「すらすた」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

服に糊づけしたり洗ったりする．

浆衣洗裳 - 白水社 中国語辞典

眉をひそめたり笑ったりする．

一颦一笑 - 白水社 中国語辞典

彼はただかすかに笑った．

他只是轻淡地笑了笑。 - 白水社 中国語辞典

神に祈ったり占ったりする．

求神问卜 - 白水社 中国語辞典

手紙をしたため感謝の意を表わす．

修书致谢 - 白水社 中国語辞典

明るくなったり暗くなったりする．

乍明乍暗 - 白水社 中国語辞典

これからは、夏の間わたしたちも働くようにします。

今后夏季期间我们也要工作。 - 中国語会話例文集

あなたの期待を裏切らない人間でありたいです。

我想成为不会背叛你的那个人。 - 中国語会話例文集

それについては私からまた改めて報告致します。

关于那件事，我再从新向您报告。 - 中国語会話例文集

私は再びあなたからの連絡を待ちます。

我再次等待你的联络。 - 中国語会話例文集

また機会があれば私からあなたに連絡します。

再有机会的话我会跟你联络。 - 中国語会話例文集

また機会があれば私から連絡させていただきます。

再有机会的话请让我跟你联络。 - 中国語会話例文集

彼にあなたからの連絡があったことを伝えます。

我会向他传达收到了你的联络。 - 中国語会話例文集

部隊が村から出たかと思うと，すぐ敵に遭遇した．

部队才走出村，就和敌人遭遇了。 - 白水社 中国語辞典

新しい情報が入りましたら、改めてご連絡いたします。

有新消息的话，会重新通知您。 - 中国語会話例文集

彼女は人々に忘れ去られた片隅に打ち捨てられた．

她被抛弃在为人们所遗忘的角落。 - 白水社 中国語辞典

彼は終日駆けずり回って，ひたすら皆のために働いている．

他成天跑跑颠颠的，一心一意给大伙办事。 - 白水社 中国語辞典

美味しい食べ物ならすべて好きです。

我只要是好吃的食物都喜欢。 - 中国語会話例文集

赤ちゃんが誕生することはとても素晴らしいことです。

婴儿的诞生是很了不起的事。 - 中国語会話例文集

娘は母の傍らで弱々しくすすり泣く．

女儿在妈妈跟前幽幽啜泣。 - 白水社 中国語辞典

彼の知識に私も助けられた。

他的知识也帮助了我。 - 中国語会話例文集

それが素晴らしかったと思いました。

我觉得那个很棒。 - 中国語会話例文集

あなたがさらに好きになりました。

我变得更加喜欢你了。 - 中国語会話例文集

彼らはまた水路を1本掘った．

他们又开掘了一条渠道。 - 白水社 中国語辞典

口から冷たい空気を一息吸った．

嘴里吸一口凉气。 - 白水社 中国語辞典

空模様はまた薄暗くなった．

天气又阴晦了。 - 白水社 中国語辞典

ここで、j＝n＋2−1なら処理はステップS702−20へ進み、j≠n＋2−1なら、処理はステップS702−17に進む。

如果 j＝ n+2-1，则该处理前进到步骤 S702-20。 如果 j≠ n+2-1，则该处理前进到步骤 S702-17。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで、i＝m＋2−1なら処理はステップS702−18へ進み、i≠m＋2−1なら、処理はステップS702−19へ進む。

如果i＝m+2-1，则该处理前进到步骤 S702-18。 如果 i≠ m+2-1，则该处理前进到步骤 S702-19。 - 中国語 特許翻訳例文集

私ならこのように考えます。

我是这样考虑的。 - 中国語会話例文集

こちらのデータで大丈夫です。

用这边的数据没有问题。 - 中国語会話例文集

貴方ならどうしますか？

如果是你会怎么办？ - 中国語会話例文集

明日は昼から出勤します。

明天从中午开始上班。 - 中国語会話例文集

これらの服はみな私のです。

这些衣服都是我的。 - 中国語会話例文集

餃子だけで食べられますか？

只有饺子，能吃吗？ - 中国語会話例文集

私は今から映画を観ます。

我接下来要看电影。 - 中国語会話例文集

誰から答えてもいいです。

谁来回答都行。 - 中国語会話例文集

残念ながら、明日は出勤です。

非常遗憾，明天要上班。 - 中国語会話例文集

どちらの嘘が正しいのですか？

哪种谎言正确呢？ - 中国語会話例文集

敵全体の目をくらます作戦

蒙骗全体敌人的战术 - 中国語会話例文集

私を抱き締められますか？

你能让我紧紧抱住吗？ - 中国語会話例文集

明日は何時から仕事ですか？

你明天从几点开始工作？ - 中国語会話例文集

このレンタル料はいくらですか？

这个租金是多少？ - 中国語会話例文集

こちらは明日入荷します。

这些明天进货。 - 中国語会話例文集

私を車で送ってもらえますか。

能用车送我吗？ - 中国語会話例文集

私の家族はずぼらです。

我的家人吊儿郎当的。 - 中国語会話例文集

秋には栗が食べられます。

秋天能吃栗子。 - 中国語会話例文集

明日から夏季休暇です。

明天开始就是夏季休假了。 - 中国語会話例文集

機械工業がさらに発達する。

机械工业会更加发达。 - 中国語会話例文集

明日から休暇を取得します。

明天开始休假。 - 中国語会話例文集

明後日から台湾へ行きます。

我后天开始去台湾。 - 中国語会話例文集