| 意味 | 例文 |
「すらいすする」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 11336件
まず模範を示し，それからもう一度説明する，そうすると彼はわかる．
你先做示范动作，再讲述一遍，那样，他就明白了。
- 白水社 中国語辞典
誰が重大な事柄を決定する力を持っても，私はこのようにする．
不管谁掌权，我都这样做。 - 白水社 中国語辞典
【図11】係数データの並び替えを説明する図である。
图 11是帮助说明系数数据的重新排列的图； - 中国語 特許翻訳例文集
どれくらいのペースで帰省するのですか。
你隔多久回一次家乡？ - 中国語会話例文集
素晴らしい店が完成することを願っています。
我希望着出色的店铺的完成。 - 中国語会話例文集
力計測器から最大負荷を測定する
从测力器记录最大负荷。 - 中国語会話例文集
私に対する上司からの信頼を失ってしまう。
我会失去上司对我的信赖。 - 中国語会話例文集
ベテランのドライバーに運転を依頼する。
委托经验足够的司机。 - 中国語会話例文集
今日から新しい記念切手を発売する．
从今天起发售新的纪念邮票。 - 白水社 中国語辞典
全軍壊滅させられる，事柄が徹底的に失敗する．
全军覆没((成語)) - 白水社 中国語辞典
私たちは心から来賓を歓迎する．
我们热烈欢迎来宾。 - 白水社 中国語辞典
皆様のご来訪を心から歓迎する．
我们对各位的来访表示最热烈的欢迎。 - 白水社 中国語辞典
全軍が壊滅させられる，事柄が徹底的に失敗する．
全军覆没((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼らは運命に対する恨みを医者に転嫁した．
他们把对命运的怨恨转嫁到医生头上了。 - 白水社 中国語辞典
この展覧会は彼らが主催する．
这个展览会由他们主办。 - 白水社 中国語辞典
彼は上海にどれくらい滞在する予定ですか？
他打算在上海停留多久？ - 中国語会話例文集
それらを分解するのに特別なネジが必要です。
对那些进行分解需要特别的螺丝。 - 中国語会話例文集
英語を読んで理解することならできます。
如果是阅读并理解英语的话，我可以。 - 中国語会話例文集
後どのくらいここに滞在するつもりですか？
你打算在这里待多久？ - 中国語会話例文集
後どれくらいここに滞在するつもりですか？
你打算在这里待长时间？ - 中国語会話例文集
どのくらいの期間そこに滞在するのですか。
你在那里滞留多久？ - 中国語会話例文集
この市にどのくらい滞在するつもりですか。
你打算在这个城市待多久呢？ - 中国語会話例文集
どれぐらいの間日本に滞在するつもりですか?
你打算在日本呆多久？ - 中国語会話例文集
どれくらいここに滞在するつもりですか。
你打算在这里待多久？ - 中国語会話例文集
どれくらいの間そこに滞在することができますか。
我可以在这里待多久呢？ - 中国語会話例文集
だからお互いを理解することはとても大切です。
所以互相理解非常重要。 - 中国語会話例文集
どのくらいあなたは滞在する予定ですか？
你打算停留多久？ - 中国語会話例文集
彼らはそれを理解するには馬鹿すぎた。
他们太过愚蠢而理解不了那个。 - 中国語会話例文集
私達はこれらに対する呼び名があります。
对于这些东西我们有叫法。 - 中国語会話例文集
あなたはそこにどのくらい滞在する予定ですか？
你打算在那里逗留多久？ - 中国語会話例文集
私は10月2日からそこに駐在する予定です。
按照计划我从10月2日开始入驻在那。 - 中国語会話例文集
日本にどれくらい滞在するつもりですか。
你打算在日本停留多久？ - 中国語会話例文集
どのくらいここに滞在するのですか。
你在这里逗留多久呢？ - 中国語会話例文集
どのくらいここに滞在するのですか。
你要在这逗留多久啊？ - 中国語会話例文集
どのくらいハワイに滞在するつもりですか？
你打算在夏威夷待多久？ - 中国語会話例文集
あなたはどれくらい日本に滞在する予定ですか？
你打算在日本待多久？ - 中国語会話例文集
愛する夫と離れて暮らすことなど出来ません。
我不能离开我爱的丈夫独自生活。 - 中国語会話例文集
すべて規律に違反する者は，批判を受けねばならない．
凡违反纪律的，就该受到批评。 - 白水社 中国語辞典
彼女はみずから進んで近所のもめごとを仲裁する．
她主动地排解邻里间的纠纷。 - 白水社 中国語辞典
彼らはすぐさま同棲するようになった．
他们很快就一起同居了。 - 白水社 中国語辞典
彼らの提案は我々はすべて歓迎する．
他们的建议我们一概欢迎。 - 白水社 中国語辞典
さらに、“決定する”は、解決することと、選抜することと、選択することと、確立することと、等を含むことができる。
另外，“确定”可以包括解析、挑选、选择、建立等。 - 中国語 特許翻訳例文集
さらに、“決定する”は、解決することと、選抜することと、選択することと、確立することと、等を含むことができる。
并且，“确定”可包含解析、选择、挑选、建立等。 - 中国語 特許翻訳例文集
1960年代初期に唱えられた「任務を達成する，困難を克服する，団結協力する，大衆を動員する，生産を指揮する」の5つの面でよい成績を上げた幹部．
五好干部 - 白水社 中国語辞典
デバイス使用部100は、デバイス41を制御するドライバを使用してデバイス41を制御する。
设备使用部 100使用控制设备 41的驱动器来控制设备 41。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、ステップ338では、DecArea/ClearAreaが、予め定められた閾値AreaLimit_3よりも大きいか否かを判定するように構成する。
在步骤 338中确定 DecArea/ClearArea是否大于预定阈值 AreaLimit_3。 - 中国語 特許翻訳例文集
主にイスラエルに対する抵抗運動をするアラブゲリラは重武装だった。
对以色列发起抵抗运动的阿拉伯游击队大多是重武装。 - 中国語会話例文集
この上着は汚れがひどいから，洗う時にはよくもみ洗いする必要がある．
这件上衣太脏了，洗时要多搓搓。 - 白水社 中国語辞典
それを丸洗いすることはできません。
你不能把那个整个洗了。 - 中国語会話例文集
川辺に行って川の水で服をもみ洗いする．
到河边用河水漂洗衣服。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
