「すなば」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あなたのギャラリーは素晴らしい！

你的展厅太棒了！ - 中国語会話例文集

あなたの言葉で救われた。

我被你的话拯救了。 - 中国語会話例文集

あなたの提案は大変素晴らしい。

你的建议很棒。 - 中国語会話例文集

あなたは猫のように素早い。

你像猫一样敏捷。 - 中国語会話例文集

知ってる言葉が少ない。

我知道的词语很少。 - 中国語会話例文集

私は普段、煙草を吸わない。

我平时不吸烟。 - 中国語会話例文集

好きな人いるんだ～。へー、頑張れよ！

有喜欢的人啦。加油哦！ - 中国語会話例文集

素敵な言葉を覚えた。

我记住了很棒的词语。 - 中国語会話例文集

タバコを吸うのは良くないと思う。

我觉得吸烟不好。 - 中国語会話例文集

学生数が4倍になった．

学生人数翻了两番。 - 白水社 中国語辞典

カンバスの上にかきなさい．

往画布上画吧。 - 白水社 中国語辞典

（企業・団体などの）専用バス．

交通车 - 白水社 中国語辞典

糊はたいへん薄く，粘り気がない．

糨子精稀，不粘。 - 白水社 中国語辞典

場所が狭くて，3人も住めない．

地方局促，三个人住不了。 - 白水社 中国語辞典

しっかり留守番してなさい．

你好好地看着家。 - 白水社 中国語辞典

費用は数倍になる，とても多い．

所费蓰 - 白水社 中国語辞典

（スポーツなどの）レギュラーメンバー．

正式队员 - 白水社 中国語辞典

そう遠くない将来に必ずや世界の先進的な水準に追いつき追い越さなければならない．

一定要在不远的将来赶上和超过世界先进水平。 - 白水社 中国語辞典

品物はたなざらしになればなるほど買い手がなくなる，いっそ安値で売りに出した方がよい．

东西越搁着越没人买，不如贱价卖出。 - 白水社 中国語辞典

どんなに大きな困難があっても，私は外国語をマスターしなければならない．

无论有多大的困难，我也要学好外语。 - 白水社 中国語辞典

換言すれば、この場合、DNPの値が小さくなったといえる。

换句话说，这种情况下，认为 DNP的值被减小。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は毎日授業を受けるか、でなければアルバイトをする。

他每天不是在上课就是在打工。 - 中国語会話例文集

近くに交番がなければ、周りの人に道を尋ねます。

附近没有派出所的话，就向周围的人问路。 - 中国語会話例文集

近くに交番がなければ、周囲の人に道を尋ねます。

附近没有派出所的话，就向周围的人问路。 - 中国語会話例文集

私が彼に目配せをすると，彼はわかったとばかりうなずいた．

我向他使了个眼色，他领会地点点头。 - 白水社 中国語辞典

一番好きなスポーツは何ですか。

你最喜欢的运动是什么？ - 中国語会話例文集

私は息子と娘を手放すことができない．

我割舍不下儿女。 - 白水社 中国語辞典

あなたが素晴らしい一年を過ごす事を願います。

我祝愿你度过美妙的一年。 - 中国語会話例文集

貴方は何かおすすめの場所は有りますか。

您有什么推荐的地方吗？ - 中国語会話例文集

あなたが素晴らしい日を過ごすことを願っています。

我祈祷你每天都过得精彩。 - 中国語会話例文集

私が好きなことはバスケをすることです。

我喜欢打篮球。 - 中国語会話例文集

テレビはあまり長い時間つけておいてはいけない，放熱することに気をつけなければならない．

电视机开得时间不要过长，注意散热。 - 白水社 中国語辞典

「百花斉放・百家争鳴」を堅持するには，各種の異なった流派を奨励しなければならない．

要坚持“双百”，便要提倡各种不同流派。 - 白水社 中国語辞典

不祥事のせいで彼女は校長のポストを手放さなければならなかった。

由于丑闻的原因她不得不让出校长的位子。 - 中国語会話例文集

人が水を治めれば水は人を利するが，人が水を治めなければ水は人を害する．

人治水水利人，人不治水水害人。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

一方で実践しながら一方で学習しなければならない，例えば水泳はだな，水に入らないでどうして会得できるだろう．

要边干边学，比方游泳吧，不下水怎么能学会呢。 - 白水社 中国語辞典

静止画像が選択されたならば処理をステップS60に進め、そうでなく動画像が選択されたならば処理をステップS61に進める。

如果选择了静止图像，则将处理行进至步骤S60，否则如果选择了运动图像，则将处理行进至步骤 S61。 - 中国語 特許翻訳例文集

有利な形勢がすっかりなくなった，形勢はもはや挽回できない．

大势已去((成語)) - 白水社 中国語辞典

例えばα＝2とすると、T＞S−2となる判定領域は存在しない。

例如，假设α＝ 2，则不存在 T＞ S-2的判断区域。 - 中国語 特許翻訳例文集

この組み合わせが正しくなければ、暗号の解読ができないものとする。

如果该组合不正确，则不能进行加密的解读。 - 中国語 特許翻訳例文集

もしどちらの機械もなければマークはなくていいです。

如果哪种机器都没有的话，不做标记也可以。 - 中国語会話例文集

借りる期間が短ければ、金利の高低は気にならない額におさまります。

借期短的话，就不用在乎利息的高低了。 - 中国語会話例文集

あなたが頑張っていると私も頑張ろうという気持ちになります。

看你努力着，我也有了要努力的心情。 - 中国語会話例文集

もしあなたが見て見ぬふりをしたならば、一生後悔するだろう。

如果你视而不见的话会后悔一辈子的吧。 - 中国語会話例文集

それを卒業する時に返却しなければなりません。

我必须在毕业的时候办把那个还回去。 - 中国語会話例文集

家族がいるという幸せを大切にしなければいけないと思います。

我觉得必须珍惜家人在身边的这种幸福。 - 中国語会話例文集

あなたがどうしても必要ならば私はそれを彼女に尋ねます。

如果你无论如何都需要那个的话，我去问她要。 - 中国語会話例文集

もし、あなたがそこにいないのであれば、別の人にお願いをします。

如果你不在那里的话，我就找别人帮忙。 - 中国語会話例文集

賢い人であれば、そのような事はしなかったはずです。

如果是头脑伶俐的人，应该不会做那样的事。 - 中国語会話例文集

盲導犬といれば、あなたは特別なサポートを受けられます。

和导盲犬一起的话，你会受到特殊的帮助。 - 中国語会話例文集