「すめ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

技術革新をやる・進める．

搞技术革新 - 白水社 中国語辞典

娘さんはホホホホと笑った．

小姐哏哏地笑了。 - 白水社 中国語辞典

公然たる中傷を推し進めた．

进行了公然的污蔑。 - 白水社 中国語辞典

今日娘の里帰りを迎える．

今天接姑奶奶。 - 白水社 中国語辞典

彼女は控えめな娘である．

她是个含蓄的姑娘。 - 白水社 中国語辞典

その娘はちゃんとしている．

这姑娘好端端的。 - 白水社 中国語辞典

この小娘は本当にこざかしい．

这丫头真是猴儿精。 - 白水社 中国語辞典

機をうかがって事を進める．

见机而行见机行事((成語)) - 白水社 中国語辞典

2つの仕事を代わる代わる進める．

两项工作交替进行。 - 白水社 中国語辞典

先方と交渉を進める．

与对方进行接洽。 - 白水社 中国語辞典

2つの段階に分けて推し進める．

分两个阶段进行 - 白水社 中国語辞典

私の娘は彼と結婚した．

我女儿和他结了亲。 - 白水社 中国語辞典

大会は今ちょうど進められている．

大会正在进行。 - 白水社 中国語辞典

場所が狭くて，3人も住めない．

地方局促，三个人住不了。 - 白水社 中国語辞典

この娘はなんと美しいことか！

这姑娘多俊啊！ - 白水社 中国語辞典

あの娘は器量がよい．

那个姑娘长得俊俏。 - 白水社 中国語辞典

節約を勧め，浪費に反対する．

提倡节约，反对浪费。 - 白水社 中国語辞典

大騒ぎを起こす，面倒な事をしでかす．

惹娄子 - 白水社 中国語辞典

この娘さんはとても器量がよい．

这个姑娘长得真美。 - 白水社 中国語辞典

この娘はたいへん美しい．

这姑娘长得很美丽。 - 白水社 中国語辞典

張家に嫁した王家の娘．

张门王氏 - 白水社 中国語辞典

この娘は肌がみずみずしい．

这个姑娘的脸皮很嫩。 - 白水社 中国語辞典

風に逆らって船を進める．

逆风行船 - 白水社 中国語辞典

その娘は彼に釣り合っている．

这个姑娘配得上他。 - 白水社 中国語辞典

その娘は彼には釣り合わない．

这个姑娘配不上他。 - 白水社 中国語辞典

風に逆らって船を進める．

戗风行船 - 白水社 中国語辞典

この縁談は進めてよい．

这门亲可以作。 - 白水社 中国語辞典

顔をつぶす，面目を失わせる．

不顾情面 - 白水社 中国語辞典

彼は人に酒を勧めるのがうまい．

他很会劝酒。 - 白水社 中国語辞典

善を勧め過ちを戒める．

劝善规过 - 白水社 中国語辞典

彼は私に1杯の酒を勧める．

他让我一杯酒。 - 白水社 中国語辞典

どのように仕事を進めるべきか？

应该如何地工作？ - 白水社 中国語辞典

娘の気持ちはもろくなった．

姑娘的心软了下来。 - 白水社 中国語辞典

彼らは殺害を推し進める．

他们进行杀害。 - 白水社 中国語辞典

善を勧め過ちを戒める．

劝善规过 - 白水社 中国語辞典

まず仕事の手を休める．

把工作先停下来。 - 白水社 中国語辞典

彼はよく娘に冗談を言う．

他爱跟他女儿开玩笑。 - 白水社 中国語辞典

穏やかな言葉で娘を諭す．

婉言规劝女儿。 - 白水社 中国語辞典

前の方へ駆けだす，（号令）駆け足進め．

往前…跑 - 白水社 中国語辞典

娘はたいへんおとなしい．

姑娘十分温柔。 - 白水社 中国語辞典

力の限り仕事を進める．

悉力进行 - 白水社 中国語辞典

この娘が一番下です．

这个闺女是小的儿。 - 白水社 中国語辞典

調整を進めなければならない．

应该进行协调。 - 白水社 中国語辞典

この娘さんはとてもきれいだ．

这个姑娘长得十分秀丽。 - 白水社 中国語辞典

娘さんがちょうど刺繡をしている．

姑娘正在绣花儿。 - 白水社 中国語辞典

私の娘はもう婚約しました．

我女儿已经许人了。 - 白水社 中国語辞典

娘を君と婚約させよう．

把女儿许配给你。 - 白水社 中国語辞典

娘はまだ縁組みさせていない．

姑娘还没许配人家。 - 白水社 中国語辞典

道沿いに緑化を推し進める．

沿路进行绿化。 - 白水社 中国語辞典

その娘さんはえらくモダンだよ．

这姑娘够洋的呢。 - 白水社 中国語辞典