意味 | 例文 |
「すばこ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 31665件
ここから一番近いトイレはどこですか。
离这里最近的厕所在哪里? - 中国語会話例文集
このバスに乗れば私たちは山形駅に行けますか。
只要坐上这辆巴士,我们就可以去山形车站了吗? - 中国語会話例文集
この言葉が意味する事は、後に理解するだろう。
以后你会理解这个词的意思吧。 - 中国語会話例文集
ここでゴミを投棄すると処罰されます。
在这扔垃圾会被处罚的。 - 中国語会話例文集
明日午前10時に会議をやります,場所はここです.
明天上午十点钟开会,地点在这里。 - 白水社 中国語辞典
図書館でたばこを吸うことは許されない,これは学校の規則である.
图书馆里不准抽烟,这是学校的规定。 - 白水社 中国語辞典
(党がそこを指すならば,我々はそこを目指して突き進む→)党が指差すところであれば,我々はどこへでも目ざして行く.
党指向哪里,我们就奔向哪里。 - 白水社 中国語辞典
これは、例えば、データ接続性を要求するためにSIPGWへのSIPインバイト(Invite)を発行することを含み得る。
例如,这可以包括向 SIP GW发出 SIP邀请以请求数据连接。 - 中国語 特許翻訳例文集
海老フライの尻尾は食べるか残すかでしばしば議論となる。
炸虾的尾巴是吃掉还是剩下来这个问题经常被讨论。 - 中国語会話例文集
今週中、できれば木曜日にお伺いできればと存じます。
这周内如果可以的话,想在周四去拜访您。 - 中国語会話例文集
ふんを運び出すのいい仕事じゃない,ばばっちいったらあらゃしない.
起大粪才不是活计呢,脏了(里)巴叽的。 - 白水社 中国語辞典
自分は包囲攻撃に陥り,しばしば挫折するというめに遭った.
身陷困围,累累遭受挫折。 - 白水社 中国語辞典
理あらばあまねく天下を歩き,理なければ一歩も進まず.
有理走遍天下,无理寸步难行。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
愚昧をなくそうとすれば,知力投資を行なわなければならない.
要治愚,就得进行智力投资。 - 白水社 中国語辞典
例えば、デバイスは、ここにおいて説明される方法を実行するための手段の転送を容易にするためにサーバに結合することができる。
举例来说,装置可耦合到服务器以促进传送用于执行本文所描述的方法的装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
(各デバイスが実行する処理)
(要由各个装置执行的处理 ) - 中国語 特許翻訳例文集
タバコを吸ってもいいですか?
可以吸烟吗? - 中国語会話例文集
彼は1日20本タバコを吸っています。
他一天抽20根烟。 - 中国語会話例文集
タバコを吸っても良いですか?
可以抽烟吗? - 中国語会話例文集
後一本、タバコ吸ったら寝ます。
我再抽一支烟酒睡觉。 - 中国語会話例文集
タバコを吸いたくならないですか?
你不想抽烟吗? - 中国語会話例文集
一日に何本タバコを吸いますか?
你一天抽几根烟? - 中国語会話例文集
バスで学校に通っています。
坐公交车上学。 - 中国語会話例文集
私は少し夏バテ気味です。
我感觉有一点中暑。 - 中国語会話例文集
それは今回も素晴らしかったです。
那个这次也很棒。 - 中国語会話例文集
ミャンマーは素晴らしい所です。
缅甸是一个很棒的地方。 - 中国語会話例文集
タバコを何年間吸っていますか。
你抽了几年烟了。 - 中国語会話例文集
タバコを吸っていいですか?
可以抽烟吗? - 中国語会話例文集
台本を少しずつ手放す。
一点点卖掉剧本。 - 中国語会話例文集
バスの時刻表はありますか。
有公车的时间表吗? - 中国語会話例文集
息子は毎晩絵本を読みます。
儿子每晚都读小人书。 - 中国語会話例文集
バスで学校に行くのですか?
你要坐巴士去学校吗? - 中国語会話例文集
君はどの筆箱が好きですか?
你喜欢哪个铅笔盒儿? - 白水社 中国語辞典
穏やかな言葉で娘を諭す.
婉言规劝女儿。 - 白水社 中国語辞典
手を振ってバスを止めて乗車する所.
招手站 - 白水社 中国語辞典
ログを残すにはどうすればよいでしょうか?
我该怎么做才能在日志里记录呢? - 中国語会話例文集
なぜならば、人を助ける事が好きだからです。
因为我喜欢助人为乐。 - 中国語会話例文集
私はそれを何処に請求すればいいですか。
我要向谁收钱好呢? - 中国語会話例文集
どうすればそれを変更出来ますか?
我怎么做才能改变那个呢? - 中国語会話例文集
あなたの事を何とお呼びすれば良いですか?
我怎么称呼您呢? - 中国語会話例文集
10個なければ、ある分だけすべてお願いします。
没有10个的话,把有的都给我吧。 - 中国語会話例文集
すべて順調に行っていればいいのですが。
要是一切都能顺利进行的话就好了。 - 中国語会話例文集
その小屋は湖のすぐそばにあります。
那个小屋就在湖的旁边。 - 中国語会話例文集
(伝統劇の歌詞)‘无常’来れば,もはや施すすべもなし.
无常到,万事休。 - 白水社 中国語辞典
彼の目からすれば,私はまだほんの子供にすぎない.
在他眼里,我还是个孩子。 - 白水社 中国語辞典
あなたのその格好で今出かければ目立ちすぎますよ.
你这身打扮,现在去太招眼了。 - 白水社 中国語辞典
この仕事が終われば、僕は夏休みを満喫することが出来る。
这个工作结束了之后,我就能享受暑假了。 - 中国語会話例文集
ここが蒸気機関車のクロスヘッドと呼ばれる部分です。
这是蒸汽机车中被称作十字头的地方。 - 中国語会話例文集
1つの外国語をマスターしようとするには,精魂をこめてやらねばならない.
要学好一种外语,非下苦功夫不可。 - 白水社 中国語辞典
この自転車は修理すれば,少なくとも5,6年は乗ることができる.
这辆自行车修好以后,最少能骑五、六年。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |