意味 | 例文 |
「すばこ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 31665件
国際ファッションフェスティバル.
国际时装会[汇]展 - 白水社 中国語辞典
(文章の)言葉遣いが鋭い.
文笔犀利 - 白水社 中国語辞典
売国奴は既に消滅させられた.
汉奸已被消灭了。 - 白水社 中国語辞典
もう少し頑張ってみるよ!
我再争取争取! - 白水社 中国語辞典
勾配強度は、例えば水平および垂直勾配の二乗和の平方根を計算することにより、垂直勾配および水平勾配から計算できる。
例如可通过计算水平和垂直梯度的平方和的平方根来从垂直梯度和水平梯度计算梯度大小。 - 中国語 特許翻訳例文集
時間t2において、デバイスBは、ビーコン604を送信することにより、自身のサービスと共にデバイスAのサービスを広告することができる。
在时间 t2,设备 B可以通过发送信标 604广告设备 A的一个或者多个服务以及它的服务。 - 中国語 特許翻訳例文集
詰め込み処理が行えない場合は、ステップS409へ進む。
如果否,则处理返回至 S409。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、この方法は、ステップ510にループバックする。
该方法然后返回步骤 510。 - 中国語 特許翻訳例文集
今夜はホテルで夫、息子と晩餐します。
今晚跟我丈夫和儿子在酒店吃晚餐。 - 中国語会話例文集
素晴らしい歴史を学ぶことができます。
你能够学到很厉害的历史。 - 中国語会話例文集
私ができるアドバイスはこのくらいです。
我可以给的建议就是这些。 - 中国語会話例文集
そのバスはちょうど出発したところです。
那个巴士正要出发。 - 中国語会話例文集
テニスが一番盛んな国はどこですか?
最流行网球的国家在哪? - 中国語会話例文集
そこは一度見たら忘れられない場所です。
那里是看了一次就忘不了的地方。 - 中国語会話例文集
そこは一度訪れたら忘れられない場所です。
那里是去了一次就忘不了的地方。 - 中国語会話例文集
ハワイは新婚旅行やバカンスで有名ですね。
夏威夷作为蜜月旅行和度假的胜地很有名。 - 中国語会話例文集
一番安いものはこれの半分の値段です。
最便宜的东西是这个价钱的一半。 - 中国語会話例文集
バランスのいい食事を心がけています。
我注意饮食平衡。 - 中国語会話例文集
バスの切符はどこで買えますか。
巴士车票在哪里可以买到呢? - 中国語会話例文集
たくさんの物語の中でこれが一番好きです。
我在这么多的故事里面最喜欢这个。 - 中国語会話例文集
このバスは、市役所に行きますか。
这辆巴士是开往市政厅的吗? - 中国語会話例文集
大好きな人と食事をすることが一番の娯楽だ。
和喜欢的人一起吃饭是最开心的事。 - 中国語会話例文集
このレストランはバイキング形式です。
这家餐厅是自助餐形式的。 - 中国語会話例文集
この度複数のバージョンで入手可能です。
这次可以在各种版本中得到。 - 中国語会話例文集
私は競馬で所持金を全てなくすところだった。
正当他在赛马中失去了所以的钱的时候。 - 中国語会話例文集
このショルダーバッグはすぐに肩から滑り落ちる。
这个单肩包会立刻从肩上滑下来。 - 中国語会話例文集
あなたの今回の旅行計画はとても素晴らしいですね。
你这次的旅行计划非常的棒。 - 中国語会話例文集
返信される場合は、このアドレスにお願いします。
如果要回信的话,请用这个地址。 - 中国語会話例文集
このバスはそのホテルに行きますか。
这个公交车去那个酒店吗? - 中国語会話例文集
この中は彼の大好きな場所です。
这里面是他最喜欢的地方。 - 中国語会話例文集
そこは一度見たら忘れられない場所です。
那里是只看一次就忘不掉的地方。 - 中国語会話例文集
そこは一度訪れたら忘れられない場所です。
那里是只到过一次就忘不掉的地方。 - 中国語会話例文集
彼は部屋でタバコを吸ったり、コーヒーを飲んだりします。
他在屋子里抽烟喝咖啡。 - 中国語会話例文集
このバスは東京駅前行きです。
这辆巴士会开往东京站。 - 中国語会話例文集
その番組が始まるまでに、この仕事を済ませます。
在那个节目开始之前我要做完这个工作。 - 中国語会話例文集
この1年が素晴らしいものになりますように。
希望这一年会过得很精彩。 - 中国語会話例文集
これからスケジュール表を配ります。
接下来发日程表。 - 中国語会話例文集
あなたが訪問した国で一番好きな国はどこですか。
你去过的国家中最喜欢的是哪个? - 中国語会話例文集
私ができるアドバイスはこのくらいです。
我能做的建议就这些。 - 中国語会話例文集
テニスが一番盛んな国はどこですか?
网球最盛行的是哪个国家? - 中国語会話例文集
そのバスはちょうど出発したところです。
那辆巴士刚出发。 - 中国語会話例文集
あなたのアルバムこそとても素敵です。
你的专辑才真的非常棒。 - 中国語会話例文集
新しい言葉を学ぶ事が好きです。
我喜欢学习新语言。 - 中国語会話例文集
私の夢はキューバに住むことです。
我的梦想是住在古巴。 - 中国語会話例文集
これは、私が彼らを好きな一番の理由です。
这是我喜欢他最大的原因。 - 中国語会話例文集
このクラスの中で一番大きいのは誰ですか?
这个班上最大的是谁? - 中国語会話例文集
そこにはバスに乗ったら行けますよ。
坐巴士可以去那里哦。 - 中国語会話例文集
そこは私が今までに行った忘れられない場所です。
那里是我至今去过的忘不了的地方。 - 中国語会話例文集
ジョンはこのクラスで一番背の高い少年です。
约翰是这个班里最高的少年。 - 中国語会話例文集
我々は素早くやることが必要だ,ぐずぐずするな!
咱要麻利快,别拉丝! - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |