典
我々2人は同じ仕事をする．
咱俩干同样的活儿。 - 白水社 中国語辞典
（盗賊が）山林に仲間を糾合する．
啸聚山林 - 白水社 中国語辞典
立ったまま話す短時間の会合．≒站会．
站谈会 - 白水社 中国語辞典
イナゴをきれいに駆除する．
把蝗虫治干净。 - 白水社 中国語辞典
害虫を駆除し苗を保護する．
治虫保苗 - 白水社 中国語辞典
あなたの仕事のために私が働かなければならないんですか。
为了你的工作我就不得不工作吗? - 中国語会話例文集
信号処理部45は、符号化された音声信号を復号する音声復号部を備える。
信号处理部 45具有对被编码过的语音信号进行解码的语音解码部。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、信号処理部45は、符号化された映像信号を復号する映像復号部を備える。
另外，信号处理部 45具有对被编码了的影像信号进行解码的影像解码部。 - 中国語 特許翻訳例文集
試用期間後に製品をご購入頂くと、同じアカウントを引き続きご利用頂けます。
试用期限过后购买本产品的话，可以继续使用同一账号。 - 中国語会話例文集
なるべく放課後や週末を外国人と過ごしている。
我尽可能在放学后或者周末时喝外国人一起度过。 - 中国語会話例文集
近ごろ仕事がとても多く，我々数人では持ちこたえられない．
最近事情太多，我们几个人很难招架。 - 白水社 中国語辞典
これらの「更なる暗号鍵」は、ノンアクセスストラタム（NAS）トラフィックの保護のための暗号鍵の集合、無線リソース制御（RRC）トラフィックの保護のための暗号鍵の集合、ユーザプレーン（UP）トラフィックの保護のための暗号鍵の集合、およびRRCトラフィックを保護するための暗号鍵とUPトラフィックを保護するための暗号鍵との少なくとも一方を導出するためのKeNBのような中間暗号鍵、のうちの少なくとも1つを備えうる。
用于保护用户平面 (UP)业务的加密密钥集合； 用于导出保护 RRC业务的加密密钥和 /或保护 UP业务的加密密钥的中间加密密钥 KeNB。 - 中国語 特許翻訳例文集
あなたはすごく優しいのよね。他人の心を癒すなんて、誰にでもできることじゃない。
你好温柔啊。治愈他人之心这种事，不是谁都能做到的。 - 中国語会話例文集
仕事は翻訳するだけでなく、印刷後の仕上がりの確認までする。
工作不仅仅是翻译，连印刷后的完成品也要确认。 - 中国語会話例文集
ご健康で幸多き一年となられますようお祈り申し上げます。
祈祷能是健康又多幸的一年。 - 中国語会話例文集
そんなすごいお人が存在するとはちいとも知らんかった。
完全不知道居然有那么厉害的人。 - 中国語会話例文集
この歓送会の機会にご挨拶するのは6回目となります。
这是第6次借欢送会的机会进行问候。 - 中国語会話例文集
思いや期待を新たに確認するという貴重なものでございます。
是重新确认想念或期待的宝贵东西。 - 中国語会話例文集
それは、英語の語彙や発音などの能力を試す試験です。
那是测试英语的词汇和发音等能力的考试。 - 中国語会話例文集
その父親には息子と過ごす時間がほとんどない。
那个父亲和他儿子一起度过的时间几乎没有。 - 中国語会話例文集
私の息子のホストファミリーになってくださりありがとうございます。
感谢您能够成为我儿子的寄宿家庭。 - 中国語会話例文集
あなたがこの一年間を素晴らしく有意義に過ごせるよう祈っています。
我祝愿你这一年能过得充实有意义。 - 中国語会話例文集
それについて分からないところがあったらすぐにご連絡します。
关于那个我如果有不明白的地方会立即联络的。 - 中国語会話例文集
先週素敵な時間を過ごされたのようで私は嬉しいです。
你上周好像度过了美好的时光我很开心。 - 中国語会話例文集
今後もお互いを信頼しながら仕事を進めていきたいです。
今后还想互相信赖，共同推进工作。 - 中国語会話例文集
ありがとうございます。デザートや、コーヒー、紅茶などはいかがですか。
谢谢。需要甜点、咖啡或红茶吗？ - 中国語会話例文集
何とか内情をお察しいただき、ご検討くださいますようお願いいたします。
请您体察内情，并研究研究。 - 中国語会話例文集
ご多用中とは存じますが、なにとぞお運びくださるようお願い致します。
请您能在百忙之中大驾光临。 - 中国語会話例文集
当初の納期内で増産に対応することは困難でございます。
很难在当初约定好的交货期限内进行增产。 - 中国語会話例文集
あなたのお母さんはなんの仕事をしていますか?
你母亲做什么工作？ - 中国語会話例文集
簡単な日本語なら私にも教えることができます。
如果是简单的日语的话，也可以教教我。 - 中国語会話例文集
あなたの国では何語が話されてますか。
在你的国家可以用几种语言呢？ - 中国語会話例文集
なぜなら、彼は仕事中暇だからです。
要说为什么，那是因为他工作的时候很闲。 - 中国語会話例文集
やらなければいけない仕事が沢山あります。
我有很多不得不去做的工作。 - 中国語会話例文集
あなたも英語を喋れるようになりたいですよね。
你也想要学会说英语吧。 - 中国語会話例文集
あなたの国では何語を話しますか？
你的国家说什么语言？ - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
