例文 |
「すらすた」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
ランチを食べてから来ますか?
吃了午饭之后过来吗? - 中国語会話例文集
遠方からの来客を歓迎する.
欢迎远方来客 - 白水社 中国語辞典
彼は腹を立てて口をとがらす.
他气呼呼地努着嘴。 - 白水社 中国語辞典
捕らえられた兵士は嘆願するように私を見た。
我看到了被捕士兵在哀求。 - 中国語会話例文集
傾いたり倒れかかったりする,ふらふらよろめく.
东倒西歪 - 白水社 中国語辞典
人から勧められたことには乗り気にならない方だ。
是对别人推荐的事情不感兴趣的人。 - 中国語会話例文集
人から勧められたことには乗り気にならないほうだ。
不容易喜欢上别人推荐的事情。 - 中国語会話例文集
彼らは結婚する前から一緒に暮らしていました。
他们在结婚前开始就一直住在一起了。 - 中国語会話例文集
来月あたりにこちらからご連絡差し上げます。
下个月左右我会联系您。 - 中国語会話例文集
彼のきざたらしさにはいらいらする。
他公子哥般的浮华令人烦躁。 - 中国語会話例文集
来週送金する予定ですので、送金したらご連絡します。
因为下周预定汇款,汇款结束后会和您联络。 - 中国語会話例文集
なぜならば、人を助ける事が好きだからです。
因为我喜欢助人为乐。 - 中国語会話例文集
私は彼にどっさりと出題したが,彼はすらすらと見事に答えた.
我向他提出了一大堆问题,他回答得非常圆满。 - 白水社 中国語辞典
これらのSTAは、それらが通信するために関連付けられるAPに依存する。
这些 STA依赖于其与之相关联的 AP来通信。 - 中国語 特許翻訳例文集
私たちは明日、あなたから依頼されたデータをお送りする予定です。
我们打算明天把你要的数据发过去。 - 中国語会話例文集
プロペラ機に乗って空から見た景色は素晴らしかったです。
乘坐螺旋桨飞机从空中看到的景色很棒。 - 中国語会話例文集
私たちはすばらしい時間をすごしました。
我们度过了非常好的时间。 - 中国語会話例文集
私たちが商品を受け取ったらすぐに返金します。
我们收到商品之后就马上退款。 - 中国語会話例文集
あなたから連絡をもらうことを楽しみにしています。
期待收到来自你的回信。 - 中国語会話例文集
君の性格ときたら,何かあるとすぐ腹を立てるんだから.
看你这脾气,动不动就恼火。 - 白水社 中国語辞典
なぜなら、私は昨日たくさん眠ったからです。
因为我昨天睡得很多。 - 中国語会話例文集
新しい情報を入手したら、ご連絡いたします。
我拿到新的情报的话会和你联络。 - 中国語会話例文集
私が行くことになったらあなたに知らせます。
我要是决定去了的话我会通知你的。 - 中国語会話例文集
あなたからもらったノートを大切にします。
我很珍惜你给的笔记本。 - 中国語会話例文集
なぜならば、私たちは昨日墓参りに行ったからです。
因为我们昨天去扫墓了。 - 中国語会話例文集
足をぶらりと垂らしていたのですっかりむくんでしまった.
腿都控肿了。 - 白水社 中国語辞典
私が駅へ着いたら,すぐ後から彼もやって来た.
我前脚到车站,他后脚就赶到了。 - 白水社 中国語辞典
海外で数年働きたいですか?
你想在国外工作数年吗? - 中国語会話例文集
私はクラスにすぐに登録した。
我马上就注册了班级。 - 中国語会話例文集
カレーライスが食べたいです。
我想吃咖喱饭。 - 中国語会話例文集
イラストレーターになりたいです。
我想成为插画家。 - 中国語会話例文集
またあなたに再び連絡します。
我会再次和你联络的。 - 中国語会話例文集
また再びあなたに連絡します。
我会再和你联络的。 - 中国語会話例文集
あなたとまた来年も会いたいです。
我明年也想见你。 - 中国語会話例文集
あなたのすばらしい未来を信じてます。
我相信你美好的未来。 - 中国語会話例文集
「ねえ、ジョン」と彼女はくすくす笑いながら言った。
「欸、強尼」女友邊呵呵笑邊叫道 - 中国語会話例文集
あなたからすぐに連絡が欲しいです。
我希望你能立即联系我。 - 中国語会話例文集
私たちは彼からの返事を受けたらすぐに報告します。
我们一收到他的回复就立即报告。 - 中国語会話例文集
すぐにオフィスに戻らなければならなくなりました。
我不得不立刻回办公室了。 - 中国語会話例文集
そこは一度見たら忘れられない場所です。
那里是看了一次就忘不了的地方。 - 中国語会話例文集
そこは一度訪れたら忘れられない場所です。
那里是去了一次就忘不了的地方。 - 中国語会話例文集
この薬ならあなたの咳を止められますよ。
这个药会治好你的咳嗽。 - 中国語会話例文集
あなたなら素晴らしい音楽が作れそうですね。
如果是你的话,应该可以做出很棒的音乐。 - 中国語会話例文集
そこは一度見たら忘れられない場所です。
那里是只看一次就忘不掉的地方。 - 中国語会話例文集
そこは一度訪れたら忘れられない場所です。
那里是只到过一次就忘不掉的地方。 - 中国語会話例文集
書類の発送が済んだら、あなたにお知らせします。
文件发送了的话会通知您的。 - 中国語会話例文集
ただいまからニュースをお知らせします.
现在报告新闻。 - 白水社 中国語辞典
船には私は乗りつけないので,少し頭がくらくらする.
船我坐不惯,有些头晕。 - 白水社 中国語辞典
何かニュースがあったら,すぐに君に知らせよう.
等有什么消息,我马上通知你。 - 白水社 中国語辞典
少しも自分の利益を計らず,専ら人のために尽くす.
毫不利己,专门利人。 - 白水社 中国語辞典
例文 |