| 例文 |
「すら」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
それを配送する航空便が決まりましたら貴方に連絡します。
发送那个的航空邮件一确定我就会跟你们联络。
- 中国語会話例文集
今後もお互いを信頼しながら仕事を進めていきたいです。
今后还想互相信赖，共同推进工作。 - 中国語会話例文集
この友達は来週から韓国へ留学する予定です。
这个朋友打算下周开始去韩国留学。 - 中国語会話例文集
そのレストランはそれほど高くなくて、味は素晴らしいですよ。
那个餐馆不是那么贵，味道也很棒哦。 - 中国語会話例文集
コースのメインのお料理はこのリストからお選びいただけます。
套餐的主菜可以从这个列表里选择。 - 中国語会話例文集
トイレから異臭がします。原因を調べてほしいのですが。
厕所有怪味。我想让你们调查一下原因。 - 中国語会話例文集
新たにキャンペーンを開始しますのでお知らせいたします。
因为要开始新的促销活动了，所以通知您。 - 中国語会話例文集
私たちは彼らがきっと力を発揮すると期待しています。
我们期待着他肯定能发挥他的力量。 - 中国語会話例文集
彼らのすべての力を社会主義建設に動員する．
把他们的全部力量调动到社会主义建设中。 - 白水社 中国語辞典
彼らは農民を害するだけでなく，更に幹部を害する．
他们不仅毒害农民，而且毒害干部。 - 白水社 中国語辞典
（一方で水をくみ上げながら一方で畑に散水する）スプリンクラー船．
喷灌船 - 白水社 中国語辞典
やたらに力を使うことはするな，より多く頭を動かすべきである．
不要死用力气，应当多动脑筋。 - 白水社 中国語辞典
事柄をどのようにするか，皆で相談してからのことにする．
事情怎么办，等大家商量以后再说。 - 白水社 中国語辞典
心配するな，仕事はきつくないから，彼を体を壊すようなめには遭わさない．
别担心，活儿不重，累不着他。 - 白水社 中国語辞典
version_numberは4桁の数字からなる。
version_number由 4位数字构成。 - 中国語 特許翻訳例文集
制御はステップ602から始まる。
控制于步骤 602中开始。 - 中国語 特許翻訳例文集
制御はステップ702から始まる。
控制于步骤 702开始。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3はさらに、光波長λ1、λ2およびλ3が入射するSLM108の個々の画素220（その内1つだけがラベルをつけられている）を示す。
图 3也示出光波长λ1、λ2和λ3所入射在其上的 SLM 108的独立的像素 220(仅其中之一被标注 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
薬を飲んだら、早く寝よう。
吃完药后，要早点睡。 - 中国語会話例文集
早く休みにならないかな。
能不能早点休息呢。 - 中国語会話例文集
もし傷がついたら捨てる。
如果受了伤就扔掉。 - 中国語会話例文集
助けたんだから別にいいだろ。
反正帮忙了，所以没关系吧。 - 中国語会話例文集
恥じらいとか捨ててください。
请抛开羞耻之心。 - 中国語会話例文集
要らない物は捨てなさい。
请把不要的东西扔掉。 - 中国語会話例文集
どちらのドレスも悪くない。
哪条裙子都不错。 - 中国語会話例文集
ゲスト出演させてもらった。
请他客串了。 - 中国語会話例文集
バス会社、儲からないかな。
巴士公司不赚钱吧。 - 中国語会話例文集
しっかり休まないと治らない。
不好好休息的话治不好。 - 中国語会話例文集
彼に助けてもらいましょう。
请他帮忙吧。 - 中国語会話例文集
点滴から麻酔が入る。
通过打点滴进行麻醉。 - 中国語会話例文集
この議事録は素晴らしい。
这本会议记录很棒。 - 中国語会話例文集
子供の時から映画が好きでした。
我从小就喜欢电影。 - 中国語会話例文集
既にこれらの本を買った。
你已经买了这些书了。 - 中国語会話例文集
そのジュースは桃からできている。
这个饮料是桃子做的。 - 中国語会話例文集
それらは既に発送されましたか？
那些已经被发送了吗？ - 中国語会話例文集
あなたは優しいから、大好き。
因为你很温柔所以我最喜欢你。 - 中国語会話例文集
だから私にアドバイスを下さい。
所以请给我建议。 - 中国語会話例文集
彼は耳を触られるのが好き。
他喜欢被摸耳朵。 - 中国語会話例文集
どのくらいコストの違いがあるか？
有多少成本的差别？ - 中国語会話例文集
彼はクラスメイトに笑われました。
他被同学笑话了。 - 中国語会話例文集
これらの考えは推測でしかない。
这些想法只是推测。 - 中国語会話例文集
あれから既に一年が経つ。
从那之后已经过了一年。 - 中国語会話例文集
イギリスから品物が届きました。
从英国寄来了东西。 - 中国語会話例文集
ここで座らないで下さい。
请不要坐在这里。 - 中国語会話例文集
とても素晴らしい大会でした。
非常棒的大会。 - 中国語会話例文集
それらは推奨されるべきだ。
那些应该被推崇。 - 中国語会話例文集
プロレスラーになるのを諦める。
放弃成为角斗士。 - 中国語会話例文集
極力リスクは減らしたい。
我想尽可能降低风险。 - 中国語会話例文集
絶対に彼らを忘れません。
我绝对忘不了他。 - 中国語会話例文集
ほめられることが好きだ。
我喜欢被人夸奖。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
