「するめいか」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

価格を明示する．

标明价格 - 白水社 中国語辞典

ご迷惑をおかけする

给你添麻烦 - 中国語会話例文集

あらかじめ声明する．

事先声明一下。 - 白水社 中国語辞典

人命をおろそかにする．

玩忽人命 - 白水社 中国語辞典

計画を説明する。

说明计划。 - 中国語会話例文集

彼に詳しく説明する。

向他详细说明。 - 中国語会話例文集

確認欄に署名する。

在确认栏里签名。 - 中国語会話例文集

敵艦に命中する．

打中敌舰 - 白水社 中国語辞典

高官を任命派遣する．

委派大员 - 白水社 中国語辞典

名誉を回復する．

恢复名誉 - 白水社 中国語辞典

間接的に証明する．

间接证明 - 白水社 中国語辞典

海外に亡命する．

流亡海外 - 白水社 中国語辞典

詳細に解明する．

剖解细密 - 白水社 中国語辞典

名誉を挽回する．

挽回名誉 - 白水社 中国語辞典

罪名を追加する．

追加罪名 - 白水社 中国語辞典

組閣を受命する．

受命组阁 - 白水社 中国語辞典

なぞめいたことを言う，なぞめいた言い方をする，遠回しに言う．

打哑谜 - 白水社 中国語辞典

以下発明を実施するための形態について説明する。

下面，对实施方式进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

何度も命令する，繰り返し説明する，再三再四戒める．

三令五申((成語)) - 白水社 中国語辞典

「WTO加盟」にいかに対応するか．

如何应对“入世” - 白水社 中国語辞典

−「匿名機関」と称する第4の形式の機関は、仮名を管理する責任を負う。 その目的に関し以下説明する。

-第四;称为 - 中国語 特許翻訳例文集

誰に責任があるかを明確にする

明确谁有责任 - 中国語会話例文集

敵味方の境目［を明確にする］．

［分清］敌我界限 - 白水社 中国語辞典

各界の名士が一堂に会する．

各界名流聚集一堂。 - 白水社 中国語辞典

革命の力を強化する．

壮大革命力量 - 白水社 中国語辞典

今回野外に写生に出かけて，めいめいエチュードを1枚提出する．

这次到野外写生，每人交一幅习作。 - 白水社 中国語辞典

それを明確にするのは難しい。

很难明确那个。 - 中国語会話例文集

迷惑をかけたことを謝罪する

为给你添麻烦而道歉 - 中国語会話例文集

科学的原理を解明する．

弄清科学道理 - 白水社 中国語辞典

要点をつかんで説明する．

扼要说明 - 白水社 中国語辞典

ひとまず大まかな説明をする．

先作一下笼统的说明。 - 白水社 中国語辞典

価格・品質・産地を明示する．

明码标价 - 白水社 中国語辞典

彼に対する感銘を表わした．

表达了对他的钦佩。 - 白水社 中国語辞典

生命を確かに保証する．

确保生命 - 白水社 中国語辞典

以下、図11について説明する。

下面对图 11进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、実施例について説明する。

下面，对实施例进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

料理の仕方を説明する。

说明做饭的方法。 - 中国語会話例文集

ドメイン構造を理解する。

理解版图构造。 - 中国語会話例文集

完璧に説明することができない。

不能完美地说明。 - 中国語会話例文集

完璧に説明することができない。

没能完美地说明。 - 中国語会話例文集

それらを手短に説明するために……

为了简单说明那些…… - 中国語会話例文集

彼らは詳細に説明する。

他们说明详细的内容。 - 中国語会話例文集

研究に関する端的な説明

关于研究的简短说明 - 中国語会話例文集

初めて加入する5名です。

是第一次加入的五位。 - 中国語会話例文集

彼を引き合いに出して説明する。

以他为例进行说明。 - 中国語会話例文集

自然現象を解明する。

解开自然现象。 - 中国語会話例文集

革命政府を承認する．

承认革命政府 - 白水社 中国語辞典

反革命分子を弾圧する．

镇压反革命 - 白水社 中国語辞典

彼を県長に任命する．

放他做县长。 - 白水社 中国語辞典

誤解を解くよう説明する．

解释误会 - 白水社 中国語辞典