「すふ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

変わりゆく夫婦のかたちを見つめなおす。

重新看待变化着的夫妇的形式。 - 中国語会話例文集

不良品を見落としないよう十分に気をつけます。

要充分注意不要看漏了瑕疵品。 - 中国語会話例文集

山田夫婦はその家で幸せに暮らしています。

山田夫妇幸福地生活在那个房子里。 - 中国語会話例文集

普通リンゴは秋より冬のほうがおいしいです。

苹果一般是比起秋天来说冬天的更好吃。 - 中国語会話例文集

体の不自由な人の為に寄付をすることにしました。

为了身体不自由的人捐赠了。 - 中国語会話例文集

本を読めば読むほど知識がふえます。

越读书知识会懂得越多。 - 中国語会話例文集

料理に旬の素材をふんだんに使用する。

在料理中使用了大量当季素材。 - 中国語会話例文集

お名前に利用不可文字が含まれています。

名字里含有不能使用的文字。 - 中国語会話例文集

成績表を添付ファイルにて送付します。

发送添附了成绩表的邮件。 - 中国語会話例文集

このオフィスにはフロアスタンドがありません。

这个办公室没有大型落地座灯。 - 中国語会話例文集

ふつうのラーメンが食べたいんですが。

我想吃一般的拉面。 - 中国語会話例文集

契約書のドラフトを送付いたします。

我发送合同书的草案。 - 中国語会話例文集

注文書はファクシミリにて送付願えますでしょうか。

请通过传真发送订购单。 - 中国語会話例文集

不足品がありましたが、送付していただけますか。

因为有不够的商品，能发送过来吗？ - 中国語会話例文集

不具合の原因は今のところまだ不明です。

故障的原因现在还不清楚。 - 中国語会話例文集

今、私の姉夫婦がパリにいます。

现在我姐姐和姐夫在巴黎。 - 中国語会話例文集

フルーツが多く入ったパフェです。

加了很多水果的芭菲冰淇淋。 - 中国語会話例文集

心の中には子供に対する慈しみが満ちあふれている．

心里充满着对孩子的爱抚。 - 白水社 中国語辞典

敵に身を売り渡すのは最も下劣なふるまいである．

卖身投靠是最卑贱的行为。 - 白水社 中国語辞典

風船玉を強く吹きすぎて破裂させた．

把气球吹崩了。 - 白水社 中国語辞典

日光を遮っているふじ棚の下で読書する．

在庇荫的藤架下读书。 - 白水社 中国語辞典

洋服の型紙を作って服地を裁断する．

做出西服的纸型裁剪料子。 - 白水社 中国語辞典

行進する人たちがつじをふさいでしまった．

游行队伍把路口全都叉住了。 - 白水社 中国語辞典

このような文章はただありふれたものにすぎない．

这样的文章只不过是大路货而已。 - 白水社 中国語辞典

船は風浪の中を揺れながら前進する．

船在风浪中颠簸着前进。 - 白水社 中国語辞典

舟を西湖に浮かべる，西湖で船遊びする．

泛舟西湖 - 白水社 中国語辞典

誇張する風潮，物事を大げさに言う気風．

浮夸风 - 白水社 中国語辞典

この事は私が割りふりするから，君は心配しないで．

此事由我按排，你不要挂虑。 - 白水社 中国語辞典

清朝政府に反対し，祖国を復興する．

反对清朝政府，光复祖国。 - 白水社 中国語辞典

冬は川の水が浅すぎて，船を走らせられない．

冬天河水偏浅，不能走船。 - 白水社 中国語辞典

しばらくすると，ふと誰かがドアをたたく音が聞こえた．

一会儿，忽听得有人敲门。 - 白水社 中国語辞典

鉱山の仕事を統一的に割りふりする．

统一安排矿山的活计 - 白水社 中国語辞典

封蠟で瓶の口や手紙の封をする．

用火漆封瓶口、信件等。 - 白水社 中国語辞典

洪水でできた決壊口はすぐにふさいだ．

洪水冲开的口子很快就堵上了。 - 白水社 中国語辞典

焼き肉をする時は，塩を1度ふりかけるとよい．

烤肉时要拿盐漤一下。 - 白水社 中国語辞典

彼女とふざけるな，彼女はかっとなりやすいから．

甭跟她逗着玩儿，她爱脸急。 - 白水社 中国語辞典

烈風が吹きすさぶ，猛烈な風がピューピューと吹く．

烈风呼嘯 - 白水社 中国語辞典

塀は造り上げたが，ただすき間をふさぐことが残った．

墙砌好了，就剩下溜缝了。 - 白水社 中国語辞典

夫婦は仲むつまじく，とてもすばらしい日々を送っている．

夫妻和睦，日子过得很美满。 - 白水社 中国語辞典

耳にするより目で見るに越した事はない．≒见闻不如目睹，见闻不如眼见．

耳闻不如目见((成語)) - 白水社 中国語辞典

きっちりふたをしないとガソリンは蒸発する．

瓶子不盖严气油会跑掉。 - 白水社 中国語辞典

彼はこんな話をするのにふさわしくない．

他配不上说这种话。 - 白水社 中国語辞典

木を割って真っ二つにする，真っ二つに割る．

把木头劈成两半。 - 白水社 中国語辞典

我々の所はごくありふれた村です．

我们这里是平平常常的村子。 - 白水社 中国語辞典

敵のトーチカ目がけてほふく前進する．

向敌人的碉堡匍匐前进。 - 白水社 中国語辞典

夫婦や恋人が久しぶりに団らんする．

鹊桥相会 - 白水社 中国語辞典

彼は人民にあふれんばかりの真心をこめて接する．

他对人民热忱。 - 白水社 中国語辞典

さいころを振る，さいころ遊びをする，金をかけてさいころを振る．

掷色子 - 白水社 中国語辞典

科学を学ばんとする風潮は村全体を風靡した．

学科学之风盛行全乡。 - 白水社 中国語辞典

ふとした過ちがもとで悔いを千載に残す．

一失足成千古恨((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典