「すわえ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あなたが私を無視する訳を教えてくれませんか？

能告诉我你不理我的理由吗？ - 中国語会話例文集

このことわざは、あなたが教えてくれたんですよ。

这个谚语是你教给我的。 - 中国語会話例文集

髪形を変えると、気分も変わるような気がする。

我觉得改变发型的话心情也跟着改变。 - 中国語会話例文集

私達は私はあなたの要求に応えることが可能です。

我们可以满足您的要求。 - 中国語会話例文集

あなたが私を無視する訳を教えてくれませんか？

你能告诉我你无视我的理由吗？ - 中国語会話例文集

私もそのメンバーに加えてもらいます。

我也会让他们把我纳为其中一员。 - 中国語会話例文集

私の祖母の家は私の家の近くです。

我祖母家在我家附近。 - 中国語会話例文集

この処理が終わったらあなたに伝えます。

我处理完了之后就会告诉你。 - 中国語会話例文集

私の伝え方が悪かったようです。

我的表达方式似乎不好。 - 中国語会話例文集

それゆえ我々の調査には二問しかないのです。

正因如此我们的调查只有两个问题。 - 中国語会話例文集

花子は彼に出くわす可能性に怯えていた。

花子一直害怕会碰见他。 - 中国語会話例文集

私はこの情報を日本側へ伝えます。

我将这个信息传达给日本方面。 - 中国語会話例文集

それは私たちに笑いと感動を与えてくれます。

那个带给了我们笑容与感动。 - 中国語会話例文集

私には彼が何を考えているのか分からないです。

我不知道他在想什么。 - 中国語会話例文集

私はさっきシャワーを浴び終えたところです。

我刚刚洗完澡。 - 中国語会話例文集

私は弟の世話をするために早く家に帰りました。

我为了照顾弟弟很早回了家。 - 中国語会話例文集

いつ我々に送金する予定か伝えてください。

请告知你计划什么时候给我们汇钱。 - 中国語会話例文集

まずはじめに、私はあなたの問合せにお答えします。

首先我来回答您的询问。 - 中国語会話例文集

お問い合わせの件にお答えします。

我来回答您咨询的事。 - 中国語会話例文集

私と川崎で話をしたのを覚えていますか。

你记得和我在川崎说过话吗？ - 中国語会話例文集

ワンワンはほえている犬が出す音である。

汪汪是叫着的狗发出的声音。 - 中国語会話例文集

わかることは何でもお答えします。

我会回答所有我知道的事。 - 中国語会話例文集

彼が私の顔を覚えている訳ないと思いますよ。

我觉得他不会记得我长什么样。 - 中国語会話例文集

この映画の上映は今日で終わりです。

这个电影的上映到今天为止结束。 - 中国語会話例文集

私の家は駅の西側にあります。

我的家在车站的西侧。 - 中国語会話例文集

社会的良識をわきまえて行動いたします。

秉承用社会良知做事。 - 中国語会話例文集

いわゆる次善の策を試みたいと考えています。

想试试所谓的第二好的方案。 - 中国語会話例文集

私の家は、公園の向こう側です。

我的家在公园的对面。 - 中国語会話例文集

私の父と同じくらい若く見えます。

你看上去和我父亲差不多年轻。 - 中国語会話例文集

あなたに祝ってもらえて幸せです。

收到你的祝福我很幸福。 - 中国語会話例文集

君の教え方はとてもわかりやすく感じる。

我感觉你教的方法特别容易懂。 - 中国語会話例文集

彼の若干の考え方は我々と暗合する．

他的有些意思同我们暗合。 - 白水社 中国語辞典

いすの脚がぐらついたので，針金で結わえつけなさい．

椅子腿活动了，用铁丝摽一下吧。 - 白水社 中国語辞典

我々は決して悪人を見逃すことはありえない．

我们决不会放过坏人。 - 白水社 中国語辞典

険しい山川を越えて苦しい旅をする．

爬山涉水((成語)) - 白水社 中国語辞典

わびさえすれば，彼女は根に持たないよ．

只要认个错，她就不记恨了。 - 白水社 中国語辞典

桃の皮には綿毛がうっすら生えている．

桃子皮上有一层茸毛。 - 白水社 中国語辞典

長い間大声を出したので，声がすっかりしわがれた．

喊了半天，嗓子都沙哑了。 - 白水社 中国語辞典

犬が口を放すと，くわえていた骨が落ちた．

狗一松口，叼着的骨头就掉了。 - 白水社 中国語辞典

珍貴な事物が現われてはすぐ消え去る．

昙花一现((成語)) - 白水社 中国語辞典

皆の考えはよくわかっています．

大家的意思是很明白的。 - 白水社 中国語辞典

富貴で誘っても考えを惑わすことができない．

富贵不能淫。 - 白水社 中国語辞典

我々は来襲する敵軍を迎え撃つ．

我们迎击进犯的敌军。 - 白水社 中国語辞典

絵の具を調合し終わってから，すぐ絵に取りかかる．

把油彩调好之后，就动手绘画。 - 白水社 中国語辞典

彼はまとまった意味を表わす言葉を一言も言えない．

他连一句整话都说不出来。 - 白水社 中国語辞典

我々の歩調をそろえて，揺るぎなく前進する．

整齐我们的步调，坚定不移地向前进。 - 白水社 中国語辞典

要所を押さえ，末節にこだわらないようにすべきだ．

要抓住主干，放弃枝叶。 - 白水社 中国語辞典

戦闘英雄と模範労働者が我々に講演をする．

英模给我们作报告。 - 白水社 中国語辞典

私の英語のレッスンは、普段は正午までに終わります。

我的英语课一般在中午结束。 - 中国語会話例文集

私は私に対するあなたの援助を忘れたことがない．

我没忘过你对我的帮助。 - 白水社 中国語辞典