「するめいか」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > するめいかの意味・解説 > するめいかに関連した中国語例文


「するめいか」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 9011



<前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 180 181 次へ>

彼女は私が説明すると納得してくれる。

只要我解释她就会认同我。 - 中国語会話例文集

彼は比喩を通して問題を説明するのが好きだ.

他喜欢通过比喻说明问题。 - 白水社 中国語辞典

法律に基づいて反革命分子を処罰する

依法惩办反革命分子。 - 白水社 中国語辞典

双方が民間団体の名義で貿易の相談をする

双方由民间团体出面商谈贸易。 - 白水社 中国語辞典

(別の職場・学校などへ行って)革命経験の交流をする

革命串联 - 白水社 中国語辞典

革命勢力が反動勢力を圧倒する

东风压倒西风((成語)) - 白水社 中国語辞典

革命の大きな流れはどんどん前進する

革命的洪流滚滚向前。 - 白水社 中国語辞典

彼は私の名誉を傷つけようとする

他要毁伤我的名誉。 - 白水社 中国語辞典

反動勢力と一緒に革命を鎮圧する

伙同反动势力一起镇压革命运动 - 白水社 中国語辞典

軍民が協力して社会主義文明を建設する

军民共建((成語)) - 白水社 中国語辞典


彼を名誉棄損(誣告)罪で告訴する

控告他的诬告(诽谤)罪。 - 白水社 中国語辞典

革命と人民の利益が最優先する

革命的利益第一,人民的利益第一。 - 白水社 中国語辞典

反革命的な2つの相反する手口をもてあそぶ.

玩弄反革命两手 - 白水社 中国語辞典

溺死する災い,壊滅的な災難,致命的な災い.

灭顶之灾((成語)) - 白水社 中国語辞典

利益を得ること誠に多く,まずは感謝の意を表明する

获益良多,特此鸣谢。 - 白水社 中国語辞典

彼らは失敗するように運命で定められている.

他们是命定要失败的。 - 白水社 中国語辞典

革命の激しい潮流が全国を席巻する

革命怒潮席卷全国。 - 白水社 中国語辞典

氏名画数の多少の順に配列する

依姓氏笔画多少排列。 - 白水社 中国語辞典

上司は彼に職場主任を担当するように命じた.

上级派他担任车间主任。 - 白水社 中国語辞典

彼女は仕事をすると一生懸命である.

她做起活儿来是拚命啰。 - 白水社 中国語辞典

革命者は自分を批判することを恐れない.

革命者不怕批判自己。 - 白水社 中国語辞典

我々は彼の潔白を証明することができる.

我们能证明他的清白。 - 白水社 中国語辞典

大量の革命史料を収集する必要がある.

要搜罗大量革命史料。 - 白水社 中国語辞典

共同声明に調印後文書を交換する

在联合声明上签字后交换文本。 - 白水社 中国語辞典

革命のあらしが全国を席巻する

革命的风暴席卷全国。 - 白水社 中国語辞典

この問題に対する彼の態度はたいへん鮮明である.

他对于这个问题的态度很鲜明。 - 白水社 中国語辞典

品質規格は全く説明と一致する

质量规格完全与说明相符。 - 白水社 中国語辞典

内心の恐怖を懸命に隠そうとする

极力掩盖内心的恐惧。 - 白水社 中国語辞典

(駅や港で)貨物を乱暴に積み卸しする.↔文明装卸.

野蛮装卸 - 白水社 中国語辞典

(革命に)功績のあった人物だと自任する

以功臣自居 - 白水社 中国語辞典

照明が悪いと,上演効果に影響する

灯光不好,就会影响到演出效果。 - 白水社 中国語辞典

皆が討論すればするほど,問題は明確になる.

大家越讨论,问题就越明确。 - 白水社 中国語辞典

彼は父親の命日ごとにいつものとおりに精進する

他每逢父亲的忌日照例斋戒。 - 白水社 中国語辞典

人民政府は断固として反革命を鎮圧する

人民政府坚决镇压反革命。 - 白水社 中国語辞典

彼の収蔵する名画はとてもよい値である.

他收藏的名画值好多钱。 - 白水社 中国語辞典

嫁入り・葬式などで旗などを持って行列に参加する人夫.

打执事的 - 白水社 中国語辞典

総会の議長は私に発言するように指名した.

大会主席指名要我发言。 - 白水社 中国語辞典

添付の図面は、本発明の理解を助けるために含まれ、本明細書の一部を構成するもので、発明の原理を説明するために提供される明細書と共に本発明の実施例を図示する

在本说明书中包括附图以提供对本发明的进一步理解,并结合到本说明书中而构成说明书的一部分,附图例示了本发明的各个实施方式,并且与说明书一起用于解释本发明的原理。 - 中国語 特許翻訳例文集

下記の表1は、本発明の実施形態による命令実行政策を説明するためのものである。

表 1示出了根据本发明的命令运行策略。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図7】本発明の実施の形態に係るシステムを制御する際に使用する方法を説明するフロー図である。

图 7是图解说明了依照本发明实施例的用于控制系统的方法的流程图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図14】本発明の実施の形態にしたがってオブジェクトから入力データを取得する際に使用する方法を説明するフロー図である。

图 14是图解说明了依照本发明实施例的用于从对象获得输入数据的方法的流程图; - 中国語 特許翻訳例文集

以下、発明を実施するための最良の形態(以下、実施の形態と称する)について、図面を参照しながら詳細に説明する

以下,将给出实施本发明的最佳方式的描述 (下文称为实施例 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図13】関連技術にかかる課題を説明するための図である。

图 13是示出根据现有技术的问题的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、図1〜図6を参照して、本発明の実施の形態1にかかるカメラ10の構成を説明する

下面,参照图 1-图 6来说明本发明实施方式 1的相机 10的构成。 - 中国語 特許翻訳例文集

署名アナライザ132は、最初に被監視署名を基準署名と照合することによって、被監視音声ストリームを識別することができる。

签名分析器 132可以首先使被监测签名与基准签名匹配来标识被监测音频流。 - 中国語 特許翻訳例文集

発明の、これらの、および、他の例示的な観点を、以下に続く詳細な説明中で、また、添付の図面において、説明することにする

本发明的这些及其它样本方面将在以下详细描述中且在随附图式中加以描述,其中 - 中国語 特許翻訳例文集

また、以下の説明では、本発明の理解を容易にするために、重要でない公知の技術的事項の説明を適宜省略する

此外,在以下的说明中,为了使本发明的理解变得容易,将不重要的公知技术事项的说明适当省略。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図1】本発明の実施の形態にかかるカメラの概要を説明するための模式図

图 1是说明本发明实施方式的相机的概要的模式图。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下において、本発明の一実施形態にかかる表示装置の構成について説明する

以下,将对根据本发明实施例的显示设备 100的配置进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

まず、本発明の一実施形態にかかる表示装置の外観について説明する

首先,将描述根据本发明实施例的显示设备 100的外观。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 180 181 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2025 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2025

©2025 GRAS Group, Inc.RSS