意味 | 例文 |
「すなば」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 26427件
むやみな移動はかえって危険な場合があります。
轻率的移动反而会造成有危险。 - 中国語会話例文集
あなたのバックの中には、何が入っていますか。
你的包里装着什么? - 中国語会話例文集
私があなたに難波周辺を案内します。
我带你去难波附近游玩。 - 中国語会話例文集
在庫がなくなり次第、販売を終了します。
没有库存之后就会停止销售。 - 中国語会話例文集
あなたにとって、一番大切なのは誰ですか?
对你来说最重要的人是谁呢? - 中国語会話例文集
あなたが日本に来て一番困ったことはなんですか?
你来日本之后最困扰的事情是什么? - 中国語会話例文集
あなたのことを考えながら頑張ります。
我会一边想着你一边加油的。 - 中国語会話例文集
厳重に処して許さない,容赦なく厳罰に処する.
严惩不贷((成語)) - 白水社 中国語辞典
(人が)良心を持たない,(物事をする場合)思慮がない.
没心没肺 - 白水社 中国語辞典
彼は私の言葉を(遊びと見なす→)まじめに受け取らない.
他拿我的话当儿戏。 - 白水社 中国語辞典
困った立場を脱することができないように彼を追い込むな.
别让他下不了台。 - 白水社 中国語辞典
厳重に処して許さない,容赦なく厳罰に処する.
严惩不贷((成語)) - 白水社 中国語辞典
今夜広場はひょっとするとにぎやかになるかもしれない.
今晚广场也许很热闹。 - 白水社 中国語辞典
才能がありながら発揮する場がない.
英雄无用武之地((成語)) - 白水社 中国語辞典
形容するのに適当な言葉が見つからない.
找不出适当的字眼来形容 - 白水社 中国語辞典
もし会場内でたばこを吸う人があれば,だれでも制止してよい.
如果有人在会场里抽烟,谁都可以干涉。 - 白水社 中国語辞典
そうすれば、さらに暗くならないと絞り203が開く方向に駆動しない動作となる。
当没有进一步变暗时,光圈 203不向打开的方向驱动。 - 中国語 特許翻訳例文集
政府は社会的・経済的差別をなくすために更に取り組まなければならない。
政府为了消除社会上经济上的差别需要更加的努力。 - 中国語会話例文集
彼らが勝ち負けに関係なく懸命に戦わなければならないと思っています。
与他们的胜负无关,我一定要努力战斗。 - 中国語会話例文集
事柄自体はさほど複雑でないが,結論を出すとなればそんなに簡単でない.
事情本身并不复杂,但是要做个结论可就不那么简单了。 - 白水社 中国語辞典
生活上なんとかやって行けさえすれば,彼はそれ以外に切実な望みなどなかった.
他在生活上但凡能过得去,他也就没有什么别的渴求了。 - 白水社 中国語辞典
革命のために血を流すことさえ恐れない,ましてや少しばかり汗を滴らせることなど何でもない!
为革命流血尚且不怕,何况淌这点汗! - 白水社 中国語辞典
君はこの悪人が人騒がせな悪巧みをするのに用心しなければならない.
你可得提防这个坏骨头冒坏水儿。 - 白水社 中国語辞典
私はすべての財産をなげうっても,この使命を完成しなければならない!
我豁出去全部家产,也要完成这个使命! - 白水社 中国語辞典
我々は絶えず改革を行ない,一歩進めて生産力を解放しなければならない.
我们要不断改革,进一步解放生产力。 - 白水社 中国語辞典
けんかの時には,片一方だけ説得するのではなく,双方を説得して仲直りさせねばならない.
打架时,不能只劝解一方,应该劝解双方。 - 白水社 中国語辞典
明日家では酒食で客をもてなすから,今日は一とおり準備しなければならない.
明天家里宴客,今天要准备一番。 - 白水社 中国語辞典
この収拾のつかない状況は,有能な幹部を派遣しなければ正すことができない.
这个烂摊子,不派得力干部整不好。 - 白水社 中国語辞典
あの人がどんな人であれ,敵対分子でない限りは,連帯するという態度を取らねばならない.
不管他是什么人,只要不是敌对分子,那就要采取团结态度。 - 白水社 中国語辞典
データを削除する操作を受け付けたならば処理をステップS55に進め、そうでなければ処理をステップS45に戻す。
如果接受了删除数据的操作,则将处理行进至步骤 S55,否则将处理返回至步骤 S45。 - 中国語 特許翻訳例文集
何とか頑張ってみます。
会想办法努力试试看。 - 中国語会話例文集
この言葉は何と発音しますか。
这个词怎么发音? - 中国語会話例文集
今晩は何をしているのですか。
你今天晚上要干什么? - 中国語会話例文集
これと同じタバコが欲しいです。
我想要和这个一样的香烟。 - 中国語会話例文集
あの中でどれが一番いいですか?
那里面哪个最好呢? - 中国語会話例文集
この中でどれが一番いいですか?
这里面哪个最好? - 中国語会話例文集
アフターバーナーを改良する
改良後燃氣 - 中国語会話例文集
バッグを何個欲しいですか。
你想要几个包? - 中国語会話例文集
この中は彼の隠れ場所です。
这里面是他藏身场所。 - 中国語会話例文集
彼女はバレエを習っています。
她正在学芭蕾舞。 - 中国語会話例文集
何に一番興味がありますか。
你对什么最感兴趣? - 中国語会話例文集
その言葉の意味は何ですか。
那句话是什么意思? - 中国語会話例文集
何が一番欲しいですか。
你最想要的是什么? - 中国語会話例文集
そのバッテリーは長持ちしますか。
那个电池耐用吗? - 中国語会話例文集
今は日本国内で頑張ります。
我正在在日本国内努力。 - 中国語会話例文集
晩ご飯は何を食べますか?
晚饭吃什么? - 中国語会話例文集
この花束を家に飾りますか?
把这束花装饰在家里吗? - 中国語会話例文集
メンバーの名前を把握する。
掌握同伴的名字。 - 中国語会話例文集
仕事で何が一番つらいですか?
工作什么地方最辛苦? - 中国語会話例文集
レバーを押して水を流します。
压杠杆让水流出来。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |