「すぽると!」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > すぽると!の意味・解説 > すぽると!に関連した中国語例文


「すぽると!」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 5857



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 117 118 次へ>

このポストに就任するよう彼女に要請する。

我请她就任这个岗位。 - 中国語会話例文集

彼女は怒りっぽいから,話をする時は用心しなければならない.

她小性儿,跟她说话可得留神。 - 白水社 中国語辞典

図4Cに示すように、サポートアプリケーション(例えばSun QFS)をインストールして、MDC414にエクスポートする。

如在图 4C中示出,支持应用程序 (例如,Sun QFS)安装并输出于 MDC414上。 - 中国語 特許翻訳例文集

犬と一緒に公園を散歩するのが好きです。

我喜欢和狗一起去公园散步。 - 中国語会話例文集

犬と公園を散歩するのが好きです。

我喜欢和狗去公园散步。 - 中国語会話例文集

分散MIMOをサポートする技術を記述する。

描述了用于支持分布式MIMO的技术。 - 中国語 特許翻訳例文集

分析コンポーネント807は、分析コンポーネント809と実質的に同じ方法で動作することができる。

分析组件 807可以与分析组件 809基本相同的方式操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

セル120と122は、LTEシステムの無線アクセスポートである。

该小区 120和 122为该 LTE系统的无线存取端口。 - 中国語 特許翻訳例文集

日本人と結婚すると、あなたの家族から聞いたよ。

我听你的家人说你要和日本人结婚。 - 中国語会話例文集

それと同時に、あなたが日本に来ることも希望します。

同时,我也希望你来日本。 - 中国語会話例文集


なんとこの2店舗はとても近くにあるのです。

这两家店居然离得非常近。 - 中国語会話例文集

毎秒1万立方メートルの水量を呑吐する.

每秒钟吞吐一万立方米的流量 - 白水社 中国語辞典

もしかするとあなたは日本人ではないのですか?

你难道不是日本人? - 中国語会話例文集

いつかあなたが日本で公演することを願っています。

希望什么时候能在日本公演。 - 中国語会話例文集

海外と日本を行ったり来たりする予定です。

我将要在外国和日本之间来回奔波。 - 中国語会話例文集

花子は犬と散歩をする予定ですか。

花子准备带着狗去散步吗? - 中国語会話例文集

私たちはあなたが日本へ訪問することを歓迎します。

我们欢迎你访问日本。 - 中国語会話例文集

明日、日本を出発することになっています。

我明天从日本出发。 - 中国語会話例文集

日本のすてきなところを私が紹介する。

我来介绍日本绝妙的地方。 - 中国語会話例文集

私の夢は日本一周をすることです。

我的梦想是环游日本一周。 - 中国語会話例文集

もしかするとあなたは日本人ではないのですか?

你也许是日本人呢? - 中国語会話例文集

私はスポーツを観戦するのが本当に好きです。

我真的非常喜欢看体育比赛。 - 中国語会話例文集

これが原本のコピーであることを私が保証する。

我保证这是原件的复印件。 - 中国語会話例文集

持ち前の明るさとポジティブ思考を発揮する。

发挥天生开朗的性格和积极的思考。 - 中国語会話例文集

かき氷は日本では夏になると良く食べられる菓子です。

刨冰在日本是夏日里经常吃的点心。 - 中国語会話例文集

謙虚に学習してこそ,絶えず進歩することができる.

只有虚心学习,方能不断进步。 - 白水社 中国語辞典

その人は,のっぽで,黒い顔をして,少し地方なまりがある.

这个人,大高个儿,黑脸膛儿,有点儿怯口。 - 白水社 中国語辞典

LAGは、複数の物理ポートを束ねて1つの論理ポートとして運用する技術である。

LAG是捆绑多个物理端口用作一个逻辑端口的技术。 - 中国語 特許翻訳例文集

人に揚げ足を取られる口実を与える,人にしっぽを捕まえられるようなへまをする.

予人口实((成語)) - 白水社 中国語辞典

例えば、ローカルIPアクセスをサポートするフェムトアクセスポイントは、アクセス端末のローカルIPアドレスを割り当てることと、プロキシアドレス解決プロトコル(ARP)機能を実行することとをすでにサポートすることができる。

举例来说,支持本地 IP接入的毫微微接入点可能已经支持为接入终端分配本地 IP地址,并执行代理地址解析协议 (ARP)功能。 - 中国語 特許翻訳例文集

この例では、物理ポート1のエントリが該当する。

在该示例中为物理端口 1的入口。 - 中国語 特許翻訳例文集

サポートを受けることが出来て光栄です。

能受到您的支持我感到光荣。 - 中国語会話例文集

技術提供と、経済的サポートをする準備

技术提供和经济支持的准备 - 中国語会話例文集

時折日本に来てくれると嬉しいです。

希望你能时常来日本就好了。 - 中国語会話例文集

私はそのポジションの求める人材だと思います。

我觉得我是那个职位所需要的人才。 - 中国語会話例文集

64ビットをサポートするソフトウェア

支持64进制的软件 - 中国語会話例文集

レポートの提出が遅れることをご連絡いたします。

我就晚交报告的事进行联系。 - 中国語会話例文集

商品受け取り後ご一報頂けると幸いです。

在收到了商品后,希望您告诉我一声。 - 中国語会話例文集

ポルトガルにとても興味があります。

我对葡萄牙非常感兴趣。 - 中国語会話例文集

現状に満足して,進歩することを求めない.

满足现状,不求进步。 - 白水社 中国語辞典

パスポートをいつ受け取る予定ですか?

你预计什么时候领护照啊? - 中国語会話例文集

日本とフランスでは実力が違いすぎる。

日本和法国在实力上有很大的差距。 - 中国語会話例文集

スポーツは政治を超越したものだと標榜する.

标榜体育是超政治的。 - 白水社 中国語辞典

みずから進んでポストを有能な人に譲る.

自动让贤 - 白水社 中国語辞典

どうか心を広く持ってください,これっぽちのささいなことすら受け入れることができないのですか?

请你把心放宽些,这点小事还包容不下吗? - 白水社 中国語辞典

1本の松がすっくと地表からまっすぐに立った岩の上にぽつんとそびえ立っている.

一棵孤松屹立在陡直的石砬子上。 - 白水社 中国語辞典

命令がなければ,発砲することは許されない.

没有命令,不准开枪。 - 白水社 中国語辞典

1つ、2つ、4つ、又はそれよりも多いアンテナポートをサポートすることができる。

可支持一个、两个、四个或更多个天线端口。 - 中国語 特許翻訳例文集

私と夫は、日本の街道を歩くのが好きです。

我和丈夫喜欢走在日本的街头。 - 中国語会話例文集

日本に来て悪かったところはどんなことですか?

什么事情让你觉得来日本来错了? - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 117 118 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS