「すなっち」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私たちはすぐに仲良くなった。

我们马上就变得关系很好了。 - 中国語会話例文集

夕ご飯をごちそうになったお礼がしたいのです。

我想谢谢你请我吃晚饭。 - 中国語会話例文集

そちらは暖かくなったようですね。

那边好像变暖和了呢。 - 中国語会話例文集

ランチまでご馳走になってしまい、恐縮です。

还让您请我吃午餐，太不好意思了。 - 中国語会話例文集

そちらの状況はどうなっていますか。

那边的情况怎么样？ - 中国語会話例文集

身長は２cm高くなって１６０cmです。

身高增高了两厘米到了160厘米。 - 中国語会話例文集

身長は２cm低くなって１５０cmです。

身高降了两厘米到了150厘米。 - 中国語会話例文集

こちらの商品はただいま在庫切れとなっております。

这个商品现在断货了。 - 中国語会話例文集

盛んになって一つの風潮になる，日常化する．

蔚然成风 - 白水社 中国語辞典

農民たちは野良でくたくたになって耕作する．

农民在田间辛劳地耕作。 - 白水社 中国語辞典

社会の一員となって自分の政治主張を実行に移す．

立身行道 - 白水社 中国語辞典

服のうちもう着なくなったものはすべて人に譲る．

衣服穿不着的都送人。 - 白水社 中国語辞典

彼のオフィスが私のオフィスの近くになってから、私たちはよく会えるようになった。

在他的办公室离我的办公室近了之后，我们就可以见面了。 - 中国語会話例文集

現状はますます緊張状態になってきている。

现状变得越来越紧张了。 - 中国語会話例文集

ますます多くの食べ物が貯蔵が利くようになった。

方便储存的食物越来越多了。 - 中国語会話例文集

もうすこし体調が良くなってから行きます。

身体状况再好转一些之后就去。 - 中国語会話例文集

反動派どもの立場はますます苦しくなっている．

反动派的日子越来越不好过。 - 白水社 中国語辞典

ホストになっていただく人たちに私たちは感謝しています。

我们很感谢主办方的人们。 - 中国語会話例文集

即ち2重に定義された状態となっている。

即成为了被双重定义的状态。 - 中国語 特許翻訳例文集

喧嘩はもっと凄いことになっちゃった。

吵架变得更加严重了。 - 中国語会話例文集

涼しくなって落ち着いたら食事しましょう。

等它被弄好了凉下了就吃饭把。 - 中国語会話例文集

私たちは少しも賢くなっていないように思われる。

我们被认为一点也没有变聪明。 - 中国語会話例文集

新規求人数は頭打ちとなっている。

新的招聘数量达到了最高点。 - 中国語会話例文集

知らず知らずのうちに、彼を好きになっていた。

不知不觉喜欢上了他。 - 中国語会話例文集

幼稚園からスペイン語が毎日必修となっている。

从幼儿园开始每天都学习西班牙语。 - 中国語会話例文集

私たちは高校時代に同じ女性を好きになった。

我们在高中时候喜欢上了同一个女孩。 - 中国語会話例文集

碑文の文字は既に色がまだらになってはげ落ちている．

碑文上的字迹已经斑驳脱落。 - 白水社 中国語辞典

ここ数年，家の暮らし向きは一年一年よくなった．

这几年，家中光景一年比一年好。 - 白水社 中国語辞典

子供たちは着物を脱いで素っ裸になっている．

孩子们脱得光溜溜的。 - 白水社 中国語辞典

数日前は一時期寒かったが，この2，3日は暖くなった．

前几天冷过一阵，这两天又暖和了。 - 白水社 中国語辞典

前足がちょっと滑ると，後ろ足もぐらっとなった．

前脚一滑，后脚也站不稳了。 - 白水社 中国語辞典

彼はふらついてもう少しで車から落ちそうになった．

他差点儿从车上闪下去。 - 白水社 中国語辞典

彼の気持ちは少し穏やかになった．

他的心情舒缓了一些。 - 白水社 中国語辞典

私たちのクラス担任は病気になった．

我们班主任病了。 - 白水社 中国語辞典

ホストとなったCEC通信装置100の動作を説明する。

说明作为主机的 CEC通信装置 100的动作。 - 中国語 特許翻訳例文集

川の水が増水し，小さい橋はすっかり水浸しになった．

河里溺水，小桥都淹没了。 - 白水社 中国語辞典

労働者たちは一年のうち何度となくストライキを行なった．

工人们一年之内罢了好几次工。 - 白水社 中国語辞典

大人たちがその場を離れると子供たちはすぐに活発になった．

大人一离开孩子们立时就活跃起来了。 - 白水社 中国語辞典

理にかなっていればどこでも通用するが，理にかなっていなければ，一歩たりとも先へは進むことが難しい．

有理走遍天下，无理寸步难行。((成語)) - 白水社 中国語辞典

麦はすっかり黄色になった，数日もしないうちに刈り取ることができる．

麦子都黄了，不几天就能收割了。 - 白水社 中国語辞典

中国の審査が厳しくなったと思います。

我觉得中国的审查变严格了。 - 中国語会話例文集

私は中国語を話すことができるようになった。

我会说中文了。 - 中国語会話例文集

口答えするほど、貴方は偉くなったのか？

你已经拽到可以顶嘴了吗？ - 中国語会話例文集

大学の友達とは毎年2回会うことになっています。

我每年都会见大学的朋友两次。 - 中国語会話例文集

全社一丸となって製造する。

全公司团结一致进行生产。 - 中国語会話例文集

出発の日が近くなったら連絡します。

临近出发日的话会联系你。 - 中国語会話例文集

私の夢は宇宙飛行士になって月に行くことです。

我的梦想是成为宇宙飞行员去月球。 - 中国語会話例文集

彼らは私をよく注意するようになった。

他们开始经常警告我。 - 中国語会話例文集

彼女と今年で友達になって10年目です。

今年是我和她成为朋友之后的第十年。 - 中国語会話例文集

秋になったら、あなたの街を見てみたいです。

等到了秋天，我想看看你所在的街道。 - 中国語会話例文集